Discussioni utente:AssassinsCreed/Archivioagostoaprile2015
Ciao, mi sono permesso di modificare le tue sottopagine di prova e simulazione della vetrina, per eliminare la categorizzazione errata. --FRacco(dimmi che vuoi) 01:40, 2 ago 2014 (CEST)
Buon compleanno
modificaUè, Creed, buon compleanno! Anche per te gli anni passano, eh? ;) -- Spinoziano (msg) 15:04, 4 ago 2014 (CEST)
- Bentrovato! Ultimamente è tutto abbastanza tranquillo, non mi sembra che ti sei perso qualche rivoluzione :) -- Spinoziano
(msg) 14:14, 12 ago 2014 (CEST)
- Ti chiedo formalmente scusa: mi sono accorto solo ora che hai finalmente raggiunto le tue prime 1 000 voci! Eccezziunale!! Auguri vivissimi, ed ecco un logo adatto all'occasione! -- Spinoziano (msg) 15:50, 12 ago 2014 (CEST)
- Ciao! Scusa la curiosità, ma come fai a sapere quante ne ho create io? :) Riguardo alle categorie, forse ti riferisci alla ri-sostituzione del template "Cat" con "Interprogetto"? (trovi tutti i dettagli in Wikiquote:Bar#Wikidata e interprogetto). -- Spinoziano (msg) 13:58, 13 ago 2014 (CEST)
- Interessanti quelle statistiche, non le conoscevo, grazie! Con i sovrani ho continuato ad allineare in linea con Wikipedia, ma ci sono ancora alcune cose da sistemare. Per il resto mi sono occupato ultimamente soprattutto di Metal Gear (volevo chiederti se tu ci hai mai giocato, così magari ti posso chiedere qualche parere). In generale c'è qualche modifica che ti è sembrata strana? -- Spinoziano (msg) 14:19, 13 ago 2014 (CEST)
- Ok, non mi sembra che ci siano state modifiche alla struttura delle categorie, comunque se mi viene in mente qualcosa ti faccio sapere. Ma secondo le statistiche "ufficiali", cioè senza conteggiare le due voci già esistenti, qual è la millesima voce che hai creato? Te lo chiedo perché vorrei menzionare in bacheca il dato ufficiale. -- Spinoziano (msg) 17:04, 13 ago 2014 (CEST)
- Congratulazioni! Mi associo (con ritardo) agli auguri! p.s. ti segnalo come novità la nuova versione del template:film, ho scritto adesso al bar.--Kky (scrivimi) 18:32, 13 ago 2014 (CEST)
- Ok, non mi sembra che ci siano state modifiche alla struttura delle categorie, comunque se mi viene in mente qualcosa ti faccio sapere. Ma secondo le statistiche "ufficiali", cioè senza conteggiare le due voci già esistenti, qual è la millesima voce che hai creato? Te lo chiedo perché vorrei menzionare in bacheca il dato ufficiale. -- Spinoziano (msg) 17:04, 13 ago 2014 (CEST)
- Creed, buongiorno anche a te; avevo capito che tu sei stato il primo a raggiungere le 1 000 voci create su Wikiquote. Intendi dire che qualcun altro ci era già arrivato? Sei sicuro? -- Spinoziano (msg) 14:19, 14 ago 2014 (CEST)
No titolo
modificaCiao da huzdra e buon ferragosto! Scusa per il disturbo ma, non essendo molto pratico di wikiquote, avrei bisogno di chiederti un'informazione. Ieri avevo modificato una pagina della sezione "Legge di Murphy" aggiungendo, nelle Metaleggi, il Primo Principio del Selidori; oggi non l'ho più trovato. Cosa può essere successo? Non capisco dove ho sbagliato, altri contributi da me aggiunti in passato sono ancora leggibili. Puoi aiutarmi a capire? Grazie!— Il precedente commento non firmato è stato inserito da Huzdra (discussioni · contributi), in data 10:20, 15 ago 2014.
Terrorismo
modificaCiao, visto che ci stai mettendo mano, sarebbe un'ottima cosa distinguere in due voci differenti il terrore (come sentimento) dal terrorismo. Buona domenica -- Spinoziano (msg) 16:37, 16 ago 2014 (CEST)
- Quella di Bulgakov la metterei solo in "Terrore", mentre quella di Lenin potrebbe andare in entrambe le tematiche. In caso di dubbi simili, quando si scorpora una tematica, si può riportare alcune citazioni da entrambe le parti, come hai giustamente fatto per Vivisezione & Sperimentazione animale, tanto si fa sempre in tempo a togliere in un secondo momento la citazione da una delle due parti. -- Spinoziano (msg) 14:44, 17 ago 2014 (CEST)
- Felicitazioni vivissime per l'entrata di Whitman in vetrina! Mi sono permesso di snellire un po' la presentazione (ho tolto 3 citazioni) per evitare che risultasse molto più lunga delle altre, comunque se vuoi rimetterne alcune e toglierne altre sentiti libero. Buona settimana e ancora tanti complimenti! -- Spinoziano (msg) 15:46, 18 ago 2014 (CEST)
- Onestamente non so rispondere alla domanda: sei tu l'esperto di quei conteggi ;) -- Spinoziano (msg) 14:14, 19 ago 2014 (CEST)
- Felicitazioni vivissime per l'entrata di Whitman in vetrina! Mi sono permesso di snellire un po' la presentazione (ho tolto 3 citazioni) per evitare che risultasse molto più lunga delle altre, comunque se vuoi rimetterne alcune e toglierne altre sentiti libero. Buona settimana e ancora tanti complimenti! -- Spinoziano (msg) 15:46, 18 ago 2014 (CEST)
Motto di LIFE nel film I sogni segreti di Walter Mitty.
