Una notte da leoni

Una notte da leoni


Interpreti e personaggi
Titolo originale	The Hangover
Lingua originale	inglese
Paese	USA
Anno	2009
Genere	commedia, giallo demenziale
Regia	Todd Phillips
Sceneggiatura	Jon Lucas, Scott Moore
Produttore	Todd Phillips, Daniel Goldberg
Bradley Cooper: Phil Wenneck Zach Galifianakis: Alan Garner Ed Helms: Stu Price Jeffrey Tambor: Sid Garner Sasha Barrese: Tracy Garner Justin Bartha: Doug Billings Ken Jeong: Mr. Leslie Chao Rachael Harris: Melissa Heather Graham: Jade Mike Epps: Doug lo spacciatore Bryan Callen: Eddie Palermo Mike Tyson: se stesso
Doppiatori italiani
Christian Iansante: Phil Wenneck Roberto Stocchi: Alan Garner Alessandro Quarta: Stu Price Renato Cecchetto: Sid Garner Barbara De Bortoli: Tracy Garner Massimiliano Alto: Doug Billings Oreste Baldini: Mr. Chao Antonella Baldini: Melissa Laura Latini: Jade Fabrizio Vidale: Doug lo spacciatore Nanni Baldini: Eddie Palermo

Una notte da leoni, film statunitense del 2009 con Bradley Cooper, regia di Todd Phillips.

Frasi

Quello che succede a Las Vegas resta a Las Vegas! A parte l'herpes, quello torna insieme a te. (padre di Alan) [rivolgendosi a Doug mentre gli consegna la macchina]
Sembro un cazzone sdentato! (Stu) [dopo aver visto che gli manca un dente]
Forse voi non lo sapete, ma io mi ritengo un tipo un po' solitario. Diciamo che tendo a definirmi un branco con un lupo solo. (Alan)
Ehi, Phil, guarda! Si sta menando il pistolino! Ah! Ah! [rivolgendosi al bambino] Non a tavola, Carlos. (Alan)
[dopo aver trovato un preservativo usato] Guarda! Pelle di serpente! (Alan)
Come ti permetti? È una brava ragazza. (Alan) [parlando di Jade]
[cantando] Cosa sogni, tigre, | mentre dormi come tigre, tu? | Sogni di papparti zebre, | o una cenetta tra Catwoman e tu? | Non temere, bel rigato capoccione | ti portiam da Tyson e al tuo comodo lettone, | ritroveremo il nostro amico Doug, | e poi lo abbracceremo come i veri amici fan! | Doug, Doug, Oh, Doug, Dougie, Oh-Doug, Dougie, Dougie, Doug, Doug! | Ma se è stato ucciso dalla gialla checca... | ...Allora noi siam nella cacca! (Stu)

Alan: Phil, non entrare in bagno!
Phil: Calmati quando parli con me...
Alan: Guarda che c'è una tigre nel bagno!
Stu: Ma che succede?
Alan: C'è un gatto della giungla in bagno!
[squilla il telefono di Doug]
Alan: Pronto.
Phil: Alan?!
Alan: Ciao?
Phil: Sono Phil!

[trovano un bambino]
Phil: Di chi è questo bambino?
Stu: Alan, sei sicuro che non ci sia nessun altro nella suite?
Alan: Sì, ho visto dappertutto, non c'è nessuno. Controlla un po' il collare?

Phil: Ma lei lo sa dov'è questa cappella?
Medico: Come no, all'angolo tra comprati una cartina e vaffanculo!

Stu: Ha l'anello di mia nonna al dito quella!
Phil: Che?!
Stu: L'anello da dare a Melissa, hai presente? Quello che ha salvato dall'olocausto? Ora ce l'ha lei al dito.
Alan: Regalavano anelli all'olocausto?

[Chow avanza verso Alan con un piede di porco in mano]
Alan: Amico, amico! Siamo amici!
Leslie Chow: Tu vuoi inculare me?!
Alan: Ma chi ti si incula! Noi siamo amici! Io odio Godzilla, lo odio proprio, lo odio! Però adoro Bruce Lee, lui è buono, è tanto buono! Ti prego, parliamone, ti trovo delle mutande!

Alan: Che dico a mio padre della macchina?
Phil: Alan, coraggio, si tratta di interni, io conosco uno bravissimo con gli interni.
[vengono investiti dal SUV di Chow]

Leslie Chow: Io rivoglio il mio borsello... cazzoni!
Alan: Non è un borsello, è un satchel!
Leslie Chow: È un borsello, okay? E voi preso a persona... sbagliata!
Phil: Un momento, l'abbiamo preso a te?
Stu: Sapete una cosa? Non ricordiamo assolutamente niente della notte passata, quindi aiutateci un pochino!
Bodyguard: A quanto pare vi siete conosciuti giocando ai dadi, a te [Alan] stava andando alla grande e lui [Leslie] ti ha seguito, e ha vinto quasi 80.000 verdoni.
Stu: Quindi è andata bene!
Bodyguard: Ha messo le fiches nel borsello, e voi ve lo siete preso.
Stu: Non è nel nostro stile.
Leslie Chow: Mio aveva dentro 80.000 dollari! Questo qua... [lo scaglia a terra] niente! [lo calpesta]
Alan: Ehi, ci sono delle mentine dentro! [viene spinto da un bodyguard] Oddio! Sto morendo! [piange mentre Chow ride]
Stu: Ehi, è solo un bambino anche se ha la barba!
Leslie Chow: È buffo perché è... panzone!

Alan: È stato un piacere conoscerti.
Melissa: Vaffanculo!
Alan: Sto per fare un corso da barman.
Melissa: Succhiami l'uccello!
Alan: No, grazie.

Il film Una notte da leoni ha cambiato tutto. Jack Black e Paul Rudd non potevano partecipare alle riprese, avevano altri impegni e così sono riuscito ad agguantare la parte del protagonista quasi senza audizione. Dopo quel film sono diventato "sexy". (Bradley Cooper)
Quando Todd Phillips mi ha ingaggiato per Una notte da leoni lo ha fatto dopo una lunga chiacchierata sui nostri sogni a Hollywood. (Bradley Cooper)