Stefanella Marrama
doppiatrice, direttrice del doppiaggio e dialoghista italiana
Stefanella Marrama (1950 – vivente), attrice, doppiatrice, direttrice del doppiaggio e dialoghista italiana.
Citazioni di Stefanella Marrama
modifica- Avere una bella voce non è basilare. L'importante è sicuramente saper recitare, poi dopodiché ognuno ha la voce che ha e quel tipo di voce sarà unita al personaggio corrispondente che può avere una voce per cui quell'attore si incollerà sul video all'attore che dovrà ad andare a doppiare.[1]
- È una tecnica per un attore anche interessantissima perché ti da la misura di quello che puoi fare con il tuo strumento che è la voce.[1]
- Fare doppiaggio è una tecnica. Diciamo che la base importante è essere attori. Devi essere un attore, devi saper recitare e poi dopodiché il doppiaggio è una tecnica, come utilizzare la macchina da presa, come utilizzare il microfono della radio. È un modo di utilizzare la propria voce.[1]
Note
modifica- ↑ Salta a: a b c Da Doppiatori Italiani, 2 ottobre 2014. Video disponibile su Youtube.com.
Doppiaggio
modificaFilm
modifica- Il club dei 39 (1935)
- Ritorno al futuro - Parte III (1990)
- Nel centro del mirino (1993)
- I Flintstones (1994)
- Intervista col vampiro (1994)
- The Net - Intrappolata nella rete (1995)
- U Turn - Inversione di marcia (1997)
- Il negoziatore (1998)
- Se scappi, ti sposo (1999)
- Three Kings (1999)
- 28 giorni (2000)
- Gosford Park (2001)
- Hannibal (2001)
- Original Sin (2001)
- Elf - Un elfo di nome Buddy (2003)
- Terminator 3 - Le macchine ribelli (2003)
- Una settimana da Dio (2003)
- La donna perfetta (2004)
- I Love Shopping (2009)
- Hunger Games: La ragazza di fuoco (2013)
- Il corriere - The Mule (2018)
- Hellboy (2019)
- Joker (2019)
- Amsterdam (2022)
Film d'animazione
modifica- Hotel Transylvania (2012)
- Gli eroi del Natale (2017)
Serie animate
modifica- Cowboy Bebop (1998 - 1999)
Serie televisive
modifica- Miss Marple (2013 - 2014)
Voci correlate
modifica- Andrea Mete, figlio
- Marco Mete, ex marito
Altri progetti
modifica- Wikipedia contiene una voce riguardante Stefanella Marrama