modificaCiao, rispondo a quanto mi hai chiesto circa l'inserimento del motto di LIFE nel film I sogni segreti di Walter Mitty. La storia del film si incentra sul motto della rivista, "rivisto" nel contesto "umano" del film. Il motto, nel corso del film, appare sulle pareti degli uffici di LIFE MAGAZINE ed inciso sul portafoglio che il fotografo Sean O'Connell invia a Walter Mitty ed in cui è contenuto il suo 25°scatto "la quinta essenza della vita" che alla fine del film si scopre ritrarre proprio Walter Mitty, al lavoro. Con quell'immagine in copertina Life, nel film, chiuderà le sue pubblicazioni e con il titolo Deicato alle persone che l'hanno fatto, frase che Walter legge. E' quindi essenziale citarla. Del resto la trovi citata anche su IMDb Spero sia chiaro quindi il motivo della citazione. --Ettorre (scrivimi) 01:29, 18 ago 2014 (CEST)
Pirandello e D'Annunzio
modificaMi spiace darvi sempre questo fastidio. Mi dimentico sempre di aggiungere il mio testo alla bibliografia. Ora ho risolto, grazie. --Carmy (scrivimi) 14:33, 18 ago 2014 (CEST)
- Eppure mi ero accertata. Sarà stato scritto in maniera diversa... Farò più attenzione la prossima volta!--Carmy (scrivimi) 15:03, 18 ago 2014 (CEST)
Citazioni Max Gazzè
modificaCome mi hai detto, ho aggiunto i separatori ai versi delle canzoni di Gazzè aggiunte. Non so postare lo scrivimi, non so ancora come si fa... — Il precedente commento non firmato è stato inserito da GabryMail (discussioni · contributi), in data 00:45, 19 ago 2014.
---
Grazie di avermelo fatto presente! Ho messo i punti. Sto capendo che su wikipedia appena fai una modifica c'è sempre uno che se ne accorge... Bella cosa!
Antonio Conte
modificaNon vedo perché debba sembrare poco adatta; inoltre vorrei farti notare che nella sezione "citazioni su" ce n'è una di Luigi Chiappero con fonte, senza che ne sia stata creata una pagina appositamente. Prugna--msg 13:10, 20 ago 2014
Io la ritengo adatta, comunque ho seguito il consiglio e ho creato la pagina di Criscitiello. Prugna--msg 17:03, 20 ago 2014
frasi elebri dei Gonzaga
modificasalve ho notato la sua modifica nella voce che ho creato per la famiglia gonzaga, ma vorrei sapere come mai però la frase di carlo II gonzaga l' avevate tolta ? --82.52.38.26 23:35, 20 ago 2014 (CEST)
Re: Ribadisco contenuti in altre lingue
modificaOra mi è più chiaro. Grazie! --SunOfErat (scrivimi) 16:03, 21 ago 2014 (CEST)
Giovanna Maggiani Chelli
modificaGrazie per aver aspettato a cancellare la citazione di Giovanna Maggiani Chelli nella pagina Trattativa tra Stato italiano e Cosa nostra. Intanto ho creato la voce di Giovanna Maggiani Chelli su Wikipedia e su Wikiquote, poi ho tolto la fonte dalla voce tematica. Non sono ancora sicuro che sia enciclopedica, ma penso di sì. 93.148.67.21 17:56, 21 ago 2014 (CEST)
Destra
modificaCiao, perché wikilink sbagliato? La voce Destra verte sulla politica, ed è a quello che fa riferimento la citazione :) -- Spinoziano (msg) 14:43, 23 ago 2014 (CEST)
Frank Zappa_re
modificaTutto bene, grazie, e altrettanto spero di te. Sì, le traduzioni sono ufficiali, quelle del testo che indicai, pertanto non vedo la necessità di inserire anche l'originale: abbiamo sempre fatto così se non erro, però se mi fai capire perché sei indeciso vediamo cosa si può fare. Ciao.
--DonatoD (scrivimi) 20:20, 23 ago 2014 (CEST)
- Effettivamente sembra che per le canzoni in lingua sia stato fatto un ragionamento differente: qui è scritto: Per le citazioni in qualsiasi lingua straniera è consigliabile inserire una traduzione quanto più vicina al significato originale, secondo la seguente formattazione: eccetera. A me pare strana questa differenza... comunque per me va bene inserire anche l'originale.
--DonatoD (scrivimi) 20:58, 23 ago 2014 (CEST)
Re:Umberto Zanotti Bianco
modificaCiao, ti ho risposto qui --SolePensoso (scrivimi) 05:07, 24 ago 2014 (CEST)
Domanda
modificaCiao. Volevo chiederti se su wikiquote si possono inserire citazioni prese da un libro inglese la cui traduzione è presente solamente online, grazie. Prugna--msg 14:46, 24 ago 2014 (CEST)
Diciamo di si, la versione cartacea è solo in inglese, sui siti tipo Amazon una versione italiana non se ne trova, è presente solo online ed è scaricabile in PDF. Prugna--msg 16:23, 24 ago 2014 (CEST)
È una traduzione ufficiale, ma la casa editrice è straniera. Prugna--msg 17:20, 24 ago 2014 (CEST)
Categoria Danza
modificaCiao Creed, scusa se ti disturbo ancora, come mai Categoria:Danza per genere? Non sarebbe meglio rinominarla semplicemente Categoria:Danza? -- Spinoziano (msg) 17:52, 24 ago 2014 (CEST)
- Tutto chiaro :) però una perplessità mi rimane: in Categoria:Attività vedrei meglio il nome "Danza" (dato che ci sono altre categorie come "Gioco" e "Spettacolo"); trovare "Danza per genere" mi sembra difforme rispetto al resto, o comunque stona. Sarebbe anche meglio trovarci direttamente "Sport" anziché le due categorie "Argomenti sportivi" e "Discipline sportive". Una soluzione potrebbe essere mettere "Attività" in Ambiti? Oppure lasciare Attività dov'è, ma senza sottocategorie, dato che quelle categorie riguardano più gli ambiti? -- Spinoziano (msg) 14:02, 25 ago 2014 (CEST)
- Dunque, nella seconda ipotesi io non intendevo dire che le categorie andrebbero cancellate, ma eventualmente spostate in Ambiti. Per "attività sportive", non sarebbe tautologica rispetto a "discipline sportive"? Una domanda: la Categoria:Ciclismo è corretta là dove si trova? Io comunque ho chiesto solo per capire, non è un problema lasciare anche tutto com'è :) -- Spinoziano (msg) 14:44, 25 ago 2014 (CEST)
- Devo pensarci su. Se mi viene qualche idea, ti faccio sapere! -- Spinoziano (msg) 15:31, 25 ago 2014 (CEST)
- Dunque, nella seconda ipotesi io non intendevo dire che le categorie andrebbero cancellate, ma eventualmente spostate in Ambiti. Per "attività sportive", non sarebbe tautologica rispetto a "discipline sportive"? Una domanda: la Categoria:Ciclismo è corretta là dove si trova? Io comunque ho chiesto solo per capire, non è un problema lasciare anche tutto com'è :) -- Spinoziano (msg) 14:44, 25 ago 2014 (CEST)
An important message about renaming users
modificaDear AssassinsCreed, My aplogies for writing in English. Please translate or have this translated for you if it will help. I am cross-posting this message to many places to make sure everyone who is a Wikimedia Foundation project bureaucrat receives a copy. If you are a bureaucrat on more than one wiki, you will receive this message on each wiki where you are a bureaucrat.
