Veronica Mars
serie televisiva statunitense (2004-2019)
Veronica Mars
Serie TV
Titolo originale |
Veronica Mars |
---|---|
Lingua originale | inglese |
Paese | Stati Uniti d'America |
Anno |
2004 – 2007 |
Genere | teen drama, noir, giallo |
Stagioni | 3 |
Episodi | 64 |
Ideatore | Rob Thomas |
Rete televisiva | UPN, The CW, Hulu |
Interpreti e personaggi | |
|
|
Doppiatori italiani | |
|
Veronica Mars, serie TV trasmessa dal 2004 al 2007.
Stagione 1
modificaEpisodio 1, Benvenuti a Neptune
modificaFrasi
modifica- Questa è la mia scuola. Per frequentarla devi avere dei genitori miliardari, o che lavorano per dei miliardari. Qui a Neptune, in California, il ceto medio non esiste. Se non sei ricco devi lavorare: in un fastfood, in un cinema, in un minimarket. O puoi fare come me: il mio lavoro dopo la scuola consiste nel pedinare consorti infedeli o indagare su false richieste di risarcimento. (Veronica)
- [A lezione, parlando della filosofia di Pope] La vita è uno schifo e poi si muore. (Veronica)
- [A Veronica] Sorella, l'unica occasione in cui ascolto l'opinione di una donna è quando cavalca il mio grosso palo, ma anche allora si tratta di poche parole, giusto aahh... (Weevil)
- [A Wallace, che non ha avuto il coraggio di accusare due P.C.H.[1]] Va a far visita allo stregone... Chiedigli un po' di coraggio! (Sceriffo Lamb)
- [Parlando di Celeste Kane] Odia me quasi quanto adora suo figlio. (Veronica)
- Perché ti interessi tanto a quel nero pelle e ossa?! Da quello che so di te deve darsi da fare molto bene, eh?! (Weevil)
- Volete sapere come ho perso la mia verginità?! Vorrei saperlo anch'io... (Veronica)
- [A Veronica, in lacrime davanti allo sceriffo[2]] Va a far visita allo stregone... Chiedigli un po' di carattere! (Sceriffo Lamb)
- [A Veronica, che gli ha appena consegnato il video che icriminava di due P.C.H.] Sotto quella corazza di giovane donna arrabbiata c'è una giovane donna meno arrabbiata, che non vede l'ora di cucinare qualcosa per me! Sei una tenerona, Veronica Mars! E romantica! (Wallace)
- [A Logan, che per vendicarsi ha appena rotto i fanali della macchina di Veronica] Che cos'abbiamo qui? Vandalismo?! No no no no no... Gli atti di vandalismo qui passano attraverso me! (Weevil)
- Credevo di sapere che cosa avesse mandato in pezzi la nostra famiglia. Ora sono sicura di non saperlo. Ma vi prometto una cosa: scoprirò cos'è successo realmente, ricomporrò questa famiglia. Mi dispiace... È un po' sdolcinato?! Be', sapete cosa dicono in giro?! Veronica Mars, è una tenerona[3]! (Veronica Mars)
Episodio 2, Questione di fiducia
modificaFrasi
modifica- [Riferendosi a Weevil] Il problema di quando aiuti il capo di una banda di motociclisti è che sotto sotto, lui resta sempre il capo di una banda di motociclisti... (Veronica)
- [A Veronica, che guarda la moto di Weevil] Ho mandato gente in ospedale per molto meno di quello che stai facendo! (Weevil)
- [A Keith Mars] Lo sai che tra qualche giorno è il 3 ottobre?! Farai qualcosa di speciale per festeggiare il primo anniversario dell'omicidio di Lilly Kane? Ma certo! Ti vestirai da sceriffo e crocefiggerai qualche padre disperato giusto per ricordare i vecchi tempi! (Sceriffo Lamb)
- [A Veronica, alludendo al fatto che le feste degli zero-nove siano off-limits per lei] Io non credo in molte cose, però sono convinto di questo: se una sexy e disinvolta ragazza, come mi sembri, non può venire a una mia festa... Be', è ora che qualcuno ammetta "ehi, ho fatto un piccolo errore! Superato!" (Troy)
- [A Veronica, appena scarcerato grazie all'aiuto dell'amica] Veronica Mars! Devo ringraziare te per questo momento da foto! (Weevil)
- [A Veronica, che non è andata alla festa cui Troy l'aveva invitata] Un saggio una volta ha detto: un no è come un sì, tranne per le lettere diverse che lo compongono e l'ordine in cui sono disposte, ma insomma... Si disperde nel vento! (Troy)
Dialoghi
modifica- Wallace: Un altro venerdì sera. Hai programmi?
