The Grudge 2

The Grudge 2


Interpreti e personaggi
Titolo originale	The Grudge 2
Lingua originale	giapponese e inglese
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	2006
Genere	horror
Regia	Takashi Shimizu
Soggetto	Takashi Shimizu
Sceneggiatura	Stephen Susco
Produttore	Roy Lee, Sam Raimi, Robert Tapert
Takako Fuji: Kayako Saeki Yūya Ozeki: Toshio Saeki Sarah Michelle Gellar: Karen Davis Amber Tamblyn: Aubrey Davis Joanna Cassidy: Mrs. Davis Jennifer Beals: Trish Christopher Cousins: Bill Matthew Knight: Jake Sarah Roemer: Lacey Jenna Dewan: Sally Arielle Kebbel: Allison Fleming Teresa Palmer: Vanessa Cassidy Shaun Sipos: Michael Misako Uno: Miyuki Edison Chen: Eason Ryō Ishibashi: Detective Nakagawa Kim Miyori: Madre di Kayako
Doppiatori italiani
Eleonora De Angelis: Karen Davis Perla Liberatori: Aubrey Davis Maria Pia Di Meo: Mrs. Davis Alessandra Korompay: Trish Roberto Draghetti: Bill Manuel Meli: Jake Sara Ferranti: Lacey Francesca Manicone: Allison Fleming Maria Letizia Scifoni: Vanessa Cassidy Alessia Amendola: Miyuki Francesco Pezzulli: Eason

The Grudge 2, film statunitense del 2006 con Sarah Michelle Gellar e Takako Fuji, regia di Takashi Shimizu.

Frasi

Citazioni in ordine temporale.

Aubrey, non entrare in quella casa. (Karen)
Mi dispiace per tua sorella. So perché ha fatto quello che ha fatto. (Eason)
Sembra che sua madre fosse in grado di curare le persone estrando gli spiriti maligni... dal corpo e... dandoli da mangiare a sua figlia. (Eason)
La gente veniva a cercarmi... piena di dolore e di sofferenze. Io cacciavo via gli spiriti maligni e lo faceva anche mia figlia. (Madre di Kayako)

Citazioni in ordine temporale.

Vanessa: Lo senti?
Allison: Cosa vuoi dire?
Miyuki: Dicono che questa è una delle case più infestata da spiriti, di tutto il Giappone.
Vanessa: Sì, e chiunque ci entra attira su di se la maledizione.
Vanessa: Ecco la scala... porta su alla soffitta. Dove abita lei...
Allison: Chi? Ma di che stai parlando?
Miyuki: Di Kayako, la donna che è stata assassinata qui.
Vanessa: Sì... lui l'ha uccisa, le ha spezzato il collo! E poi ha annegato il figlio nella vasca da bagno.
Miyuki: Era così fuori che ha decisi perfino di uccidere il gatto del bambino... prima di impiccarsi.
Madre di Kayako: Non ho creato io questo male. Kayako è stata uccisa da suo marito perché era una donna molto sciocca. È lì che è iniziata la maledizione. Io non ho fatto di lei ciò che è adesso.
Aubrey: Mia sorella ha tentato di dare fuoco alla casa dove è stata uccisa Kayako. Pensava che bruciandola avrebbe fermato tutto questo!
Madre di Kayako: Non c'entra niente la casa! Tu stai rendendo le cose peggiori di quello che sono. Questa è rabbia! Kayako vuole che soffriamo tanto quanto ha sofferto lei.
Aubrey: Dobbiamo fermare tutto questo.
Madre di Kayako: Non si fermerà! Crescerà e distruggerà tutto ciò che toccherà. Varcherà i confini della casa. Non può esserci fine a ciò che è cominciato. Tu l'hai portata qui?!