Mission: Impossible - Fallout

Mission: Impossible - Fallout

Il cast del film


Interpreti e personaggi
Titolo originale	Mission: Impossible - Fallout
Lingua originale	inglese
Paese	USA
Anno	2018
Genere	azione, avventura, spionaggio, thriller
Regia	Christopher McQuarrie
Sceneggiatura	Christopher McQuarrie
Produttore	J. J. Abrams, Bryan Burk, Tom Cruise, David Ellison
Tom Cruise: Ethan Hunt Henry Cavill: August Walker Rebecca Ferguson: Ilsa Faust Simon Pegg: Benji Dunn Ving Rhames: Luther Stickell Angela Bassett: Erica Sloane Sean Harris: Solomon Lane Michelle Monaghan: Julia Meade Vanessa Kirby: Vedova Bianca Alec Baldwin: Alan Hunley
Doppiatori italiani
Roberto Chevalier: Ethan Hunt Gianfranco Miranda: August Walker Gaia Bolognesi: Ilsa Faust Massimiliano Manfredi: Benji Dunn Alessandro Rossi: Luther Stickell Antonella Giannini: Erica Sloane Andrea Lavagnino: Solomon Lane Roberta Pellini: Julia Meade Valentina Favazza: Vedova Bianca Paolo Buglioni: Alan Hunley

Mission: Impossible - Fallout, film del 2018, con Tom Cruise e Henry Cavill, regia di Christopher McQuarrie.

Incipit

Solomon Lane: [In un sogno di Ethan] Vuoi tu Ethan prendere Julia come tua legittima sposa?
Ethan Hunt: Lo voglio.
Solomon Lane: Per curarla, sostenerla, per amarla, rispettarla, onorarla e proteggerla?
Ethan Hunt: Lo voglio.
Solomon Lane: Per difenderla dai terroristi conosciuti e sconosciuti? Per mentire? Per ingannare?
Ethan Hunt: Cosa?
Solomon Lane: Per vivere una doppia vita? Per permettere che venga rapita? Per cancellare la sua identità, costringerla a nascondersi, privarla di tutto ciò che ama...
Ethan Hunt: La smetta.
Solomon Lane: ...nell'egoistico, inutile, maldestro...
Ethan Hunt: La smetta!
Solomon Lane: ...tentativo di sfuggire alla tua vera natura?
Ethan Hunt: Per favore, la smetta!
Solomon Lane: E Julia tu decidi di accettarlo?
Ethan Hunt: No.
Julia Meade: Accetto.
Ethan Hunt: No!
Solomon Lane: Dovevi uccidermi Ethan.

Frasi

Citazioni in ordine temporale.

[In un messaggio] Buonasera signor Hunt, l'anarchico Solomon Lane, da quando lo ha catturato due anni fa, la sua assenza dalla scena mondiale ha avuto conseguenze impreviste. Il suo Sindacato di operativi canaglia continua a creare il caos in tutto il mondo. La divisione attività speciali della CIA ha dato una caccia incessante alla rete di ostili di Lane, ma molti rimangono ignoti e in libertà. I resti di questa scheggia estremista impazzita si autodefiniscono gli Apostoli. Da allora hanno adottato una politica di terrorismo a noleggio che li ha resi una minaccia ancora più grande. Sono responsabili della recente insorgenza di vaiolo nel Kashmir indiano, lungo i confini della Cina e del Pakistan, che minaccia un terzo della popolazione mondiale, l'epidemia è stata circoscritta, ma l'Intelligence indica che un nuovo cliente ha ingaggiato gli Apostoli per un'operazione più ambiziosa: sono stati contattati da quest'uomo, un estremista conosciuto solo con il suo nome in codice, John Lark, autore di questo apocalittico manifesto che incita la distruzione dell'attuale ordine mondiale. Si ritiene che Lark sia il responsabile della sparizione dello specialista di armi nucleari norvegese Nils Debruuk. Nel frattempo, gli Apostoli hanno contattato elementi della criminalità europea, in possesso di tre nuclei di plutonio rubati da una base della Russia Orientale. Questo starebbe ad indicare che Lark e gli Apostoli lavorano insieme per acquisire armi nucleari funzionanti. Nelle mani di Lark e degli Apostoli queste armi presentano una minaccia senza precedenti per milioni di persone. La sua missione, se deciderà di accettarla, è impedire agli Apostoli di acquisire il plutonio, usando ogni mezzo a sua disposizione. Se lei o qualunque altro membro del team dell'IMF verrà catturato o ucciso, il segretario disconoscerà le vostre azioni. Buona fortuna Hunt, questo messaggio si autodistruggerà entro cinque secondi. (Agente dell'IMF)
Ciò che fatto è fatto quando noi diciamo che è fatto. (Ethan Hunt)
[A Walker] Nessuno deve mettersi tra te e il plutonio, né Hunt né il suo team né nessun altro. (Erica Sloane)
[A Walker, prima di lanciarsi dall'aereo] Il visore a sovrimpressione ha un sistema di guida integrato, seguilo fino a terra. Apri solo quando te lo dice il sistema, non prima né tanto meno dopo, o l'ultima cosa che ti passerà per la testa saranno le tue rotule. (Ethan Hunt)
La sua missione, se deciderà di accettarla, mi chiedo Ethan, hai mai deciso di no? Ti sei mai fermato a domandarti chi fosse a darti gli ordini e perché? E ogni giorno il padrone che servi compie un altro passo verso la fine del mondo. I terroristi sono scolaretti in cerca di attenzione che manipolano l'opinione pubblica con la paura. Non me ne frega di cosa la gente pensa o sente. La fine ti è chiara a te quanto a me Ethan, i governi del mondo precipitano nella follia, il Sindacato è stato costruito per smantellarlo, mattone dopo mattone. Il Sindacato era l'ultima speranza della civiltà, la possibilità di abbattere il vecchio ordine mondiale, la speranza è sfumata per colpa tua, e della tua patetica moralità. Dovevi uccidermi Ethan. La fine che hai sempre temuto sta arrivando, sta arrivando... e le tue mani si copriranno di sangue, la ricaduta di tutte le tue buone intenzioni. (Solomon Lane).
Quando scadrà il tempo, Ethan Hunt perderà tutto quello a cui teneva. (Solomon Lane)
Come da vostra richiesta, sto riconsegnando Solomon Lane all'MI6 tramite un intermediario nell'ambito del nostro corretto accordo. Dopo ciò che è accaduto a Parigi, preferiamo mantenere un basso profilo, e questo chiude il conto della vostra amica [Ilsa] con l'intelligence britannica. Ora comprendo perché Hunley credeva in voi: il mondo ha bisogno dell'IMF, abbiamo bisogno di gente come voi, che tiene alla vita di una persona quanto quello di milioni di persone, così almeno non dovrò più farlo io. (Erica Sloane)