Veronica: Non lo so... Potrei svolgere del lavoro arretrato o noleggiare un film.
Wallace: Ehi, congratulazioni! Sei ufficialmente la persona più noiosa di questo liceo?! - Veronica: Vuoi imbucarti alla festa di uno zero-nove?!
Wallace: Forse... Non so cos'è uno zero-nove... - agente: Dobbiamo inseguirli?
Sceriffo Lamb: No, sequiestriamo le bevande. Ho una cena a casa mia domani sera! - Logan: Dovrei forse chiederti scusa? Dovrei essere mezzo morto di paura?
Weevil: Perché no! - Kaitlin: Posso andare a fare qualche intervista giù in palestra?
Prof. Dent: Torna prima della fine dell'ora. E ricordati: è una scuola multiculturale, con una popolazione studentesca eterogenea proveniente da vari contesti socio-economici.
Kaitlin: Per cui?!
Prof. Dent: Per cui non intervistare solo i tuoi amici!
Episodio 3, Julia e John
modificaFrasi
modifica- [A Troy, salutandolo dopo il loro primo appuntamento] Devo andare a casa... Ti inviterei, ma domani c'è scuola e mio padre ha una pistola! (Veronica)
- [Al padre, che le chiede com'è andato il primo appuntamento con Troy] Sai, pessima conversazione, ma il sesso è stato fantastico! (Veronica)
- [A Veronica, descrivendole Justin[4]] Maschio bianco, piccolino, disperato, non ha avuto una bella giornata. (Keith Mars)
- L'eroe è sempre quello che resta, e il colpevole chi abbandona il campo. (Veronica)
- La tragedia imperversa sulla tua vita come un tornado, sradicando tutto, creando il caos. Aspetti che la povere si depositi, e poi scendi. Puoi vivere tra le rovine e far finta che sia ancora il palazzo che ricordi. O puoi tirarti su dalle macerie e ricostruire lentamente. Perché dopo essere stati colpiti da un fulmine, l'importante è andare avanti. Ma se sei come me, continui a inseguire la tempesta. Il problema di quando combatti una tempesta è che ti sfianca, ti demoralizza... Anche gli esperti sono d'accordo, c'è bisogno di una pausa. (Veronica Mars)
Dialoghi
modifica- Troy: Sai che faccio nel week-end?
Veronica: Ha qualcosa a che fare con l'autoerotismo?
Troy: Quasi... Perché andrò a fare un giro con l'86 piedi di mio padre... È una barca a vela strepitosa. Sai, il vento tra i capelli, la musica che ti spacca i timpani... E se sono fortunato una bella ragazza impressionabile al mio fianco!
Veronica [Ride]: Impressionabile?! Io?! Ah!
Troy: Ohu, frena... Ho detto una bella ragazza, non te! Sai, forse dovresti ridimensionare il tuo ego, signorina! - Keith Mars: Hai fatto la brava con tutti gli altri bambini?
Veronica: Io sono della vecchia scuola: occhio per occhio!
Keith Mars: In realtà quello è il vecchio testamento. - Keith Mars: Wallace, come ti ha coinvolto in questa storia?
Wallace: Ha promesso di darmi tutte le risposte chiave di... Ha promesso di diventare mia amica!
Keith Mars: Io avrei spinto per un'offerta migliore! - Troy: Sai, mi ha stufato questa canzone... [Schiocca le dita] Mi sarei aspettato del sesso se avesse funzionato!
Veronica: Se avesse funzionato, lo avresti avuto! Riprovaci...
Troy: ...Il conto!
Episodio 4, Un nuovo ragazzo
modificaDialoghi
modifica- Veronica: Allora? Che ne pensi di lui?
Keith: Oh... Sei già tornata?
Veronica: Oh certo, hai preso la sua targa o le sue impronte?
Keith: Cosa, tesoro?
Veronica: Lo sai che non m'inganni!
