Shrek e vissero felici e contenti

Questa voce necessita di essere wikificata, ovvero adeguata alle norme di Wikiquote.

Motivo: Frasi e dialoghi non chiari; probabilmente mancano NDR necessari o parti di dialoghi fondamentali per la comprensione

Contribuisci anche tu a rendere questa voce pienamente fruibile seguendo i modelli (cita tutte le fonti) e poi rimuovi questo avviso (vedi tutte le voci da wikificare).

Shrek e vissero felici e contenti


Doppiatori originali
Titolo originale	Shrek Forever After
Lingua originale	inglese
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	2010
Genere	animazione
Regia	Mike Mitchell
Soggetto	Tim Sullivan
Sceneggiatura	William Steig
Produttore	Teresa Cheng
Mike Myers: Shrek Eddie Murphy: Ciuchino Cameron Diaz: Fiona Antonio Banderas: Gatto con gli stivali Walt Dohrn: Tremotino Jon Hamm: Brogan l'Orco Craig Robinson: Cuciny l'Orco John Cleese: Re Harold Jane Lynch: Gretched Julie Andrews: Regina Lilian Cody Cameron: Pinocchio Larry King: Doris Regis Philbin: Mabel Aron Warner: lupo
Doppiatori italiani
Renato Cecchetto: Shrek Nanni Baldini: Ciuchino Selvaggia Quattrini: Fiona Antonio Banderas: Gatto con gli stivali Francesco Vairano: Tremotino Alessandro Rossi: Brogan l'Orco Fabio Grossi: Cuciny l'Orco Giorgio Lopez: Re Harold Maria Pia Di Meo: Regina Lilian Corrado Conforti: Pinocchio Mario Bombardieri: Doris Gerolamo Alchieri: Mabel Paolo Marchese: lupo
Note
Soggetto: William Steig

Shrek e vissero felici e contenti, film d'animazione statunitense del 2010.

FrasiModifica

[Vedendo infuriato l'ultimo foglio strappato sul libro di storia di Shrek] Vorrei che quell'orco non fosse mai nato! (Tremotino)
E va bene, Tremoti! Questo non faceva parte del patto! (Shrek)
Baco di Piero muore! (Ciuchino)
[Rivolto a Shrek] Sfamami, se osi. (Gatto con gli stivali)
[Rivolto a Fiona prima di scomparire] Sai qual è stata la parte più bella di oggi? Ho avuto l'occasione di innamorarmi di te tutto da capo. (Shrek)
[Mentre svanisce tutto il suo malvagio incantesimo, prima della sua sconfitta] Fifì! [...] No, no, no!! Oh, non ancora!! Non sono pronto!! No, fermi!!! Noooooo!!! (Tremotino)

DialoghiModifica

Tremotino [rivolto a Shrek, quando le streghe lo hanno portato al suo cospetto]: Ah, non sai quanto ti ho atteso!! Signore mie, questo è quel tale che ha reso tutto questo possibile! Allora dimmi, ti godi la tua giornata?
Shrek: Va bene, Tremoty, che succede? Che cosa hai fatto?
Tremotino: Oh no, Shrek, non è quello che ho fatto io, è quello che tu hai fatto: grazie a te il re e la regina hanno siglato che il regno passi a me!
Shrek: Non lo farebbero mai.
Tremotino: Lo farebbero se io gli promettessi che tutti i loro problemi scomparirebbero! [sghignazza] E poi loro sono spariti! [flashback del re e della regina che firmano il patto e poi scompaiono dall'esistenza] Ah, avrebbero fatto di tutto per far cessare l'incantesimo della figlia!
Shrek: Io ho fatto cessare quell'incantesimo!
Tremotino: E come, se non sei mai esistito?
Shrek: Ti conviene parlare in modo sensato, brutto omuncoletto!!
Tremotino: Ecco, ti spiattello la cosa: mi hai dato un giorno del tuo passato, un giorno di cui non ricordavi nemmeno, caspita! Un giorno in cui eri un bambino, un innocente e spensierato fagottino! [intona la canzoncina di buon compleanno]
Shrek: Ti sei preso il giorno in cui sono nato?
Tremotino: No, Shrek: tu me lo hai dato.
Shrek: Godetela finché puoi, Motino, perché alla fine di questo giorno...
Tremotino [interrompendolo]: Ma, ma, ma, ma non hai sentito la parte più bella: visto che non sei mai nato, quando questo giorno sarà alla fine, così sarai tu! [gli mostra un'enorme clessidra contenente la vita dell'orco]
Shrek: Dov'è Fiona? Dov'è la mia famiglia?!
Tremotino: Ah, sciocchino di un orco, non capisci, vero? Vedi, tu non sei mai nato. Non hai mai conosciuto Fiona. I tuoi figli non... esistono! [tutte le streghe ridono malignamente] Ah, ti piace questo paradosso metafisico?! [Shrek è sempre più furioso] Oh, a quanto pare hai avuto esattamente quello che volevi!! Buona Giornata dell'Orco!!!
Shrek [scoppiando la sua furia]: Tremoty!!!
Tremotino: Tenetelo, tenetelo, streghe!!!
Gatto con gli stivali: Guarda, Ciuchino, il carretto dei chimichanga! Presto! Ándale! Ándale! Ándale! Inseguilo, burro! Forza, Ciuchino, vámonos!
Ciuchino: Bello, tu sei una "gattastrofe"!
Gatto con gli stivali: E tu sei... "inciuccato"! [ridono]
Tremotino: Nessuno riesce a portami Shrek?! Ma dov'è?! È tanto difficile?! Lo voglio lo voglio lo voglio!!!
Shrek [arrivando dietro alle sue spalle di dietro al portone]: Tremotino! Ho sentito che mi stai cercando.
Tremotino: Ah-ah, Evvai!!! Finalmente!! Chi me l'ha consegnato?! Chi si becca il patto di una vita?!?
Shrek: Lo becco io!
Tremotino: Cosa?! Ma...
Shrek: Be', se mi consegno personalmente allora io becco il patto di una vita! [si rimette a firmare il contratto di Tremotino] Significa che tu devi darmi tutto quello che voglio!
Tremotino [bloccandolo]: No, no, no, solo il bacio di vero amore annulla in contratto!! Perciò se pensavi che facessi, tutatutatu, qui dentro e riavevi la tua vita...
Shrek: Non sono qui per riavere la mia vita!
Tremotino: E allora che cosa vuoi?
Shrek: Ciuchino, coccolala!
Ciuchino: Coccolo chi?
Shrek: Tua moglie!
Fiona: E chi lo sapeva questo?
Ciuchino: Quello è il mio migliore amico! [Farkle ride]
Shrek: Sai, ho sempre pensato che io ho salvato te dalla fortezza del drago.
Fiona: È così.
Shrek: No. Sei stata tu che hai salvato me.

Altri progettiModifica

Wikipedia contiene una voce riguardante Shrek e vissero felici e contenti
Commons contiene immagini o altri file su Shrek e vissero felici e contenti