Dialoghi

Citazioni in ordine temporale.

Postino: Il destino sussurra al guerriero...
Ethan Hunt: ...una tempesta in arrivo.
Postino: E il guerriero gli ribatte...
Ethan Hunt: ...sono io la tempesta.
Ethan Hunt: Signore.
Alan Hunley: Quel cellulare ci ha portato a un server in Islanda dove abbiamo decifrato un comunicato fra John Lark e questa donna: Alanna Mitsopolis, attivista e filantropa, soprannominata per le sue opere di carità "la Vedova Bianca", una facciata per i suoi traffici, armi e riciclo di denaro, agganci politici le danno adeguata protezione. Lark e la Vedova si vedranno stasera per negoziare una consegna non meglio specificata dal che possiamo desumere che sia il plutonio scomparso. Si incontreranno in un salone privato del Grand Palais di Parigi durante un evento di beneficenza, trova lì tutti i dettagli, se Lark non arriva per mezzanotte, la Vedova se ne andrà e venderà il pacchetto al più alto offerente, il che da a lei due ore da adesso per trovare Lark.
Ethan Hunt: Signore, credo che debba sapere una cosa: io non...
Alan Hunley: La fermo immediatamente: ha dovuto fare una scelta tremenda a Berlino, recuperare il plutonio o salvare il suo team, ha scelto il suo team e ora il mondo è a rischio. Un'imperfezione nel profondo dentro di lei non le ha permesso di scegliere fra la vita di un uomo e quella di milioni, e se per lei è un segno di debolezza, per me è la sua più grande forza, ed è segno che posso contare su di lei per coprirmi, perché passare qui dalla CIA secondo qualcuno è stato un passo indietro, ma l'ho fatto per causa sua, non mi faccia pentire.
Alan Hunley: Che intenzioni hai Erica?
Erica Sloane: La missione sarà anche tua, ma l'aereo è della CIA in compenso, e non decolla senza il mio permesso.
Alan Hunley: Non ho tempo da perdere.
Erica Sloane: Ho un team a Parigi pronto a catturare Lark appena lascia il Palais. Un G-5 lo attende per consegnarlo alla base di Gizmo e sottoporlo a waterboarding.
Alan Hunley: Impiegare 24 ore che non abbiamo per una confessione inaffidabile di un uomo che non abbiamo nemmeno identificato? No! Vogliamo informazioni credibili e le vogliamo ora. Questo scenario è il motivo per cui l'IMF esiste.
Erica Sloane: L'IMF è Halloween, Alan. Adulti con maschere di gomma che giocano a dolcetto o scherzetto, e se lui si fosse tenuto stretto il plutonio a Berlino, ora non ci ritroveremmo qui a parlarne.
Alan Hunley: E il suo team sarebbe morto!
Erica Sloane: Sì! Sarebbero morti, è questo il loro lavoro, ed ecco perché voglio uno dei miei uomini sulla scena, per valutare la situazione. Agente Walker, attività speciali.
Alan Hunley: La sua reputazione lo precede.
Erica Sloane: Tu usi il bisturi, io preferisco il martello.
Alan Hunley: La risposta è no! Ho io l'autorità operativa concessa dal presidente, se hai problemi veditela con lui.
Erica Sloane: L'ho già fatto, ed è d'accordo con me, va anche il mio uomo o non va nessuno!
Erica Sloane : Tu hai voglia di scherzare?
August Walker: Se vuole Lane libero, non c'è altra scelta.
Erica Sloane: Volevo che Lark lo liberasse, non Ethan Hunt! E volevo Lark a quello scambio, non Ethan Hunt! Volevo che Lark ci conducesse al plutonio e agli Apostoli!
August Walker: C'è ancora una possibilità.
Erica Sloane: Ti sei dimenticato quel cadavere che abbiamo dovuto far uscire dal Grand Palais?
August Walker: Ho idea che non fosse Lark, penso fosse una delle sue reclute.
Erica Sloane: Non secondo le nostre Intelligence!
August Walker: Intelligence raccolte da chi?
Erica Sloane: Hunt!
