Angry Birds - Il film

Angry Birds - Il film


Doppiatori originali
Titolo originale	The Angry Birds Movie e Angry Birds (film)
Lingua originale	inglese
Paese	Finlandia, Stati Uniti d'America
Anno	2016
Genere	animazione, azione, avventura, commedia
Regia	Clay Kaytis, Fergal Reilly
Sceneggiatura	John Vitti
Jason Sudeikis: Red Josh Gad: Chuck Danny McBride: Bomb Maya Rudolph: Matilda Bill Hader: Leonard/Re Barbafangosa Peter Dinklage: Grande Aquila Keegan-Michael Key: Giudice Beccazampa Kate McKinnon: Stella, Eva Sean Penn: Terence Tony Hale: Ross, Mime, Cyrus Blake Shelton: Earl Anthony Padilla: Hal Ian Andrew Hecox: Bubbles Noah Schnapp: Jay Owen Wilder Vaccaro: Jake Pierce Gagnon: Jim Charli XCX: Willow Tituss Burgess: Photog Billy Eichner: Chef Pig Hannibal Buress: Edward Billy Eichner: Phillip Ike Barinholtz: Tiny Max Charles: Bobby Jillian Bell: madre di Bobby Cristela Alonzo: Shirley Ava Acres: Timothy Alex Borstein: Sophie Bird Fred Tatasciore: Monty Pig John Cohen: Johnny Bird
Doppiatori italiani
Maccio Capatonda: Red Alessandro Cattelan: Chuck Francesco Pannofino: Bomb Chiara Francini: Matilda Domitilla D'Amico: Stella Massimo Bitossi: Leonard Fabrizio Vidale: Ross Alessandro Rossi: Grande Aquila Roberto Stocchi: Giudice Beccazampa Dario Borrelli: Photog Chiara Fabiano: Eva Simone Crisari: Edward/Earl/Voci aggiuntive Giulio Bartolomei: Jay/Jim/Jake

Angry Birds - Il film, film d'animazione statunitense del 2016, regia di Clay Kaytis e Fergal Reilly.

Frasi

Io sono l'ultimo che dovrebbe stare qui: banale eccesso di velocità. Per i giudici correvo troppo, io: "Vostro onore! Eh ad essere sinceri è vero, mi avete beccato". (Chuck)

A volte quando mi arrabbio eh... mi può capitare che... esplodo. [Flashback della sorpresa al compleanno, che lo fa esplodere] Ah chiedo scusa. Guasta feste. (Bomb)

Aquila, airone, pavone, guerriero, montagna, albero, coniglio, pesce, mangusta, piccione reale e naturalmente oca a testa in giù. (Chuck)

Salute a voi dal mio mondo: il mondo dei maiali. Io sono un maiale...Incredibile, incredibile... oh, dove andiamo? Verso sbagliato, oh... lo abbiamo provato cento volte... dallo a me. Rifacciamo l'arrivo. (Leonard)

No, scommetto che è più... Coco! Coco!... In teoria somiglia di più a questo scientificamente. (Bomb)

Non spruzzargliela in bocc... no, non risputargliela... ah non mandarla giù... eh vabbè. (Red)

Guardie! C'è un uccello rosso tra le mura! Portatelo da me... Ma non dentro le mura, nel castello! Eh dai ragazzi. (Leonard)

Chuck: Saalve moondo, io sto chiamando teee.
Red: Smettetela di fare il verso di Grande Aquila! Oh è come gestire un asilo, è assistenza all'infanzia.
Chuck: Qualcuno ha problemi di rabbiaaaa.

Red: Ad ogni modo, l'altro giorno dei maiali sono apparsi all'improvviso e mi sono venuti parecchi sospetti... e lui se ne va mentre parlo. Incredibile io non capisco: questo sta qui a grattarsi, da solo, non esce mai di casa, si incanta di chiacchiere, ma alla fine pensa solo a se stesso.
Chuck: Assomiglia un bel po' a te.
Red: Ah bene, grazie della tua opinione, Chuck.

Red: Grande Aquila, ehi, portaci in volo laggiù.
Grande Aquila: [Si mette in posa] No.
Red: Scusa, come?
Grande Aquila: Non faccio più queste cose, sono a riposo (più che altro mi riposo). Sbrigatevela da soli, è per queste situazioni che io vi ho preparati.
Red: Cosa? Tu ci hai preparati? Devo essermi perso un passaggio, fammi rivedere gli appunti, allora: assurdità, batterie, assurdità, karaoke, no, io non vedo niente di utile qui. Tutto il mondo, tutti quelli che conosciamo sono in pericolo!
Grande Aquila: Si, è vero. Quindi muovetevi.
Red: Sai che ti dico? Una volta credevo in te. Quando ero pulcino credevo che non sarebbe mai successo niente di brutto perché c'eri tu e ora, invece, capisco che il destino del mondo dipende da idioti come me. E questo, caro signore, è un po' terrificante.
Grande Aquila: È ora che ve ne andiate.
Red: È sconvolgente, per me, che tu sia l'unico che sa volare e che ha paura di farlo. Dai, andiamo, abbiamo finito qui, non è un eroe.
Chuck: Senti, io do una festa martedì prossimo. Ti andrebbe di fare una comparsata?
Red: Andiamo!

Red: Tu, come ti chiami? Hal? Ti ho gia visto fare cose strane, vero?
Hal: Oh, beh, ecco, sono molto bravo a fare...
Red: Non importa, lanciatelo... oh promette bene.
Chuck: Ce la fa!
Bomb: Davvero incredibile, stiamo scrivendo la storia, ragazzi. No, torna indietro.
Red: Sta tornando. State giù, giuuuù.
Hal: Abbiamo vinto?
Red: No, non ancora. Per il momento... siamo sul pari. Ehi si può avere una borsa del ghiaccio per Hal?