Saverio Moriones

Saverio Moriones (1943 – vivente), doppiatore italiano.

Citazioni di Saverio Moriones modifica

Ho dedicato gran parte della mia vita allo spettacolo. Teatro prima, doppiaggio poi. Ma non ho vissuto solo per questi e ho riempito ogni momento concessomi con viaggi, incontri, musica, letture e con ciò che più rende piacevoli queste esperienze: affetti e amici accompagnati dalla buona cucina e dal buon bere. Ne è risultata una vita piacevole ed amara, ma intensissima e comunque sia bellissima che non cambierei per nessun'altra e che spero di portare avanti, godendomela, ancora a lungo.^[1]
Mi adatto facilmente al modo di recitare degli attori che devo doppiare (dovrebbe questa essere la migliore prerogativa di ogni doppiatore che non deve dare le proprie caratteristiche all’interpretazione alterandone quelle originali ed in tal modo snaturandole) per cui mi sono trovato bene con tutti gli interpreti dei film già citati e soprattutto mi sono “divertito” ad interpretarli. Perché ciò che per me fa del mio mestiere il più bello del mondo non è solo il fatto di aver potuto fare ciò che più mi piaceva nella vita, ma di divertirmi a farlo. Il giorno in cui ciò non accadesse più, smetterei.^[2]
Siamo sottopagati, non tutelati, costretti a muoverci in una specie di giungla dove ognuno bada al suo orticello e non vede al di là del proprio naso. Ed io detesto chi si nasconde con protervia dietro a un dito…chi non sceglie…chi non prende parte…chi non si sbilancia. Per colpa di altri a volte mi vergogno di fare il mio mestiere…e mi indigno, ma non mi arrendo.^[2]