Cesare Barbetti

attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano (1930-2006)

Cesare Barbetti (1930 – 2006), attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.

Cesare Barbetti nel film Dagli Appennini alle Ande (1943)

Citazioni di Cesare Barbetti modifica

  • Doppiare [...] è fare cultura.[1]
  • Io non doppio la bocca, la bocca l'ascolto. Io questo guardo, questa tua espressione e capisco dalla tua espressione quello che devo dire. Se devo continuare, se non devo continuare. Se vado bene, se vado male.[1]

Citazioni su Cesare Barbetti modifica

  • Il piccolo Cesare Barbetti si distacca per molte lunghezze dagli altri fanciulli che il cinema ha sperimentato. Che sia spuntato un nuovo Jackie Coogan? (Diego Calcagno)
  • Io mi ricordo che quando stavo al leggio con Cesare Barbetti, inevitabilmente quando vedi la battuta, c'è la battuta di quello che parla con te e nella testa te la dici. No? Quando provi, pensi anche la battuta dell'altro. Non la diceva mai come la pensavo io, ed era sempre perfetta. E lì ho capito che avevo tanto da imparare. (Simone Mori)

Note modifica

  1. a b Dall'intervista di Giancarlo De Angeli e Ciro Emanuele Sponzilli, 2 ottobre 2008, Video disponibile su Youtube.com.

Filmografia modifica

Attore modifica

Doppiatore modifica

Film modifica

Film d'animazione modifica

Serie televisive modifica

Altri progetti modifica