As you may have seen, work to perform the Wikimedia cluster-wide single-user login finalisation (SUL finalisation) is taking place. This may potentially effect your work as a local bureaucrat, so please read this message carefully.
Why is this happening? As currently stated at the global rename policy, a global account is a name linked to a single user across all Wikimedia wikis, with local accounts unified into a global collection. Previously, the only way to rename a unified user was to individually rename every local account. This was an extremely difficult and time-consuming task, both for stewards and for the users who had to initiate discussions with local bureaucrats (who perform local renames to date) on every wiki with available bureaucrats. The process took a very long time, since it's difficult to coordinate crosswiki renames among the projects and bureaucrats involved in individual projects.
The SUL finalisation will be taking place in stages, and one of the first stages will be to turn off Special:RenameUser locally. This needs to be done as soon as possible, on advice and input from Stewards and engineers for the project, so that no more accounts that are unified globally are broken by a local rename to usurp the global account name. Once this is done, the process of global name unification can begin. The date that has been chosen to turn off local renaming and shift over to entirely global renaming is 15 September 2014, or three weeks time from now. In place of local renames is a new tool, hosted on Meta, that allows for global renames on all wikis where the name is not registered will be deployed.
Your help is greatly needed during this process and going forward in the future if, as a bureaucrat, renaming users is something that you do or have an interest in participating in. The Wikimedia Stewards have set up, and are in charge of, a new community usergroup on Meta in order to share knowledge and work together on renaming accounts globally, called Global renamers. Stewards are in the process of creating documentation to help global renamers to get used to and learn more about global accounts and tools and Meta in general as well as the application format. As transparency is a valuable thing in our movement, the Stewards would like to have at least a brief public application period. If you are an experienced renamer as a local bureaucrat, the process of becoming a part of this group could take as little as 24 hours to complete. You, as a bureaucrat, should be able to apply for the global renamer right on Meta by the requests for global permissions page on 1 September, a week from now.
In the meantime please update your local page where users request renames to reflect this move to global renaming, and if there is a rename request and the user has edited more than one wiki with the name, please send them to the request page for a global rename.
Stewards greatly appreciate the trust local communities have in you and want to make this transition as easy as possible so that the two groups can start working together to ensure everyone has a unique login identity across Wikimedia projects. Completing this project will allow for long-desired universal tools like a global watchlist, global notifications and many, many more features to make work easier.
If you have any questions, comments or concerns about the SUL finalisation, read over the Help:Unified login page on Meta and leave a note on the talk page there, or on the talk page for global renamers. You can also contact me on my talk page on meta if you would like. I'm working as a bridge between Wikimedia Foundation Engineering and Product Development, Wikimedia Stewards, and you to assure that SUL finalisation goes as smoothly as possible; this is a community-driven process and I encourage you to work with the Stewards for our communities.
Thank you for your time. -- Keegan (WMF) talk 20:24, 25 ago 2014 (CEST)
--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!
Cassandra Clare
modificaSalve. Volevo dirle che le mie modifiche nella pagi a di Cassandra Clare sono tratte dalla stessa edizione indicata nella bibliografia — Il precedente commento non firmato è stato inserito da Alba chiara (discussioni · contributi), in data 14:23, 27 ago 2014.
Re:Fonti cartacee
modificaFatto, ho rimosso le citazioni di Bojan e Leonardo perché non rispettavano i parametri richiesti, grazie per l'informazione. Prugna--msg, 27 ago 2014, 20:11 (CEST)
Sandbox
modificaCiao! Se vuoi, ti do una mano. La citazione sul cane non è di Schopenhauer, ma di Mariano José de Larra (El que no ha tenido un perro , no sabe lo que es querer y ser querido). L'equivoco nasce dal fatto che Schopenhauer lo cita in Parerga e paralipomena. --DOPPIA•DI 16:41, 28 ago 2014 (CEST)
frasi dei Gonzaga
modificaCiao ho notato il tuo annullamento del mio contributo.. Vorrei sapere se prima devo creare la voce dove il personaggio dice la frase con la fonte per caso? :)
Re: Ai confini della realtà
modificaL'altra l'ho presa dalla voce su wikipedia. Ci sono diverse introduzioni, come si può vedere qui. Quando vedrò tutti gli episodi riuscirò a capire se effettivamente è di una stagione in particolare oppure se è l'intro della prima stagione trascritto approssimativamente. Secondo te come è meglio intitolare le pagine relative alle stagioni? "Ai confini della realtà (serie televisiva 1959) (prima stagione)" e così via... (come su wikipedia) rientra nelle convenzioni?--SunOfErat (scrivimi) 18:34, 2 set 2014 (CEST)
Re: Visite a Wikiquote
modificaNon ho studiato le statistiche nelle ultime settimane, ma la mia opinione è sempre la stessa di [1]: c'era qualcosa di strano che gonfiava le statistiche di diverse lingue, poi la bolla è scoppiata all'improvviso: caso clamoroso l'edizione francese, che dal solito milione era volata a dieci e ora è tornata a uno. Noi siamo piú tranquilli ma eccelliamo stabilmente. :-) --Nemo 14:30, 3 set 2014 (CEST)
- Può essere, anche se da noi non ero riuscito a individuare nessuna pagina sospetta. --Nemo 11:43, 4 set 2014 (CEST)
Etichetta e buone nuove
modificaCiao Creed, forse lo sai già, comunque volevo segnalarti che l'etichetta - quando va in minuscolo - si può mettere in minuscolo direttamente su Wikidata, così non serve specificare il parametro etichetta nemmeno su Wikipedia. Inoltre, con gli ultimi aggiornamenti all'{{interprogetto}}, se la voce sul Wikizionario ha l'iniziale minuscola basta mettere semplicemente "wikt" (esempio). Colgo l'occasione per darti una buona notizia: da qualche giorno è entrata in vetrina la voce w:Adrienne von Speyr -- Spinoziano (msg) 14:48, 3 set 2014 (CEST)
- Con questa sono 5 su Wikipedia :) Grazie per i complimenti, ciao -- Spinoziano (msg) 14:44, 4 set 2014 (CEST)
- Perbacco, ti ho raggiunto così in fretta? :D Ora chissà chi raggiungerà per primo la sua duemillesima voce! -- Spinoziano (msg) 15:03, 6 set 2014 (CEST)
Conte
modificaCi tengo a dirti che sulla Gazzetta era scritto in quel modo, non sono stato io a metterla così, anche se immaginavo che ci fosse qualcosa di strano. Prugna--msg 10:51, 4 set 2014 (CEST)
Vialli su Pogba
modificaCiao, non sarebbe stato meglio cancellare solo l'ultima frase riguardante il periodo alla Juve? Prugna--msg 19:10, 6 set 2014 (CEST)
Re: Charles Bukowski
modificaÈ una ristampa dell'edizione indicata in bibliografia. Va bene lo stesso? Alla fine delle citazioni è preferibile indicare il capitolo o la pagina o tutti e due? --SunOfErat (scrivimi) 09:16, 9 set 2014 (CEST)
Re:Template: Raccolte
modificaCiao, nessun disturbo, anzi il bot è felice di rendersi utile! --FRacco(dimmi che vuoi) 02:38, 10 set 2014 (CEST)
Film
modificaCiao. Volevo chiederti se in una voce riguardante un film bisogna inserire per forza delle frasi o dei dialoghi di personaggi i cui nomi sono specificati nella tabella iniziale oppure se è possibile metterne anche di personaggi che non sono presenti in essa, grazie. Prugna-- msg 17:23, 10 set 2014 (CEST)
Re: Barnstar
modificaGrazie mille! Per me è un piacere contribuire allo sviluppo di Wikiquote! --AlMicero (scrivimi) 12:36, 12 set 2014 (CEST)
Re: La Barnstar delle Serie Animate
modificaGrazie! P.s. Riguardo a Pulp di Bukowski: per colpa di un malinteso non ho più quel libro e non ricordo l'anno di ristampa perciò non posso completare il lavoro sulle citazioni che mi avevi consigliato di fare. --SunOfErat (scrivimi) 13:10, 12 set 2014 (CEST)
Re: Contrario
modificaCiao! Come argomento tematico, penso che ci può stare, ma non ho controllato la pertinenza delle citazioni. La categoria, comunque, forse andrebbe corretta. -- Spinoziano (msg) 15:13, 12 set 2014 (CEST)
RE: Michael Ende
modificaL'edizione è un'altra, ovvero quella di SEI del 2011, ma il traduttore (e immagino anche la traduzione) è lo stesso --Ishramit (scrivimi) 14:59, 17 set 2014 (CEST)
Mill
modificaCiao, credo che qui manchi una parola fra "una" e "per": lascio sistemare a te :) -- Spinoziano (msg) 16:15, 17 set 2014 (CEST)
Errata di B.-P.
modificaGià che mi avevi aiutato in una citazione errata una volta, ti chiedo se questo può andare bene. Purtroppo non ho trovato fonti che dicano "è spesso attribuita a lui ma non è vero", ma solo fonti che la attribuiscono a lui. Non l'ho ancora messa tra le citazioni errate perché aspetto un tuo feedback :) grazie, ciao. --Superchilum(scrivimi) 11:24, 18 set 2014 (CEST)
- sì esatto, sono due esempi di fonti che dicono "B.-P. diceva che [Citazione che in realtà era di un altro]". --Superchilum(scrivimi) 09:39, 19 set 2014 (CEST)
- ok grazie :) --Superchilum(scrivimi) 19:19, 20 set 2014 (CEST)
Gastronomia
modificaCiao Creed, una domanda: Categoria:Gastronomia può stare anche in Categoria:Alimentazione come su Wikipedia? -- Spinoziano (msg) 18:37, 8 ott 2014 (CEST)
- Nono, va bene, è solo che stavo per mettere come su Wikipedia ma poi ho pensato che ci doveva essere un motivo se avevi lasciato così e allora ti ho chiesto x conferma ;) Buona serata-- Spinoziano (msg) 18:57, 8 ott 2014 (CEST)
- Uh, grazie, non immaginavo di aver compiuto quella ricorrenza :) Per l'altra cosa, penso che in effetti può essere utile chiedere al Bar, arrisentirci -- Spinoziano (msg) 14:15, 9 ott 2014 (CEST)
