Alessandro Rossi

doppiatore, direttore del doppiaggio, dialoghista e attore italiano

Alessandro Rossi (1955 – vivente), doppiatore, direttore del doppiaggio, dialoghista e attore italiano.

Citazioni di Alessandro RossiModifica

  • Ai tanti che da anni mi chiedono perché io non insegni in qualche scuola di doppiaggio, rispondo sempre nello stesso modo: potrei insegnare solo due “materie”. Come si apre e chiude la cuffia e come si girano i fogli del copione al leggio. Il resto è essere dei buoni attori. Le scuole di doppiaggio sono sostanzialmente un grande inganno.[1]
  • Il direttore del doppiaggio è il regista della colonna sonora italiana del film.[…] Le differenze tra attori e doppiatori, fra regista e direttore non ci sono, sono fittizie.[2]
  • Io parto innanzi tutto da un presupposto: il doppiaggio non è un mestiere “a sé”. Non ci sono attori che fanno il teatro, il cinema, la radio e attori che fanno il doppiaggio. Nel film originale ci sono degli attori che recitano. Per doppiarli servono necessariamente degli altri attori, bravi almeno quanto quelli che sono sullo schermo. Detto questo, è evidente che per doppiare servono attori. E un attore si forma in una sala di doppiaggio? No. Non ci sono dubbi su questo. Un attore si forma in teatro, nel cinema e poi, quando è già un attore (attenzione: quando lo è già), se vuole può anche fare del doppiaggio.[1]
  • Liam Neeson è l'attore a cui sono più legato, non ci sono dubbi. Da Schindler's List a oggi è come se io fossi “cresciuto” con lui. Questo non toglie che io sia molto legato anche a Picard. È stato molto bello doppiarlo. trovo Patrick Stewart un attore straordinario e Picard è un personaggio interessantissimo, sempre pieno di sfumature.[1]

NoteModifica

  1. a b c Dall'intervista di Tiziano Rea ALESSANDRO ROSSI Intervista alla voce italiana di Jean-Luc Picard, ExtraTrek.com, 8 Novembre 2019.
  2. Dall'intervista di Andrea Razza, Enciclopedia del doppiaggio, 4 luglio 2012. Video disponibile su Youtube.com.

FilmografiaModifica

AttoreModifica

DoppiaggioModifica

FilmModifica

Film d'animazioneModifica

Serie animateModifica

Serie televisiveModifica

Altri progettiModifica