Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti

Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti


Doppiatori originali
Titolo originale	Hoodwinked!
Lingua originale	inglese
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	2005
Genere	animazione, commedia
Regia	Cory Edwards
Soggetto	Cory Edwards, Todd Edwards
Sceneggiatura	Cory Edwards, Todd Edwards e Tony Leech
Produttore	Katie Hooten, Maurice Kanbar, David K. Lovegren, Sue Bea Montgomery, Preston Stutzman
Anne Hathaway: Rossa Glenn Close: Nonna James Belushi: Il Taglialegna Patrick Warburton: Il Lupo Anthony Anderson: Detective Bill Stork David Ogden Stiers: Nicky Flippers Xzibit: Chief Grizzly Chazz Palminteri: Woolworth Andy Dick: Boingo Cory Edwards: Twitchy Benjy Gaither: Japeth Ken Marino: Jerry Tom Kennyl : Tommy Preston Stutzman: Timmy Tony Leech: Glen Joshua J. Greene: Jimmy Lizard Mark Primiano: 2-Tone Kevin Michael Richardson: P.Biggie Tara Strong: Zorra Tye Edwards: Dolph
Doppiatori italiani
Perla Liberatori: Rossa Isa Bellini: Nonna Massimo Rossi: Kirk Massimo Corvo: Il Lupo Fabrizio Vidale: det. Billy la cicogna Paolo Buglioni: Nicky Zampe Francesco Pannofino: Capo Grizzly Pasquale Anselmo: Woolworth la pecora Francesco Vairano: Boingo Nanni Baldini: Scattino Claudio Capone: voce di Scattino al rallenty Oreste Baldini: Jimmy la lucertola Domitilla D'Amico: Zorra Roberto Stocchi: Dolph Ruggero Valli: Quill il picchio Fabrizio Palma: Japeth la capra

Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti, film d'animazione statunitense del 2006, regia di Cory Edwards.

Frasi

Cappuccetto Rosso... forse conoscete la storia. Ma dietro ogni racconto c'è più di quanto appare. È proprio come si suol dire... non si può giudicare un libro dalla copertina. Se volete sapere la verità dovete leggere... tra le righe. (Voce dell'introduzione)
C'è una storia che ancor... non sai. Suona come una novella ma non ti annoierai eh no! Una ragazza in bicicletta non è una novità. Salutando sorride e se ne va. Ma nel cuore ha un segreto che non rivelerà... eh no! Se solo avessi un'occasione scapperei... andrei via di qua. Dove il cielo è più blu! Volerò lassù, dove il cielo è più blu. E non mi fermerò piùùù. (Canzone iniziale di Rossa)

Dialoghi

[Lupo e Scattino sono su un carrello in corsa ed entrano in una galleria]
Scattino: Ehi, ho trovato una scatola di candele, uno scatolone!
Lupo: Ah bene, accendine una. [Scattino esegue] Uh, com'è luminosa! Che marca è?
Scattino [Leggendo sul lato della candela]: Mh... Dy-na-mite... sarà cinese!
Lupo [spaventato]: Ergh! Dammela!
Scattino: No, è mia!
[Fanno tira e molla per un po' con il tritolo, finché questo non cade nell'altra dinamite, i due urlano e lanciano la dinamite lontano facendo saltare in aria i binari]
Lupo [a Rossa]: Dammi quel cesto! [Rossa gli spruzza uno spray negli occhi] Aaargh!! [Rossa lo colpisce con varie mosse di karate]
Mr. Zampe [a Lupo interrompendo il flashback]: Aspetta... mi stai dicendo che ti sei preso una pestata... da una bambina?
Lupo: Ehi! [Rossa sorride guardando una sua foto che mostra che è cintura nera di karate]
Lupo [mentre Boingo sta dicendo loro qual è la strada più breve per arrivare dalla Nonna Puckett]: Lo vedi Scattino? Si chiude una porta, e si apre un portone... [un attimo dopo si vedono lui e Scattino che camminano in una caverna]... che poi diventa una galleria buia, umida e puzzolente! Mai fidarsi di un coniglio che da indicazioni!
Scattino: Già, mai fidarsi di un coniglio!
Lupo: Be', almeno adesso mi sono asciugato... [si inzuppano, finendo in un punto profondo] È tutta colpa mia: non dovevo chiedere indicazioni a un coniglio, e poi ha scritto le indicazioni su un uovo di pasqua! Difficilissimo da leggere!
Scattino: Ah, moriremo qua dentro!
Lupo: Ehi, è quello che dissero sul Titanic!
Capo Grizzly [a Rossa]: Tu, non dovresti essere a scuola?
Rossa: Non dovrei avere un avvocato?

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti
Commons contiene immagini o altri file su Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti