Out of Sight

Out of Sight


Interpreti e personaggi
Titolo originale	Out of Sight
Lingua originale	inglese
Paese	USA
Anno	1998
Genere	azione, commedia
Regia	Steven Soderbergh
Soggetto	Elmore Leonard
Sceneggiatura	Scott Frank
Produttore	Danny DeVito, Barry Sonnenfeld
George Clooney: Jack Foley Jennifer Lopez: Karen Sisco Ving Rhames: Buddy Bragg Steve Zahn: Glenn Michaels Don Cheadle: Maurice "Snoopy" Miller Albert Brooks: Richard Ripley Dennis Farina: Marshall Sisco Luis Guzmán: Chino Isaiah Washington: Kenneth Keith Loneker: White Boy Bob Catherine Keener: Adele Michael Keaton: Ray Niccolette
Doppiatori italiani
Francesco Pannofino: Jack Foley Pinella Dragani: Karen Sisco Alessandro Rossi: Buddy Bragg Marco Mete: Glenn Michaels Riccardo Rossi: Maurice "Snoopy" Miller Angelo Nicotra: Richard Ripley Luciano De Ambrosis: Marshall Sisco Nino Prester: Chino Massimo De Ambrosis: Kenneth Bruno Conti: White Boy Bob Cristina Boraschi: Adele Delisi Sergio Di Stefano: Ray Niccolette

Out of Sight, film statunitense del 1998 con George Clooney e Jennifer Lopez, regia di Steven Soderbergh.

Gli opposti si attraggono.

Frasi

Ciao rapinatore di Banche! Vuoi un consiglio da amica? La prossima volta tieni il motore in moto! (Adele) [al telefono con Jack Foley]
Devi dire a Buddy, che se vedo Glenn Michaels con gli occhiali da sole, glieli calpesto. E forse prima neanche glieli sfilo. (Jack Foley)
Non è detto che debba morire Foley potrebbe farsi del male cadendo su una cosa molto dura, non so come... un coltello o il mio cazzo. (Snoopy)
Chissà quanto gli da l'FBI per questi lavori di giardinaggio. (Jack Foley)

[Buddy aiuta una signora a caricare la spesa nella propria auto]
Signora: Senta, io non le ho chiesto aiuto, perciò non si aspetti la mancia.
Buddy: Oh signora non si preoccupi! Mi accontento della macchina.

Jack Foley: Togliti quegli occhali Glenn!
Glenn: Se li tengo ci vedo molto meglio!
Jack Foley: Ma se non li togli, li lancio dal cavalcavia insieme al tuo naso.

[Foley colpisce Snoopy con un grosso libro in biblioteca e un poliziotto accorre sentendo rumori di rissa]
Poliziotto: Che succede qui dentro?
Snoopy: Niente, è che leggendo questo libro è nata tra di noi una discussione su una teoria …
Poliziotto: Andatevene!

[Entra Ray con una maglietta con scritto enorme "FBI"]
Karen Sisco: Ray è dell'FBI.
Marshall Sisco: L'avevo intuito. Dimmi, ne hai anche una con la scritta "in incognito"?

Karen Sisco: Che fai? L'ultimo colpo e poi ti ritiri su un'isola? È questa l'idea?
Jack Foley: Beh, io sono per la montagna. Ma se ti piace l'isola ok, vada per l'isola.

Richard Ripley: Ci vuole un bel fegato per entrare in una banca con una pistola in mano, eh?
Jack Foley: Non te lo so dire, io la pistola non l'ho mai usata.
Richard Ripley: Scherzi?
Jack Foley: È incredibile quello che ottieni chiedendo le cose con le dovute maniere.

Buddy Bragg: Hai visto il giornale?
Jack Foley: Sì, bella foto.
Buddy Bragg: A parte la foto!
Jack Foley: Non dice cos'è venuta a fare ma io non credo che sia per noi.
Buddy Bragg: Noo!!? È venuta in vacanza perché adora questo clima del cazzo!

Karen Sisco: Tu non sei stupido!
Jack Foley: Io non ci scommetterei. Uno che viene arrestato 3 volte non ha molto cervello, ma ... lasciamo perdere.

Jack Foley: Dammi un minuto, parlo con Buddy.
Snoopy: Ti do due minuti, sfruttali. Pensaci bene Foley.
Jack Foley: Non ti ho chiesto il permesso.

Foley: Che nome è Hejira?
Hejira Henry: È musulmano.
Foley: Che significa?
Hejira Henry: L'egira è la fuga di Maometto da La Mecca nel 622.
Foley: La sua fuga?
Hejira Henry: Mi hanno dato questo soprannome quando ero all'Leavenworth.
Foley: Sei stato all'Leavenworth?
Hejira Henry: Per un po'...
Foley: Che vuoi dire?
Hejira Henry: Che al momento giusto me ne sono andato.
Foley: cioè sei evaso?
Hejira Henry: Io preferisco definirlo "un esodo da un posto indesiderabile".