Sergio Di Stefano

Sergio Di Stefano (1939 – 2010), attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.

Citazioni di Sergio Di Stefano

[Riferito al doppiaggio] Adesso c'è una grande inflazione, una grande confusione, una grande degenerazione.^[1]
È cambiato totalmente il doppiaggio da quando ho cominciato io: sono cambiati i metodi, sono cambiati gli orari, quindi è una grandissima fatica.^[1]
Io ho cominciato facendo accademia per la parte drammatica [...] a Roma, poi mi sono diplomato, ho cominciato con il teatro, un po' televisione, poi di nuovo teatro ancora e poi mi ha catturato al doppiaggio e mi sono dedicato al doppiaggio.^[1]

Note

↑ ^a ^b ^c Da un'intervista rilasciata nel luglio 2008, ascoltabile su Voci sullo schermo Il podcast del doppiaggio italiano, antoniogenna.net.

Doppiaggio

Film

La notte dei morti viventi (1968)
La via lattea (1969)
I diavoli ‎(1971)
1972: Dracula colpisce ancora! (1972)
Il padrino (1972)
Buffalo Bill e gli indiani (1976)
Fanny e Alexander (1982)
Grand Hotel Excelsior (1982)
Agente 007 - Mai dire mai (1983)
Scarface (1983)
Blood Simple - Sangue facile (1984)
I bostoniani (1984)
Il giorno degli zombi (1985)
Mad Max - Oltre la sfera del tuono (1985)
Il nome della rosa (1986)
L'inchiesta (1986)
Non aprite quella porta - Parte 2 (1986)
La famiglia (1987)
L'iniziazione (1987)
Scuola di mostri (1987)
The Untouchables - Gli intoccabili (1987)
I gemelli (1988)
Frantic (1988)
Francesco (1989)
L'uomo dei sogni (1989)
Tango & Cash (1989)
Uccidete la colomba bianca (1989)
Aracnofobia (1990)
Caccia a Ottobre Rosso (1990)
Il padrino - Parte III (1990)
Fuoco assassino (1991)
La leggenda del re pescatore (1991)
Amore con interessi (1993)
Quel che resta del giorno (1993)
Il rapporto Pelican (1993)
Nel centro del mirino (1993)
Dredd - La legge sono io (1995)
Il primo cavaliere (1995)
Mortal Kombat (1995)
Ragione e sentimento (1995)
Air Force One (1997)
L'urlo dell'odio (1997)
Geremia il profeta (1998)
Il giocatore - Rounders (1998)
La maschera di ferro (1998)
Out of Sight (1998)
Ester (1999)
Giovanna d'Arco (1999)
Fight Club (1999)
L'uomo bicentenario (1999)
American Psycho (2000)
Animal Factory (2000)
Erin Brockovich - Forte come la verità (2000)
A.I. - Intelligenza artificiale (2001)
Giuda (2001)
Gosford Park (2001)
Jurassic Park III (2001)
Pearl Harbor (2001)
Nella morsa del ragno (2001)
Tommaso (2001)
Equilibrium (2002)
Interstate 60 (2002)
John Q (2002)
High Crimes - Crimini di stato (2002)
Panic Room (2002)
The Ring (2002)
Identità (2003)
Il tesoro dell'Amazzonia (2003)
Johnny English (2003)
Quel pazzo venerdì (2003)
Tokyo Godfathers (2003)
Underworld (2003)
Le seduttrici (2004)
The Assassination (2004)
The Punisher (2004)
The Village (2004)
Broken Flowers (2005)
Cacciatore di teste (2005)
The Cutter - Il trafficante di diamanti (2005)
Superman Returns (2006)
The Good Shepherd - L'ombra del potere (2006)
12 (2007)
Bobby Z - Il signore della droga (2007)
L'abbazia di Northanger (2007)
Resident Evil: Extinction (2007)
Scrivimi una canzone (2007)
Changeling (2008)
Milk (2008)
L'onda (2008)
Operazione Valchiria (2008)
Basta che funzioni (2009)
La ragazza che giocava con il fuoco (2009)
Uomini che odiano le donne (2009)
Alice in Wonderland (2010)
I poliziotti di riserva (2010)

Film d'animazione

La sposa cadavere (2005)

Serie animate

Scooby-Doo (1969 - in corso)

Serie televisive

Quo vadis? (1985)
Star Trek: The Next Generation (1987 – 1994)
Mosè (1995)
Jesus (1999)
Dr. House - Medical Division (2004 – 2010)
Burn Notice - Duro a morire (2007 – 2010)

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Sergio Di Stefano
Commons contiene immagini o altri file su Sergio Di Stefano

[podcastAntoniogenna-1] Da un'intervista rilasciata nel luglio 2008, ascoltabile su Voci sullo schermo Il podcast del doppiaggio italiano, antoniogenna.net.

[1]