Keith: Va bene! ... Scusami ma non ho idea di cosa tu stia parlando!... Ah ho dimenticato di dirti: Se bacia mia figlia sulla mia veranda per 8 minuti e mezzo avrò bisogno d'incontrarlo! Sogni d'oro tesoro!
- Lilly: Cosa hai pensato di Veronica la prima volta che l'hai vista?
Logan: Non lo so, ho pensato che era sexy!
Veronica: Avevo 12 anni quando ti sei trasferito qui!
Logan: Oh, eri favolosa nei tuoi calzoncini.
Veronica: Era la mia divisa di calcio!
Logan: Be', e allora? Lo eri!
Episodio 5, Il segreto di Troy
modificaFrasi
modifica- Avete presente quelle persone che riescono a prevedere quando sta per esserci un cambiamento nelle loro vite? Non sono una di loro. Il cambiamento mi arriva addosso e mi colpisce in faccia. (Veronica)
- Il modo migliore per alleviare il dolore per l'assassinio della tua migliore amica, è che tua madre ti abbandoni il più presto possibile. È come colpirsi il pollice con un martello. Poi, quando comincia a pulsare moltissimo, e pensi che non sopravviverai, tagli via il dito. (Veronica)
Episodio 6, Il nuovo presidente
modificaDialoghi
modifica- Duncan: Per favore, Papà. Tutto ciò che fanno è vendere dolci e litigare sulle decorazioni per il ballo.
Jake: Certo, e tutto quello che fanno ora. Sino al regno di Kane.
Duncan: Oh Signore, fai che nessuno l'abbia sentito dire: "Regno di Kane" - Duncan: Vi prego, qualunque cosa vogliate fare, non votate per me.
Logan: Avete sentito, gente? È così umile! Dio, adoro questo ragazzo. - Veronica: Scopri chi è questo ragazzino e in quale stanza ha votato.
Wallace: E io voglio la mia statua nel salone principale, con un fucile in mano che fisso il pericolo... Visto che parliamo dei nostri desideri...
Veronica: Ti prego!
Wallace: Era cosi difficile?
Episodio 7, La ragazza della porta accanto
modificaDialoghi
modifica- Clemmons: Sfortunatamente non riesco a contattare suo padre. Speravo che lei glielo potesse ricordare.
Logan: Farò in modo che il mio assistente chiami il suo assistente. - Sig. Daniels: La richezza e la fama di suo padre può darsi che siano sufficienti per sostenerla durante il Liceo, ma ha idea di dove la porteranno nel mondo reale?
Logan [pregando]: Per favore dica "Professore d'inglese al liceo". Dica "Professore d'inglese al liceo".
Sig. Daniels: Signor Navarro. Mi chiedo se troverà il Signor Echolls così divertente da qui a 10 anni mentre gli starà mettendo la benzina. - Sig. Daniels: Questa è una punizione, signori, non una festa.
Logan: Bene, questo spiegherebbe l'assenza dei palloncini.
Episodio 8, Like a Virgin
modificaFrasi
modifica- Lo ammetto. Ho tirato fuori 10 dollari per leggere il mio test di purezza. A quanto pare, ho intrattenuto la squadra di nuoto mentre tiravo su cocaina. (Veronica)
- Dicono che la verità vi renderà liberi. E io sto cercando la verità in una prigione di massima sicurezza. Non preoccupatevi. Riesco a cogliere l'ironia della cosa. (Veronica)
Dialoghi
modifica- Veronica: "Compra i risultati del test di purezza di chiunque! Dieci Dollari per scoprire se esci con un angelo o una focosa creatura infernale".
Wallace: Pazzesco. Puoi andar lì e comprare il test di chiunque?
Veronica: Non avrei mai pensato di dirlo... ...ma non vedo l'ora di andare a scuola domani! - Veronica: Devo cambiare la password per il mio account di posta elettronica. Qualcuno è riuscito a scoprire la vecchia.
René: Questo è successo perché la tua password dovrebbe includere sia numeri che lettere. Tutti pensano sia carino usare il nome del proprio cane o ragazzo ma questo la rende facilmente individuabile.
Veronica: La mia vecchia password era GJ7B! X.
Episodio 9, Abbaglio
modificaFrasi
modifica- Adesso basta con questa edulcorata allusione a spezie e incensi. Rompiamo i funghi e balliamo nudi. Fracassiamo il cranio di una capra. Sacrifichiamo qualche bambino. Andiamo, gente, siete in una setta. Dimostratelo! (Veronica)
Dialoghi
modifica- Keith: Dev'essere la peggiore decisione mai presa da qualcuno che non fosse cerebroleso! Da quando ti riservi il diritto di disubbidire del tutto alle mie istruzioni? Il mio giudizio e la mia preoccupazione per la tua sicurezza contano così poco?
Veronica: Mi dispiace. Papà, ho fatto una cazzata enorme, lo so. Fidati, seguirò le tue istruzioni alla lettera da adesso in poi. È che sembravano così inoffensivi.
Keith Come lo hai deciso? Per l'assenza di svastiche tatuate sulle loro fronti?
Episodio 10, Il figlio del maggiordomo
modificaFrasi
modifica- Be', io non me ne vado da qui senza i miei soldi. Ora, devo mettervi tutti a testa in giù e scrollarvi? (Weevil)
- Sono talmente stufa di non avere soldi. Sarei la migliore ricca al mondo. Davvero. Sarei la perfetta combinazione di frivolo e sensibile. I soldi sono sprecati per i ricchi. (Veronica)
- Ehi, amico. Sono Logan Echolls. Sì, ehi, ascolta, potresti far avere ad una mia amica un passaggio per vedere Connor? Sì. Veronica Mars. No, Veronica. V come "vergine". (Logan)
- Ho una buona notizia e una cattiva. La buona notizia è: so chi ha rubato i soldi. La cattiva notizia è: io so chi ha rubato i soldi. (Veronica)
- Devo dire di esserci rimasta un po' male. Ero ad un pizzico dal poter dire, "È stato il maggiordomo"! Ma no, è stato il figlio del maggiordomo. (Veronica)
- A cosa stavo pensando? Natale a Neptune è stato e sempre sarà pieno di decorazioni. Le luci e le ghirlande che usano per coprire il sordido, la corruzione. No, Veronica, Babbo Natale non esiste. (Veronica)
Dialoghi
modifica- Duncan: Ehi, questa cosa riguarda anche te.
Veronica: Non vedo perché.
Duncan: Scrivo un diario sul portatile da più o meno tre anni. C'è stato un tempo in cui tu eri un bell'argomento.
Veronica: Un argomento intelligentemente nascosto da uno pseudonimo, spero.
Duncan: Diciamo che sono stato prolifico. - Duncan: Quando sei diventato così? Sei scivolato verso il lato oscuro così lentamente che non mi sono accorto quando ti sei trasformato in una totale testa di cazzo.
Logan: Cosa, sono una testa di cazzo?
Duncan: Sì. E io ne ho abbastanza.
Logan: Cosa, ci stiamo lasciando allora? - Logan: Parla quanto vuoi, non succederà mai.
Veronica: Oh, pensavo che voi ragazzi rivoleste le vostre cose.
Weevil: Sì, se riavessi i miei 5.000 alcuni oggetti potrebbero magicamente ricomparire.
Veronica: E se ci pensate chiunque non la veda come un'ottima offerta, è sicuramente il ladro.
Logan: Sai davvero giocare a poker?
Veronica: No. Ma deve essere davvero difficile se voi tutti sapete giocarci...
Episodio 11, La Verità
modificaFrasi
modifica- Sempre la stessa storia. Lei usa lui, lei s'innamora di lui. Lui salva la vita del padre di lei, lei riceve ciò che si merita. (Veronica)
- Mandi foto di sorveglianza su di me a mia madre, tiri in ballo una soffiata su Abel Koontz. Due parole per te, Clarence Wiedman. Che la partita cominci. (Veronica)
Dialoghi
modifica- Jackson: Ho sentito che sei una specie di detective.
Veronica: Faccio favori per gli amici.
Jackson: Posso pagare.
Veronica: Siediti, amico! - Lamb: Veronica Mars. Tuo padre è qui, o è occupato a sbirciare la gente dalle finestre?
Veronica: Tu smetti di vestirti come una piccola pastorella e lui smetterà di sbirciare. - Veronica: Allora, cosa ti ha spinto ad essere un poliziotto?
