Nanni Baldini

doppiatore e dialoghista italiano

Giovanni Baldini (1975 – vivente), doppiatore e dialoghista italiano.

Citazioni di Nanni BaldiniModifica

  • Il problema però è che queste innovazioni tecniche [...] hanno portato ad una enorme accelerazione nei tempi che però è andata a discapito della qualità. Nel senso, oggi si produce tantissimo, in maniera molto veloce, ma non si ha più il tempo materiale di fermarsi, di soffermarsi su una battuta, di tipo ragionare un attimo su quello che devi dire.[1]
  • Si matura nella vita, no? E quindi io credo che affronti certi tipo personaggi in maniera differente. Sai a volte ci sono dei ruoli che si dice: "Non sei... Non hai l'età per fare quel ruolo. Spesso non è un problema vocale, è un problema di intenzioni. E ci sono alcune intenzioni che le maturi nella vita, non le maturi sul lavoro. Per cui credo che questo sia in continua evoluzione. E credo che non finisca mai. È ovvio che non potrei mai fare i ruoli del povero Gianni Musy, ma non soltanto per un problema vocale. È ovvio che io non posso fare Silente [Albus Silente di Harry Potter]. Perché non ho le "spalle" per fare Silente.[1]
  • Spesso si tende a fare un doppiaggio identico all'originale anche con intonazioni e però con l'italiano non suona.[...] Perché la nostra recitazione è diversa da quella inglese.[1]

NoteModifica

  1. a b c Dall'intervista di Davide Pigliacelli, Doppiatori Italiani, 14 ottobre 2017. Video disponibile su Youtube.com.

DoppiaggioModifica

FilmModifica

Film d'animazioneModifica

Serie animateModifica

Serie televisiveModifica

Altri progettiModifica