Marco Mete

Marco Mete (1955 – vivente), doppiatore, direttore del doppiaggio e dialoghista italiano.

Citazioni di Marco Mete

• [All'intervistatrice Patrizia Simonetti] Abbattimi quando vuoi che mi fermo di parlare.
• [Come lo vedono in qualità di direttore di doppiaggio] In qualche sala mi hanno chiamato shrink cioè uno psichiatra. Nel senso che cerco per ognuno di applicare un metodo diverso. A ogni persona, con ogni persona devi trovare un punto d'entrata per poter dialogare in maniera no bushed cioè senza star a girare troppo intorno alle cose.
• [Sul doppiaggio] I ragazzi hanno un naso molto fino per capire quando gli stai dando fuffa, quando gli stai dando zozzerie e non la verità di quello che senti, delle tue emozioni.

Doppiaggio

Film

• King David (1985)
• Appuntamento al buio (1987)
• Le avventure del barone di Münchausen (1988)
• Non guardarmi: non ti sento (1989)
• Sorvegliato speciale (1989)
• Star Trek V - L'ultima frontiera (1989)
• Tango & Cash (1989)
• Aracnofobia (1990)
• Caccia a Ottobre Rosso (1990)
• Havana (1990)
• Il padrino - Parte III (1990)
• Il tè nel deserto (1990)
• Ritorno al futuro - Parte II (1990)
• Hook - Capitan Uncino (1991)
• JFK - Un caso ancora aperto (1991)
• La leggenda del re pescatore (1991)
• L'ultimo boy scout (1991)
• Terminator 2 - Il giorno del giudizio (1991)
• Codice d'onore (1992)
• Dracula di Bram Stoker (1992)
• La morte ti fa bella (1992)
• Malcolm X (1992)
• Demolition Man (1993)
• Il rapporto Pelican (1993)
• Impatto imminente (1993)
• Jurassic Park (1993)
• Proposta indecente (1993)
• Robin Hood - Un uomo in calzamaglia (1993)
• Schindler's List - La lista di Schindler (1993)
• Cronisti d'assalto (1994)
• Frankenstein di Mary Shelley (1994)
• Generazioni (1994)
• Il cliente (1994)
• Apollo 13 (1995)
• Bad Boys (1995)
• Jumanji (1995)
• Michael Collins (1996)
• Primo contatto (1996)
• Space Jam (1996)
• Donnie Brasco (1997)
• Mezzanotte nel giardino del bene e del male (1997)
• Punto di non ritorno (1997)
• Sex Crimes - Giochi pericolosi (1998)
• Star Trek - L'insurrezione (1998)
• Vi presento Joe Black (1998)
• Entrapment (1999)
• Jakob il bugiardo (1999)
• Il collezionista di ossa (1999)
• L'uomo bicentenario (1999)
• Magnolia (1999)
• FBI: Protezione testimoni (2000)
• Fratello, dove sei? (2000)
• Il sapore della vittoria (2000)
• Gosford Park (2001)
• Jurassic Park III (2001)
• Moulin Rouge! (2001)
• 24 ore (2002)
• L'ultima estate - Ricordi di un'amicizia (2002)
• Men in Black II (2002)
• Star Trek: La nemesi (2002)
• In the Cut (2003)
• Looney Tunes: Back in Action (2003)
• Matrimonio impossibile (2003)
• V per Vendetta (2005)
• Fast Food Nation (2006)
• La Pantera Rosa (2006)
• Una notte al museo (2006)
• Superhero - Il più dotato fra i supereroi (2008)
• G.I. Joe - La nascita dei Cobra (2009)
• Hachiko - Il tuo migliore amico (2009)
• Una notte al museo 2 - La fuga (2009)
• Crazy, Stupid, Love (2011)
• Unknown - Senza identità (2011)
• Underworld - Il risveglio (2012)
• Men in Black 3 (2012)
• Gigolò per caso (2013)
• Saving Mr. Banks (2013)
• Exodus - Dei e re (2014)
• Interstellar (2014)
• Le regole del caos (2014)
• Notte al museo - Il segreto del faraone (2014)
• The Equalizer - Il vendicatore (2014)
• Fast & Furious 7 (2015)
• Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
• The Hateful Eight (2015)
• Youth - La giovinezza (2015)
• Criminal (2016)
• Elle (2016)
• Logan - The Wolverine (2017)
• Scappa - Get Out (2017)
• Aquaman (2018)
• Soldado (2018)
• The Equalizer 2 - Senza perdono (2018)
• Oppenheimer (2023)

Film d'animazione

• Capitan Harlock: L'Arcadia della mia giovinezza (1982; ridoppiaggio 2014)
• Alla ricerca della Valle Incantata (1988)
• Chi ha incastrato Roger Rabbit (1988)
• La sirenetta (1989)
• Pagemaster - L'avventura meravigliosa (1994)
• La sirenetta II: ritorno agli abissi (2000)
• Alla ricerca di Nemo (2003)
• Ratatouille (2007)
• Madagascar 2 (2008)
• Cars 2 (2011)
• Hotel Transylvania (2012)
• Monsters University (2013)
• I pinguini di Madagascar (2014)

Serie animate

• Seinfeld (1989 - 1998)
• Bonkers - Gatto combinaguai (1993- 1994)
• Warehouse 13 (2009 - 2014)
• Under the Dome (2013 - in corso)
• NCIS: New Orleans (2014 - in corso)

Serie televisive

• Star Trek: The Next Generation (1987 - 1994)
• Supernatural (2005-in corso)
• L'inchiesta (2007)
• La Bibbia (2013)
• Miss Marple (2013 - 2014)
• Fran Lebowitz. Una vita a New York (2021)

Voci correlate

• Stefanella Marrama, ex moglie
• Andrea Mete, figlio

Altri progetti

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante Marco Mete