Buffalo Bill e gli indiani

Buffalo Bill e gli indiani


Interpreti e personaggi
Titolo originale	Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson
Lingua originale	inglese
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	1976
Genere	western
Regia	Robert Altman
Soggetto	Arthur L. Kopit
Sceneggiatura	Robert Altman, Alan Rudolph
Produttore	Dino De Laurentiis
Paul Newman: William F. Cody, "Buffalo Bill" Joel Grey: Nate Salisbury Kevin McCarthy: John M. Burke Harvey Keitel: Ed Goodman Frank Kaquitts: Toro Seduto Will Sampson: William Halsey Burt Lancaster: Ned Buntline Geraldine Chaplin: Annie Oakley John Considine: Frank Butler Pat McCormick: presidente Grover Cleveland Shelley Duvall: signora Cleveland Denver Pyle: McLaughin Evelyn Lear: Nina Cavallini
Doppiatori italiani
Gigi Proietti: Buffalo Bill Giulio Platone: Nate Salisbury Mario Erpichini: John Burke Sergio Di Stefano: Ed Goodman Bruno Alessandro: William Halsey Gianni Musy: Ned Buntline Maresa Gallo: Annie Oakley Carlo Sabatini: Frank Butler Paolo Lombardi: Grover Cleveland Manlio Guardabassi: Crutch Noemi Gifuni: Margaret Alfredo Censi: McLaughin Alberto Giubilo: voce dello speaker

Buffalo Bill e gli indiani, film del 1976 con Paul Newman, Harvey Keitel, Burt Lancaster e Geraldine Chaplin, regia di Robert Altman.

Frasi

Citazioni in ordine temporale.

Da ora in poi, il tuo nome è Buffalo Bill e nel giro di sei mesi sarai conosciuto in tutta l'America. (Ned)
Quando un giovane come te si mette in testa di incendiare il mondo, è meglio che non dimentichi chi gli ha dato i fiammiferi. (Ned)
La roccia non è più roccia quando diventa ghiaia. (Ned)
E così Toro Seduto è il piccoletto, eh? A me non sembra tanto veloce. Comunque dormirò con il fucile sotto il letto d'ora in poi. Quel Toro Seduto è famoso per scotennare la brava gente nel sonno. Spero che Bill riesca a tenerlo a bada. (Crutch)
Io sono abbastanza furbo da capire che la differenza tra un bianco e un pellerossa in una situazione come questa è che il bianco è abbastanza furbo da capire che il pellerossa rifiuta sempre la tua prima offerta. (Buffalo Bill)
Toro Seduto dice che la storia non è altro che irriverenza per i morti. (William Halsey)
La stupenda immagine di Bill nasconde ogni difetto della sua mente. Ma anche il più inesperto dei cacciatori ti dirà: che se non si sa che cosa si va a cercare, è meglio starsene a casa. (Ned)
La differenza fra un uomo bianco e un indiano in tutte le situazioni è che l'indiano è rosso e l'indiano è rosso per un'ottima ragione... per poterlo distinguere da noi! (Buffalo Bill)

Citazioni in ordine temporale.

Buffalo Bill: Sentiamo, cosa ha in mente di fare?
William Halsey: Toro Seduto ha detto che è qui per volontà del Grande Spirito e che per suo volere è il capo. Il suo cuore è rosso e dolce e ogni creatura che gli passa accanto cerca di leccarlo. Gli orsi rubano il miele, le foglie lambiscono il cielo. Se il Grande Spirito ha scelto qualcuno come capo della sua terra, costui è Toro Seduto.
Buffalo Bill: Halsey, dì...dì a Toro Seduto che Buffalo Bill ha detto: "Le sue foglie possono voltarsi in qualsiasi direzione, purché egli sappia da quale parte soffia il vento." [sussurra ai suoi uomini] Mi pare di avergli risposto con le stesse cazzate che ha detto lui. A voi vi ho impressionato?
Annie: Voleva mostrare la verità al suo popola ma tu non puoi accettare la verità.
Buffalo Bill: E allora sappi che prima della verità, viene la storia.