Wikiquote

Mino Caprio

attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano

Mino Caprio (1955 – vivente), attore, doppiatore e regista teatrale italiano.

Citazioni di Mino Caprio modifica

  • A me fa piacere quando mi si fanno delle lodi per il doppiaggio di un film, di una serie e poi, certamente, quando ricevo gli applausi sul palcoscenico mi fa doppiamente piacere, perché lì non è solo la voce ma anche la persona, sono le gestualità, il corpo. L'importante è che non ti tirino i pomodori, i carciofi o le uova.[1]
  • Sa, nella mia carriera ho doppiato tanti personaggi diversi, e sono stato sempre a disposizione del volto che vedevo sullo schermo. Per cui ho cercato anche per mio stimolo, e arricchimento professionale, di essere sempre diverso. La mia non è una voce che si può associare “a quell'attore particolare” come accade con altri colleghi noti per aver dato la voce a Tom Cruise o a Brad Pitt. Quando si pensa a Mino Caprio, si pensa alle tante caratterizzazioni. Non solo ho dato la voce a Peter Griffin, ma anche a Kermit la rana ne I Muppets, e mia è anche quella di C-3PO nella saga di Star Wars: ne ho fatti tantissimi![2]
  • […] se io oggi, e lo dico con umiltà, vanto dei riconoscimenti per la voce di Peter Griffin, lo devo a un approfondimento inconscio dell’imitazione del doppiaggio di Jerry Lewis fatto da Carlo Romano. E dalla voce buffa di Carlo Romano che doppia Jerry Lewis nasce quella del grassoccio padre di famiglia americano Peter Griffin, con la sua tipica risata.[3]

Note modifica

  1. ↑ Dall'intervista di Federico Garabello, Intervista a Mino Caprio: “Prima si è attori, poi doppiatori”, idealmentre.it, 2 Ottobre 2017 .
  2. ↑ Dall'intervista di Marco Lucio Papaleo, Intervista Ted - Intervista a Mino Caprio, cinema.everyeye.it, 12 Febbraio 2013.
  3. ↑ Dall'intervista di Michele Porcaro, Intervista a Mino Caprio, la voce di Peter Griffin, ilkim.it, 2 dicembre 2018.

Doppiaggio modifica

Film modifica

Film d'animazione modifica

Serie animate modifica

Serie televisive modifica

Altri progetti modifica

Estratto da "https://it.wikiquote.org/w/index.php?title=Mino_Caprio&oldid=1283199"