Perla Liberatori
doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana (1981-)
Perla Liberatori (1981 – vivente), doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana.
Citazioni di Perla Liberatori
modifica- Consiglio a tutti coloro che vogliono intraprendere questa professione di andare a scuola di recitazione e a scuola di dizione, e di fare un po' di esperienza prima di cominciare a fare del doppiaggio: non si può improvvisare, il doppiaggio è un lavoro abbastanza faticoso e per raggiungere certi risultati occorre avere molta pazienza.[1]
- Io nasco come attrice. Ma tutti i doppiatori in fondo sono attori perché è vero che non si vedono fisicamente ma dietro ad un leggio in una sala buia devi dare con la tua voce le stesse emozioni che in scena daresti con il corpo.[2]
- [Alla domanda "Il tuo personaggio preferito (degli anime) che hai mai interpretato?"] Kaname Chidori di Full Metal Panic!. [...] Perché è stata divertentissima, ha un carattere fantastico, mi assomiglia, quindi per me rimarrà sempre lei.[3]
- [Alla domanda "Ci sono delle attrici che ti piacerebbe doppiare?"] Mi piacerebbe molto continuare a doppiare le attrici di cui sono stata la voce italiana negli ultimi anni, come Melissa Joan Hart e Hilary Duff, ed anche le attrici di cui ho doppiato i primi film, come Thora Birch, Christina Ricci e Anna Paquin.[1]
Note
modifica- ↑ a b Dall'intervista a Perla Liberatori, AntonioGenna.net, 20 maggio 2003.
- ↑ Da La voce dietro lo schermo: Perla Liberatori, IlGrido.org, 7 marzo 2016.
- ↑ Dall'intervista rilasciata allo staff di AnimeClick.it, video su YouTube, 16 luglio 2014.
Doppiaggio
modificaFilm
modifica- Drugstore Cowboy (1989
- Aracnofobia (1990)
- Hook - Capitan Uncino (1991)
- La famiglia Addams (1991)
- Beethoven (1992)
- La mano sulla culla (1992)
- Hocus Pocus (1993)
- Insonnia d'amore (1993)
- Schindler's list - La lista di Schindler (1993)
- True Lies (1994)
- Il cliente (1994)
- Jumanji (1995)
- Jane Eyre (1996)
- L'incredibile volo (1996)
- Matilda 6 mitica (1996)
- L'ombra del diavolo (1997)
- Panarea (1997)
- Genitori in trappola (1998)
- L'altra metà dell'amore (2001)
- Le insolite sospette (2001)
- Clockstoppers (2002)
- Interstate 60 (2002)
- 134 modi per innamorarsi (2003)
- Lost in Translation - L'amore tradotto (2003)
- 9 Songs (2004)
- Cinderella Story (2004)
- Le seduttrici (2004)
- Mean Girls (2004)
- The Aviator (2004)
- Una canzone per Bobby Long (2004)
- Il mercante di Venezia (2004)
- Oliver Twist (2005)
- Orgoglio e pregiudizio (2005)
- Serenity (2005)
- The Perfect Man (2005)
- Dopo il matrimonio (2006)
- Monster House (2006)
- Stay Alive (2006)
- The Grudge 2 (2006)
- Bobby Z - Il signore della droga (2007)
- Il caso Thomas Crawford (2007)
- Matrimonio alle Bahamas (2007)
- Un ponte per Terabithia (2007)
- Hancock (2008)
- Step Up 2 - La strada per il successo (2008)
- Superhero - Il più dotato fra i supereroi (2008)
- Transsiberian (2008)
- After.Life (2009)
- La rivolta delle ex (2009)
- Machete (2010)
- Scott Pilgrim vs. the World (2010)
- Another Earth (2011)
- Catch .44 (2011)
- La mia vita è uno zoo (2011)
- Passioni e desideri (2011)
- Scream 4 (2011)
- Cristiada (2012)
- Ruby Sparks (2012)
- Coherence - Oltre lo spazio tempo (2013)
- Machete Kills (2013)
- Guardiani della Galassia (2014)
- Veronica Mars - Il film (2014)
- Okja (2017)
- Domenica (2018)
- Unfriended: Dark Web (2018)
- Atto di fede (2019)
- Emma. (2020)
Film d'animazione
modifica- Kiki - Consegne a domicilio (1989)
- Il re leone (1994)
- La sirenetta II: ritorno agli abissi (2000)
- Millennium Actress (2001)
- Cappuccetto Rosso e gli insoliti sospetti (2006)
- Monster House (2006)
- Paprika - Sognando un sogno (2006)
- Il viaggio di Arlo (2015)
Serie animate
modifica- Ranma ½ (1989)
- Bakuretsu Hunter (1995-1996)
- Le avventure di Superman (1996-2000)
- Cowboy Bebop (1998)
- Le situazioni di Lui & Lei (1998)
- serial experiments lain (1998)
- Trigun (1998)
- Ed, Edd & Eddy (1999-2009)
- Boys Be (2000)
- Great Teacher Onizuka (1999-2000)
- Boogiepop Phantom (2000)
- Hand Maid May (2000)
- Love Hina (2000)
- Excel Saga (2001)
- Full Metal Panic! (2002)
- Pretty Cure (2004-in corso)
- Winx Club (2004-in corso)
- Avatar - La leggenda di Aang (2005)
- Black Lagoon (2006)
- La malinconia di Haruhi Suzumiya (2006)
- Ragazze di successo (2009-2010)
- Kiseiju - L'ospite indesiderato (2014-2015)
Serie televisive
modifica- Fantaghirò 3 (1993)
- Jarod il camaleonte (1996-2000)
- Dawson's Creek (1998-2003)
- Malcolm (2000-2006)
- Queer as Folk (2000-2005)
- Una mamma per amica (2000-2007)
- Lizzie McGuire (2001-2004)
- Smallville (2001-2011)
- Elisa di Rivombrosa (2003 – 2005)
- One Tree Hill (2003-2012)
- Lost (2004-2010)
- Veronica Mars (2004-in produzione)
- Heroes (2006-2010)
- Kyle XY (2006-2009)
- Gossip Girl (2007-2012)
- True Blood (2008-2014)
- Orange Is the New Black (2013-in produzione)
- NCIS: New Orleans (2014-in produzione)
- The flash (2014-in produzione)
- Blindspot (2015 – in corso)
- Servitore del popolo (2015 - 2019)
- La casa di carta (2017 – in corso)
Altri progetti
modifica
Wikipedia contiene una voce riguardante Perla Liberatori
Commons contiene immagini o altri file su Perla Liberatori