Leo: Be', la solita storia. Mi mandarono qui a fare uno spogliarello per Inga. Arrivò una chiamata per una rapina, ero già in uniforme, quindi...
Veronica: Quindi stai dicendo che è successo un po' per caso?
Leo: Oh, sto dicendo che questa uniforme è di quelle che si strappano via... - Leo: Diciassette anni? Hai diciassette anni?
Veronica: Non vedo come la mia età sia rilevante in questa discussione.
Leo: Be', è perché non mi stai leggendo nel pensiero...
Episodio 12, Il giorno dei Tritoni
modificaDialoghi
modifica- Veronica: Conosci un buon avvocato?
Cliff: Molto divertente. Ne conosco uno all'altezza che ha appena pagato la tua cauzione da 500 dollari.
Veronica: Prendono la Diners Club qui? - Wallace: La femme Veronica. Ho sentito che tre agenti ti hanno trascinata fuori dalla scuola.
Veronica: Forse sei l'unico a non aver visto la mia marcia della vergogna di persona. - Wallace: Ho trovato questa piccola bellezza nel mio armadietto dopo la settima ora.
Veronica: Fammela vedere. L'inchiostro negli angoli si sta togliendo. E non c'è l'ologramma. La foto... È questa la foto del tuo annuario, Wallace?
Wallace: E quindi?
Veronica: Quindi questa è una schifezza da 250 dollari. Ora non solo sono accusata ingiustamente. Sono autenticamente offesa. - Sachs: È come aveva detto lei. Trovato il falso nel suo armadietto.
Veronica: Procediamo per eliminazione. Non sono stata io.
Rick: Cosa, io? Sei pazza?
Veronica: In che altro modo spiegheresti i 250 dollari nel tuo portafoglio?
Lamb: Sgancia i soldi.
Rick: Bell'affare. Questi soldi sono miei. Non provano nulla.
Veronica: Perché non guardi più attentamente la banconota in alto? Leggi cosa c'è scritto sopra la testa di Grant.
Lamb [Leggendo]: "Veronica Mars è più furba di me".
Veronica: Oh, smettila!
Episodio 13, Il signore dell'anello
modificaDialoghi
modifica- Wallace: è vero che ha lasciato un messaggio sul suo blackberry?
Veronica: Sì, nuova tecnologia.
Wallace: E Logan come sta?
Veronica: Non è più venuto a scuola dalla scomparsa, e non siamo cosi intimi da telefonarci!...Hei papà, come va la schiena? ti sei preso le pillone?
Keith: Perché non fai i tuoi compiti invece di tormentare me?
Veronica: La prossima volta ricordati: Quando sollevi un imputato ubriaco pericoloso, fai leva sulle gambe non sulla schiena. E una il tuo scaldino. E mangia fibre!
Wallace: Dev'essere sgradevole essere assaliti dai giornali scandalistici... Perché li fissi? Sono solo capelli!
Veronica: Resisto all'impulso di toccarli!
Wallace: Continua a resistere all'impulso!
Episodio 14, Mars contro Mars
modificaDialoghi
modifica- Walllace: Il curriculum di Carrey. Se scoprono che ce l'hai negherò di sapere ogni cosa di te e della tua missione. Sarai sola.
Veronica: Tranquillo, ho una capsula di cianuro dentro un dente finto, se mi prendono farò la cosa più onorevole.
Wallace: è stato un privilegio conoscerti!
Episodio 15, La sposa russa
modificaFrasi
modifica- Questo è Logan con la frase do oggi: Il futuro appartiene a coloro che credono alla bellezza dei loro sogni! Eleanor Roosevelt. (Logan)
Dialoghi
modifica- Meg: Credo di avere un ammiratore segreto.
Veronica:[Rispondendo al cellulare] Pronto? pronto? Ah ciao, bel respiro, sì, migliora sempre di più...[Rivolgendosi a Meg] Il tuo ammiratore segreto ti chiama tutti i week end senza dire niente e poi attacca?
Meg: No!
Veronica: Sei fortunata!
Episodio 16, Il vero padre
modificaDialoghi
modifica- Compagno di squadra: Hei Wallace, hai sentito che dei tipi del liceo Pan hanno rubato il nostro pappagallo?
Wallace: Hanno rubato Polly?
Veronica: Ma t'interessa veramente?
