Wikiquote

Alberto Angrisano

doppiatore italiano

Alberto Angrisano (1963 – vivente), attore e doppiatore italiano.

Citazioni di Alberto Angrisano

modifica
  • A chi vuole iniziare questo lavoro mi sento di dare un consiglio: studiare disperatamente, informarsi, leggere, osservare attentamente e con umiltà affrontare un percorso che non è facile: chiede rinunce, sacrifici e tempo. Volere arrivare in fretta e a tutti i costi a una meta spesso è controproducente, soprattutto se non si è preparati.[1]
  • Mi manda Lubrano si può considerare l’antesignano delle fiction di oggi. Erano tutte ricostruzioni di truffe, ai danni di consumatori, che mi hanno dato l’opportunità di stare davanti alla macchina da presa.[1]
  • Spesso non sappiamo mai cosa andremo a interpretare, ci troviamo davanti il copione di un film di cui non conosciamo quasi nulla. Le indicazioni ci vengono fornite al momento. Tutto quello che dobbiamo fare è cercare di “incollarci”, cioè non fare niente di più e niente di meno di quello che l’attore ha già realizzato. E’ una sfida che ci porta ad amare anche il singolo anello quando il risultato è all’altezza dell’originale.[1]
  • Dovrei cominciare a lavorare su un videogioco abbastanza importante a breve. Tuttavia, ho fatto una scelta e infatti in questo momento sono in trattativa. In questi ultimi mesi ho doppiato: Cidolfus Telamon in Final Fantasy XVI, Elias in Diablo IV e adesso Solomon Reed in Cyberpunk 2077, bisogna fare attenzione perché il passaggio sull’inflazionamento della voce è immediato. Diciamo che sto decidendo se fare questo videogioco oppure no. Ho parlato con una persona e gli ho esposto la mia paura. Inizialmente non l’ha presa bene, poi però ha ammesso che forse non stavo sbagliando. Come nei film e anche nei videogiochi non si può essere dappertutto. Ho una voce comunque particolare o quantomeno spesso da protagonista e quindi non vorrei si confondesse. Meglio un prodotto fatto bene, prendersi un attimo di respiro perché poi c’è il cinema o la serie televisiva e poi ricominciare. Bisogna saper dire no, non per chiedere più soldi ma per preservarsi. Ci sono alcuni colleghi che non sono di questa filosofia e hanno spinto sull’acceleratore per molti anni e adesso il cliente su alcune lavorazioni dice di no. [2]

Note

modifica
  1. ↑ a b c Dall'intervista di Daniela Sgambelluri, Intervista esclusiva ad Alberto Angrisano, GuideSuperEva.it, marzo 2007.
  2. ↑ Dall'intervista di Antonello Santopaolo, Videogiochitalia.it, dicembre 2023 INTERVISTA AD ALBERTO ANGRISANO: DOPPIATORE DI IDRIS ELBA IN CYBERPUNK 2077 E HANK IN BREAKING BAD

Doppiaggio

modifica

Film

modifica

Film d'animazione

modifica

Serie animate

modifica

Serie televisive

modifica

Altri progetti

modifica
Estratto da "https://it.wikiquote.org/w/index.php?title=Alberto_Angrisano&oldid=1333827"