Wikiquote

Rodolfo Bianchi

attore, doppiatore, direttore del doppiaggio e dialoghista italiano

Rodolfo Bianchi (1952 – vivente), attore, doppiatore, direttore del doppiaggio e dialoghista italiano.

Citazioni di Rodolfo Bianchi

modifica
  • I miei maestri sono stati degli attori straordinari come Rina Morelli e Paolo Stoppa, ho avuto la fortuna di lavorare con tantissima gente dalla quale ho imparato sempre tutto. Ho cercato di “rubare” da loro il più possibile e di farmi spiegare quando non capivo. È stata una pratica sul campo in televisione e in teatro e di conseguenza anche al doppiaggio, perché per fare i doppiatori bisogna prima di tutto essere degli attori.[1]
  • Ogni film ha un suo percorso interpretativo e se lo fai con passione, e soprattutto se sei riuscito ad avvicinarti abbastanza all'interpretazione dell'attore, se sei riuscito a rendere quelle emozioni, sono tutte cose che ti rimangono dentro e che ricordi con piacere, come i film che ho diretto. Ci sono dei film che ho diretto che ricorderò con piacere per tutta la vita, tipo Il pranzo di Babette, L'odio, i film di Mikhalkov, Il Postino con Massimo Troisi, City Of God, Central do Brasìl. Sono film che ti danno emozioni per motivi diversi. Ne ho fatti davvero tanti, per cui qualcuno me lo dimentico. Magari un giorno mi si apre una finestra nel cervello e mi ricordo una cosa che mi emoziona ancora.[1]
  • Tutta la prassi è questa: se uno è un attore e poi si avvicina al doppiaggio ne acquisisce la parte tecnica con facilità, perché ha gli strumenti dell'attore e sa come respirare e quali sono i tempi della recitazione e questo è stato un passaggio naturale per me. Ho avuto la fortuna di lavorare con tutti i vecchi grandi doppiatori che hanno fatto la storia del cinema, e in teatro e in televisione con grandi attori. Per me è stato sempre un imparare continuo e imparo ancora oggi che ho 50 anni, perché si impara sempre; in questo mestiere non ci si ferma mai, sia quando si fanno le fiction che i doppiaggi. Sono prove diverse in cui ti misuri con attori e personaggi diversi.[1]

Note

modifica
  1. ↑ a b c Dall'intervista di Daniela Sgambelluri e Marco Bonardelli, Intervista esclusiva a Rodolfo Bianchi, GuideSuperEva.it, luglio 2006.

Doppiaggio

modifica

Film

modifica

Film d'animazione

modifica

Serie televisive

modifica

Altri progetti

modifica
Estratto da "https://it.wikiquote.org/w/index.php?title=Rodolfo_Bianchi&oldid=1334750"