- Un'altra cosetta al volo: è giusto che Categoria:Fisiologi stia in Categoria:Fisiologia? Ho visto che hai già fatto così hai per Categoria:Anatomisti -- Spinoziano (msg) 14:50, 9 ott 2014 (CEST)
Alcol
modificaCiao, vecchio mio, qui avevo lasciato apposta "alcol" perché penso che andrebbe creata una voce distinta da alcolismo: quest'ultimo è una condizione patologica, mentre l'alcol (w:etanolo) in moderate quantità secondo molti è persino salutare; visto che però sei tu il "medico curante" e hai già operato saggiamente altre divisioni, ti andrebbe - se sei d'accordo e quando hai tempo - di fare tu la distinzione? -- Spinoziano (msg) 14:41, 11 ott 2014 (CEST)
- Generalmente sì: "bere" è spesso un eufemismo per dire "ubriacarsi"... A presto,-- Spinoziano (msg) 15:06, 14 ott 2014 (CEST)
- Già, ma l'ubriachezza può anche essere un evento sporadico; se la citazione allude a un'abitudine è meglio "alcolismo", giusto? -- Spinoziano (msg) 15:46, 14 ott 2014 (CEST)
- Non so, "bere" può anche essere "bere acqua", cioè non c'entrare nulla con gli alcolici. Sicuramente è bene iniziare a dividere "alcol" da "alcolismo". Poi in un secondo momento, forse chiedendo al bar, si può ragionare se spostare alcune citazioni in "bere" (correlata di "mangiare"); eventualmente si possono lasciare le citazioni sul bere inteso come ubriacarsi abitualmente in "alcolismo" e mettere in cima a "bere" una nota disambigua che dica qualcosa tipo: "se stai cercanodo citazioni sul bere inteso come abuso di alcolici vedi Alcolismo e Ubriacatura". -- Spinoziano (msg) 16:53, 14 ott 2014 (CEST)
- Già, ma l'ubriachezza può anche essere un evento sporadico; se la citazione allude a un'abitudine è meglio "alcolismo", giusto? -- Spinoziano (msg) 15:46, 14 ott 2014 (CEST)
Citazioni frasi film
modificaCiao scusa se Ti disturbo, ma preferisco domandare. Ho da tempo diverse frasi di citazioni che mi sono scritto negli anni da film. Sono frasi corrette e controllate e puntuali, scritte attraverso l'ascolto dei dialoghi e sono precise, punto per punto. Posso inserirle? E se si devo citare la fonte? (Titolo del film regia di .. scenggiatura di ..) Ti sarei grato di una risposta in modo che possa operare con tranquillità. Grazie. --Ettorre (scrivimi) 01:15, 31 ott 2014 (CET)
Gonzaga
modificaCiao, ti segnalo che la pagina Gonzaga è stata creata da un noto vandalo di it.wikipedia (Utente A1cb3) in una delle sue numerose evasioni. Ne sono certo dato che ha inserito una frase che aveva inserito anche su 'pedia e un'immagine caricata da un suo SP su commons. Vedete voi cosa fare... ;-) ciao!--Caarl 95 (scrivimi) 01:33, 23 nov 2014 (CET)
Categorie bibliche
modificaCiao Creed, è giusto che la Categoria:Testi sacri stia contemporaneamente in Opere e Argomenti (sotto Religione)? Perché non so se in Categoria:Bibbia si possano mettere "Personaggi biblici" e "Popoli biblici" (nel dubbio, per ora ho messo un "vedi anche") -- Spinoziano (msg) 15:46, 29 nov 2014 (CET)
- Ok, tutto chiaro! Va bene :)-- Spinoziano (msg) 16:25, 3 dic 2014 (CET)
Breaking Bad
modificaIntendi dire che si dovrebbe lasciare soltanto la traduzione italiana come in Canzoni dai film?--SunOfErat (scrivimi) 20:09, 5 dic 2014 (CET)
Iggy Pop
modificaCiao, ho messo anche il soprannome per specificare quando metterò una citazione su di lui in cui viene chiamato "Iguana", anche su Eric Clapton sono specificati i soprannomi. Prugna - msg 21:09, 11 dic 2014 (CET)
Si è vero, a volte mi capita di dimenticare quei piccoli ma essenziali particolari, grazie per l'annotazione. Prugna - msg 17:29, 14 dic 2014 (CET)
fbi
modificaper la pagina è per il futuro: imdb va bene come fonte? pierpao sloggato 15/12/2014 10.54
Aforismi
modificaCiao Vittorio, vorrei chiederti se per inserire citazioni va bene il sito "aforismi.it", grazie. Olavrock scrivimi, 16 dicembre 2014, 15:56
Re: Buon compleanno
modificaGrazie stimato Creed, le tue parole sono molto toccanti e mi onorano :)
Ne approfitto per ricordarti, quando hai tempo, di ripassare di qua. Ciao! -- Spinoziano (msg) 15:02, 21 dic 2014 (CET)
Salve. Ecco che le rispondo qui, sulla pagina delle sue discussioni, e mi scuso se prima le ho risposto in una pagina non appropriata. Aggiungerò il numero delle pagine alle citazioni che ho fatto, come richiestomi, va bene. Le sarei inoltre grata se potesse aiutarmi a wikificare l'intera voce, magari con il solo suggerirmi cosa altro mi resta da fare! Grazie. --Veraba (scrivimi) 16:55, 22 dic 2014 (CET)
grazie per i suggerimenti e l'aiuto. li seguirò e nel caso mi servisse ancora aiuto, ora so come (e dove) chiederlo!
Salve! Ho aggiunto altre citazioni, almeno tre per ogni opera, e i numeri alle pagine. Ho formattato come richiesto. Per quanto riguarda la bibliografia non so ancora come regolarmi, io ho tratto citazioni da 8 libri di questo autore ma ovviamente ne ha scritti molti altri, devo forse riportarli tutti? o basta che io lasci solo quelli da cui ho tratto le citazioni? possiamo considerare wikificata la voce? grazie ancora! --Veraba (scrivimi) 20:22, 22 dic 2014 (CET)
Bene, grazie! Avevo seguito l'ordine di pubblicazione per i libri in questione, comunque farò come mi suggerisci.
e inserirò presto anche le altre opere, va bene. I tuoi consigli sono stati preziosissimi. grazie! --Veraba (scrivimi) 18:52, 23 dic 2014 (CET)
Grazie di tutto! ora lascio passare qualche giorno per le feste di Natale e poi continuo il lavoro iniziato. (oggi mi sono fermata a lungo sulla pagina di Walt Whitman, uno dei miei poeti preferiti. molte delle citazioni che vi ho trovato sono tra le mie più care. grazie anche per questo.) Walt Whitman To you Stranger, if you passing meet me and desire to speak to me, why should you not speak to me? And why should I not speak to you? 1860 A te Straniero, se passando m’incontri e vorresti parlarmi, perché Non dovresti parlarmi? E perché non dovrei parlare io a te? --Veraba (scrivimi) 18:52, 23 dic 2014 (CET) buon Natale! --Veraba (scrivimi) 19:16, 23 dic 2014 (CET)
ciao! ricevuto il messaggio, pensavo quasi che la voce fosse finita e wikificata! :) e che sciocca! se avessi capito per tempo che in bibliografia vanno menzionati solo i libri dai quali ho tratto le citazioni mi sarei certo risparmiata un gran bel lavoro! scusami, avevo capito male. ok. dammi un attimo di tempo e aggiusto tutto. grazie! --Veraba (scrivimi) 15:39, 28 dic 2014 (CET)
Ciao AssassinsCreed! ora credo di aver terminato, almeno per il momento! Che ne dici, può andar bene? poi magari, aggiungo ancora qualche altra citazione. O magari mi dedico anche ad altri autori! ancora grazie. a presto! --Veraba (scrivimi) 15:49, 28 dic 2014 (CET)
Ti ringrazio moltissimo, e sono stata io ad aver capito male non preoccuparti! sì, aggiungerò qualcosa. Presto. E magari farò anche altro. Ho avuto un buon maestro e posso contare ancora sui suoi consigli! :) direi che sono stata fortunata! :) A presto dunque. --Veraba (scrivimi) 16:06, 28 dic 2014 (CET)
Bibbia
modificaCiao Creed, ho sistemato come avevamo concordato; vedi allora se spostare la Categoria:Religione e se hai tempo fai una controllatina generale, che io sono un po' cotto e non vorrei aver tralasciato qualche dettaglio importante... Arrisentirci,-- Spinoziano (msg) 18:29, 22 dic 2014 (CET)
- Ah ah ah, divertente il gioco di parole :))) Per la gotta controllerò presto (al massimo, se non trovo niente sul libro di Jean Carper, cercherò anche altrove!). Mi chiedevo se varrebbe la pena di dedicare anche ai libri del Nuovo Testamento una voce per ciascun libro; secondo me sì perché la maggior parte degli studiosi ritengono che l'autore ufficiale (ad es. Giovanni per l'Apocalisse) forse non sia quello "vero"; inoltre esistono molte traduzioni di questi libri e tante potenziali "citazioni su", quindi penso che prima o poi andrà fatto. Ne approfitto per ringraziarti per l'attento patrolling che stai facendo negli ultimi giorni: non sai quanto mi renda sollevato vedere che qualcuno ha pazienza a seguire i "nuovi"... -- Spinoziano (msg) 17:25, 23 dic 2014 (CET)
- Ok! Magari al Nuovo Testamento mi dedicherò più avanti (e chiederò al Bar) quando avrò finito di creare le voci sull'Antico. Per Pedia volevo dirti che comunque è una fortuna che Harlock abbia preso a cuore il vaglio: in passato è stato anche grazie al suo aiuto se ho potuto raggiungere un buon risultato con Tolstoj, quindi ti conviene approfittare dei suoi saggi consigli :) Ciao-- Spinoziano (msg) 17:43, 23 dic 2014 (CET)
Re:Citazioni sui personaggi
modificaIn effetti temevo di aver esagerato. Io ci provo a sfoltire un po', ma non garantisco di riuscirci. Forse serve l'occhio esterno di qualcun'altro per vedere cosa tenere e cosa no. Ciao!--SunOfErat (scrivimi) 20:57, 23 dic 2014 (CET)
Proverbi nelle voci
modificaMi è stato detto ma dato che opero prevalentemente su wikizionario e sono un po' a digiuno di wikiquote o ci metti una pezza o li cancelli. Io mi occupo prevalentemente dell'interprogetto,ma dato che ho una buona memoria ho pensato di correlare date, proverbi e santi. Se mi fai le modifiche poi le guardo nella cronologia e imparo per induzione. Grazie. Ciao--Ulisse (scrivimi) 18:00, 24 dic 2014 (CET)
Giorni
modificaCiao, si potrebbero creare redirect da 6 gennaio e 25 dicembre a Epifania e Natale, eventualmente? --Superchilum(scrivimi) 18:51, 24 dic 2014 (CET)
Un augurio di buone feste
modificaUn augurio di buone feste da Genova e un anno speriamo migliore, per tutti :-) ciao! --Ettorre (scrivimi) 20:13, 24 dic 2014 (CET)
Re: Creazione pagine
modificaCiao, grazie, tanti auguri anche a te! :) Non ci fermiamo nemmeno a Natale vedo :) Cosa intendi? Ho forse inserito male qualche fonte? Ti dico che stavolta non l'ho presa da nessuna intervista :). Prugna - msg, 17:25, 25 dic 2014 (CET)
Perchè passano in sovraimpressione scritte in inglese ma in italiano non vengono tradotte, e visto che le regole sono quelle del protagonista, ho lasciato lui perchè appartengono a lui. Sopra c'è la mia traduzione e sotto la versione per come passano in sovraimpressione. =) --Kurtanglewwe1996 (scrivimi) 22:38, 25 dic 2014 (CET)
Klinghoffer
modificaVolevo chiederti se la prima citazione potrebbe essere inserita nella sezione "citazioni sui Red Hot Chili Peppers" o se non è niente di che, grazie. Prugna - msg, 22:40, 25 dic 2014 (CET)
Fatto, era solo questione di tempo. Comunque questo era il libro di cui ti parlavo ad agosto, la cui traduzione è presente solamente online. Spero di aver fatto un buon lavoro. Prugna - msg, 15:28, 26 dic 2014 (CET)
Infatti io avevo scritto "James e Hillel Slovak", solo che guardando su Wikipedia nella pagina di Hillel sotto la sezione bibliografia l'autore risultava sotto il nome di James. Se vuoi rimetto "James e Hillel" o scrivo solo Hillel, dimmi tu. Prugna - msg, 19:50, 26 dic 2014 (CET)
Nella copertina sotto il titolo c'è scritto "by James Slovak", quindi credo proprio che sia lui. Prugna - msg, 21:30, 26 dic 2014 (CET)
Perché raccoglie citazioni di Hillel, io all' inizio avevo infatti indicato lui come autore, ma su Wikipedia dice che è di James. Potrei scrivere entrambi, visto che anche per Anthony Kiedis e Slash sono indicati due autori, anche se so che si tratta di due cose diverse. Tra l'altro James non è nemmeno enciclopedico come personaggio. Prugna -msg, 21:38, 26 dic 2014 (CET)
Si si sono sicuro, ho controllato altre citazioni nel documento PDF (che se vuoi puoi cercare su Google) e sono tutte di Hillel, perché sono scritte in prima persona e fanno riferimento alla band. Di James c'è solo la prefazione. Prugna - msg, 22:01, 26 dic 2014 (CET)
Gotta
modificaCiao Creed, nel libro della Carper non ho trovato niente sulla gotta, però ho recuperato questa citazione di cui mi ricordavo. Il contenuto mi sembra interessante, ma non sono sicuro che la trascrizione sia chiara (le frasi negli NDR sono di Piero Angela; in alternativa si potrebbe creare la voce sul documentario e metterla come dialogo), che ne pensi?-- Spinoziano (msg) 15:29, 27 dic 2014 (CET)
comprendibile
modificaIo l'avevo presa per "licenza poetica"-ironica ed è come lo riporta il giornale, quindi credo sia giusto. Ho parlato con Fochi mesi fa quando ho selezionato alcuni estratti per sapere se li ritenesse significativi, ho inviato un doc via mail e lui su quel punto non ha battuto ciglio. Ha trovato un errore di un giornale che riportava una frase diversa dalla sua, ma quello "comprendibile" non l'ha turbato, ma l'ha letto con attenzione, conoscendo il tipo.--Alexmar983 (scrivimi) 14:24, 31 dic 2014 (CET)
Annullamento Citazioni
modificaBuongiorno, ricambio gli auguri da Lei tanto gentilmente formulati, così tempestivi ed adeguamente contestualizzati. Mi consenta di rapprentarLe la mia sincera gratitudine per i Suoi annullamenti, insperato dono di inizio anno, poiché questo mi facilita ulteriormente in una decisione che avrei dovuto prendere già da molto tempo. Confidando di aver fatto cosa gradita, voglia cortesemente accogliere, Egregio Signor Amministratore, i sensi della mia più distinta considerazione.--Filippo Sorrentino (scrivimi) 14:22, 2 gen 2015 (CET)Filippo Sorrentino.