Wallace: Col tempo che passavo in presidenza io e Polly avevamo legato... Mangiava dalla mia mano!
- Wallace: Perché mi stai seguendo?
Veronica: Tu dici "seguire", io dico "fare due passi con un amico"... Sono curiosa di sapere dove vai con la mela, le patatine e l'uvetta!
Wallace: Dimenticavo il tuo terzo occhio!
Veronica: Allora cosa stai combinando?
Wallace: Fidati di me, non posso dirtelo!
Veronica: Oh io odio non sapere le cose!
Stagione 2
modificaEpisodio 1, Normalità
modificaFrasi
modifica- Nulla accade per caso a Neptune. (Veronica Mars)
- "Normalità"... questa è la parola d'ordine. Suona bene, vero? L'ultimo anno comincia domani, e tutto sembra perfetto. Migliore amico, fatto. Fidanzato, fatto. L'assassino di Lilly dietro alle sbarre... fatto. (Veronica Mars)
- Eccolo qua... l'ultimo anno. Un nuovo inizio. Cerca di non mandare tutto a puttane, Veronica. (Veronica Mars)
Episodio 11, Il rapimento
modifica- [frase nel biglietto] Le vere storie d'amore non finiscono mai. 4 8 15 16 23 42 (Veronica Mars)
Episodio 20, Guardarsi Le Spalle
modificaDialogo
modifica- Logan: Di nuovo sola?
Veronica: Naturalmente...
Logan: Conosco questa sensazione...
Veronica: Tu? L'anfitrione del più grande ballo alternativo della storia? Sono sicura che troverai un mucchio di ragazze... Mi piace questa canzone[5]
Logan: Sono sorpreso Veronica, come acuto osservatore dell'umana condizione, credevo che tu capissi meglio le persone. Le ragazze? Non fanno più per me...
Veronica: Allora cosa ti piace adesso?
Logan: Lo sai, tormentarmi! Da quando ho il cuore spezzato...
Veronica: Così Anna ti ha veramente segnato! Eh?
Logan: Andiamo... Lo sai che non parlavo di Anna... La nostra storia è epica... Tu e Io...
Veronica: Epica come?
Logan: Dura per anni, conquista continenti, vite rovinate, massacri... Epica... L'estate sta arrivando, e noi non ci vedremo mai più... Tu lascerai la città... e sarà finita.
Veronica: Logan...
Logan: Mi dispiace per l'estate scorsa! Se potessi cancellarla, io...
Veronica: Andiamo! Vite rovinate, massacri... Credi che una relazione debba essere così difficile?
Logan: Nessuno scriverebbe canzoni d'amore se tutto filasse liscio!
Episodio 22, Nessuna foto
modificaFrasi
modifica- Allora è così che accade. L'innocente paga, il colpevole torna in libertà e la verità e la finzione sono intercambiabili. Non c'è nessun Babbo Natale, nessun coniglio pasquale, e nessun angelo custode che veglia su di noi. Le cose accadono così, senza un motivo. E niente ha senso. (Veronica Mars)
Stagione 3
modificaEpisodio 1
modificaDialoghi
modifica- Keith: Ti odio.
Veronica: Tu mi ami.
Keith: Sì, ma è solo istinto.
- Veronica: Pare non ci siano segni di effrazione.
Piz: Non era chiusa!
Veronica: Campus del college. Tutti i tuoi beni terreni. Da dove vieni, da Disneyland?
Piz: Portland, be' o meglio, una zona residenziale che si chiama Beaverton, tutta gente per bene. Una villetta in ogni vialetto, un pollo in ogni forno...
Veronica: ...e mai nessuna domanda retorica.
Note
modifica- ↑ Il P.C.H. sono la banda di motociclisti capeggiata da Weevil
- ↑ Si tratta di un flashback della mattina successiva la festa di Shelly Pomroy
- ↑ Veronica riprende le parole che Wallace ha usato in questa stessa puntata per descriverla.
- ↑ Justin è il ragazzo che in questa puntata chiede aiuto a Veronica per rintracciare suo padre.
- ↑ La canzone è "I Hear The Bells" di Mike Doughty.
Voci correlate
modificaAltri progetti
modifica- Wikipedia contiene una voce riguardante Veronica Mars
- Commons contiene immagini o altri file su Veronica Mars