August Walker: Lei ha sempre avuto il sospetto che Lark fosse un agente americano, uno che conoscesse le nostre mosse, che potesse andare e venire come un fantasma.
Erica Sloane: Stai insinuando che Hunt è John Lark? Congetture Walker, cerchi di passarla liscia, ma non funziona!
August Walker: Ci rifletta: un uomo prudente e attento come Lark, pensa che rischierebbe il collo così? Per un faccia a faccia con la Vedova Bianca?
Erica Sloane: Manderebbe un impostore.
August Walker: Un'esca, e avrebbe fatto in modo che fosse la sua ragazza a uccidere quell'esca di fronte a un testimone attendibile, me. La trappola si chiude sul suo alter ego terrorista, quindi paga un uomo per interpretare Lark, e lo fa uccidere. E con la scusa di servire il suo paese...
Erica Sloane: ...assume la sua identità segreta.
August Walker: Libero di operare con il pieno appoggio del governo americano.
Erica Sloane: Perché? Perché Hunt ha tradito?
August Walker: E Lane perché allora? Perché ognuno dei suoi Apostoli? Loro tutti credevano in una causa, e quando quella causa si è rivelata una menzogna, sono insorti contro i loro padroni. Quante volte il governo di Hunt lo ha tradito? Disconosciuto? Abbandonato? E quanto ci vuole prima che un uomo del genere ne abbia abbastanza?
Erica Sloane: Questa è un'accusa estremamente seria. Puoi provarla?
August Walker : Questo è il telefono trovato sul corpo al Grand Palais. Ho idea che qui ci sia la prova che chiede.
August Walker : Basta giochetti! Ti porto via!
Solomon Lane: Dov'è Hunt?
August Walker: È andato all'incontro con una tua copia.
Solomon Lane: Calmati. Chiama gli Apostoli, avvertili.
August Walker: Non so nemmeno come contattarli, per sicurezza reciproca, in compenso una squadra d'estrazione con satellite e rendez-vous prestabilito, quando lasceremo l'edificio lo vedranno.
Solomon Lane: No! Io resto qui... non ho finito con Hunt, ancora.
August Walker : Io mi chiedo perché cazzo devi farla così complicata!!
Solomon Lane: Non riesco a capire che cosa vuoi dire.
August Walker: L'accordo era semplice: io devo incastrare Hunt, tu devi darmi il plutonio, stai perdendo tempo!!
Solomon Lane: "Non può esserci pace senza prima una grande sofferenza. Più grande è la sofferenza, più grande è la pace".
August Walker: Quando ho scritto queste parole non mi riferivo certo alla tua pace, o che fosse Hunt a soffrire. Il vecchio ordine mondiale va demolito, e noi abbiamo lo strumento per demolirlo, ma l'unica cosa che a te importa è che Hunt viva e che venga incolpato. Questa non è anarchia, questa è vendetta.
Solomon Lane: Sì, e così. E quando avrò ciò che voglio, gli Apostoli ti daranno il plutonio.
August Walker: Hunt è l'unico amico che hai, se sei vivo è perché lui non ha avuto le palle per ucciderti. Sloane aveva ragione, l'IMF è Halloween, sono adulti con maschere di gomma...
Solomon Lane : Che c'è?
Benji Dunn: È solo lavoro, senza rancore!
Alan Hunley: Non vorrei averti rovinato la giornata. Oh, eri andato così bene fino adesso, questa credo sia carica, lo vuoi scoprire?
Ethan Hunt: Non puoi farlo, vero? Non finché non avrai il plutonio?
August Walker: No. Lui ha altri piani per te. Ti dovrai consegnare e ammettere di essere John Lark, e guardare il vecchio mondo implodere dalla tua cella buia.
Ethan Hunt: E se mi rifiutassi?
August Walker : Sono il suo angelo custode, Hunt. Se ti fai rivedere, lei muore. Se cerchi di avvertirla, lei muore. Ammetti la sconfitta.

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Mission: Impossible - Fallout
Commons contiene immagini o altri file su Mission: Impossible - Fallout