Re: Etica della reciprocità
modificaUè, caro Creed, auguroni! Sono lieto che un tuo messaggio apra le mie discussioni del 2015 :) Direi proprio sì: è certamente una citazione in tema di "etica della reciprocità". Complimenti per tutte le belle citazioni che stai raccogliendo ultimamente: diverse me le sto segnando per utilizzarle in futuro ;)-- Spinoziano (msg) 17:16, 2 gen 2015 (CET)
Cessazione contribuzioni
modificaBuongiorno. Comunico la mia decisione di cessare definitivamente qualsiasi ulteriore contribuzione ai progetti di wikimedia. Un fondamentale dovere di cortesia mi impone di avvertire che a qualsiasi eventuale comunicazione, da chiunque dovesse provenire, non sarà fatto seguito. Saluti. --Filippo Sorrentino (scrivimi) 14:01, 3 gen 2015 (CET)Filippo Sorrentino.
Re: Categorie nuove
modificaCiao, Creed, sì: nulla vieta di inserire ulteriori precisazioni in cima alla categoria, a seconda del caso specifico... :)-- Spinoziano (msg) 14:44, 3 gen 2015 (CET)
- Direi che sono entrambe ok (poi, come sai, quandanche in futuro un lampo di genio ci facesse balenare alla mente delle definizioni più precise, si fa sempre in tempo a cambiare...), vai tranquillo.-- Spinoziano (msg) 14:57, 3 gen 2015 (CET)
Palermo
modificaCiao, tanti auguri di buon anno, scusa il ritardo. Ti scrivo per segnalarti i contributi fatti da un utente anonimo nelle pagine Palermo e Sicilia da quasi due mesi e che io avevo giustamente rimosso. Spinoziano aveva già pensato a sistemarla bloccando la pagina, poi ho notato che sotto un altro IP sono state inserite altre numerosi frasi. Controllandole, ho notato che alcune non sono pertinenti o che andrebbero messe in una delle due voci piuttosto che in un'altra. Vorrei sapere cosa ne pensi in proposito e ti chiedo scusa se il mio intervento non è stato opportuno, grazie. Prugna - msg, 15:17, 5 gen 2015. (CET)
Per ora sono riuscito a modificare la pagina Palermo, rimuovendo le citazioni che secondo ne sono inopportune. Spero di aver fatto in modo correttamente, eventualmente dimmi tu. L'avviso di protezione pagina potresti metterlo tu? Quando ho tempo vedo di fare lo stesso lavoro sulla voce Sicilia, grazie. Prugna - (msg), 16:33, 5 gen 2015, (CET)
Re: Cognomi nei dialoghi e negli NDR
modificaGrazie, di solito non lo faccio, ma ho visto che in alcuni casi erano stati messi, così ho adeguato tutto il resto. --EliOrni (scrivimi) 16:06, 5 gen 2015 (CET)
Re: Vita e morte, dicotomie
modificaMa è sempre un piacere sentirti, davvero! Mi sembra che stai facendo un ottimo lavoro: avere una sola voce dicotomica ne sminuiva un po' il senso, mentre è giustissimo crearne anche altre come stai facendo. Ne approfitto per chiederti di dare un'occhiata all'ultima aggiunta che ho fatto a Slogan pubblicitari...-- Spinoziano (msg) 16:35, 6 gen 2015 (CET)
- Ok, ho spostato la versione lunga in nota; sulle pietre preziose ho risposto nella discussione della voce (poi vedi tu liberamente come regolarti), ciao-- Spinoziano (msg) 17:04, 6 gen 2015 (CET)
Alessandro Altobelli
modificaNon sono molto pratico del funzionamento di Wikiquote, pur avendo consultato la pagina di aiuto. Le mie modifiche riguardano, per lo più, date e refusi. Mi permetti di consigliarti di controllare Alessandro Altobelli (lì sono riportate come gaffe). Grazie. --Rodrigo 1982 (scrivimi) 00:01, 7 gen 2015 (CET)
Slash
modificaSalve, non ho capito perche hai cancellato il mio contributo. Attendo risposta. Utente:Ilcingo
Non c'è problema tranquillo. Comunque ho fatto come mi avevi chiesto e ho inserito il numero della pagina. Ho anche migliorato la fonte su sgarbi. Utente:Ilcingo
D'Agosino
modificaSalve. Potresti dare un'occhiata alla pagina di Roberto D'Agostino? Ho tolto una frase perché ritengo non sia significativa, ma riscontro problemi con altri utenti. Grazie in anticipo Utente:Ilcingo (dimmi)
Re:Roberto Benigni
modificaCiao, grazie per la segnalazione, il refuso è il secondo, la prima frase è corretta. La fonte dove posso metterla, a fianco all'intestazione? Prugna - (msg), 19:18, 7 gen 2015 (CET)
Ho messo la fonte, ma credo di averla impostata male. Dato che non ho mai avuto a che fare con questo tipo di modifica potresti correggermela tu così imparo in futuro? Grazie. Prugna - (msg), 20:34, 7 gen 2015, (CET)
Re: Carnera
modificaSi, la frase è narrata in prima persona alla fine del film poco prima dei titoli di coda. Inoltre essendo anche presente su wikipedia mi sono permesso di inserirla :) Utente:Ilcingo dimmi 8 gen. 2015 ore 9:16
Nono la frase è stata detta da Carnera, ma non avendo trovato una fonte buona al di fuori di wikipedia ho scritto che è stata detta anche nel film. Comunque che Carnera l'abbia detta lo so per certo Utente:Ilcingo dimmi 8 gen. 2015 ore 12:15
Ma io ora la fonte l ho messa. Utente:Ilcingo dimmi 8 gen. 2015 ore 14:04
Ciao. Senti una fonte io l ho provata a mettere, ma non ho chiaro come inserirla nella maniera corretta. Mi potresti aiutare? Utente:Ilcingo dimmi 8 gen. 2015 ore 14:16
Penso sia vera per il semplice motivo che è una frase che sia stata evidenziata più volte nel film biografico. Tutto qui, anche perche non capisco il motivo per il quale dovrebbero inventarsi una citazione di un personaggio storico dal punto di vista sportivo. In quanto alle fonti non ti so dire perche non ce ne siano da prima del 2008...Utente:Ilcingo dimmi 8 gen. 2015 ore 15:02
Ecco forse qui è più attendibile http://venividivici.us/it/i-vostri-articoli/primo-carnera-il-primo-campione-del-mondo-italiano Ilcingo dimmi 8 gen. 2015 ore 15:14
creazione
modificaSalve, vorrei creare una pagina, ma dal cellulare mi è complicato e non so come si fa... Mi daresti una mano ? Il cingo
Otto e mezzo
modificacerto che se lasciamo i commenti critici di scamarcio c'è il mio amico giggino il tappezziere che potrebbe dire la sua, oggi o domani mi segno il suo parere critico sul film da aggiungere in fondo alla voce... ciao--Vergerus (scrivimi) 19:51, 12 gen 2015 (CET)
- Ok adesso le metto giù per iscritto e poi te le invio con calma... scherzi a parte la voce su un film di quell'importanza diventa semplicemente ridicola con un contributo come quello di scamarzo. Di questo film hanno parlato - sia bene che male - gente come Moravia, Pasolini, Arbasino... e tu vuoi lasciare quella cagata di scamarzo perché ha una voce su wikipedia. Boh. Ciao. --Vergerus (scrivimi) 10:33, 14 gen 2015 (CET)
- Decisamente meglio...! Ciao --Vergerus (scrivimi) 18:09, 19 apr 2015 (CEST)
- Temo di no, il libro I film degli altri non ce l'ho, mi pare che lì ci fosse un estratto sul film... --Vergerus (scrivimi) 18:19, 19 apr 2015 (CEST)
- Decisamente meglio...! Ciao --Vergerus (scrivimi) 18:09, 19 apr 2015 (CEST)
Francesco Totti
modifica1-Non riesco a capire questa insistenza.
2-Molte delle cose che hai inserito non hanno fonte e molto probabilmente veridicità.
3-Io ho inserito tre dichiarazioni di tre grandi del calcio, adesso ti ho inserito anche quando e dove hanno dichiarato quelle cose.
4-Non vedo il motivo per cui dovresti segnalarmi. — Il precedente commento non firmato è stato inserito da Bobasr (discussioni · contributi), in data 10:28, 15 gen 2015.
Daniel Defoe
modificaMi scuso per non averlo specificato; la versione non è "Daniel Defoe, Robinson Crusoe, traduzione di Oriana Previtali, Rizzoli." presente nella bibliografia ma questa : https://it.wikisource.org/wiki/Avventure_di_Robinson_Crusoe datata 1842. Quello che devo fare si limita semplicemente ad aggiungere l'anno di pubblicazione tra parentesi, giusto? Grazie — Il precedente commento non firmato è stato inserito da Zefiro137 (discussioni · contributi), in data 14:17, 24 gen 2015.
Ciao
modificaBentrovato/i, grazie!:) — Il precedente commento non firmato è stato inserito da Orso Hari (discussioni · contributi), in data 14:41, 24 gen 2015.
Categorie su religioni e altro
modificaCiao Creed, nella Categoria:Fedi, tradizioni e movimenti religiosi avevi messi solo Categoria:Buddhismo e non Categoria:Cristianesimo, Categoria:Induismo etc. perché il lavoro è a metà o per un'altra ragione? :) Te lo chiedo perché ho creato Categoria:Ebraismo e ho notato questa cosa. Ne approfitto per chiederti: Categoria:Astronomi può andare in Categoria:Astronomia (come per Fisiologia/Fisiologi)? Un'ultima cosa: secondo te ha senso Categoria:Scienziati per genere?-- Spinoziano (msg) 18:42, 25 gen 2015 (CET)
- Ti ringrazio per la risposta precisa ed esaustiva (e vedo quanto sei indaffarato: sei un patroller sempre più insostituibile per Wikiquote quindi non temere che io possa offendermi se la voce di Wikipedia su Rino Gaetano, dopo il lavoro già fatto, la stai lasciando in alto mare ); avevo immaginato che la difformità fosse dovuto a quello, sebbene l'ideale sarebbe riuscire a trovare, come tu stesso dici, soluzioni uniformi. A presto,-- Spinoziano (msg) 15:21, 27 gen 2015 (CET)
Re: Umineko no naku koro ni
modificaGrazie per le direttive, purtroppo sono ancora alle prime armi in wikiquote :-) Le citazioni sono state fedelmente riportate in giapponese così come appaiono nel videogioco originale (che fortunatamente, essendo una visual novel, mostra sempre il testo di ogni battuta nella parte inferiore dello schermo). I colori invece li ho sostituiti con il template {{NDR}}. Fammi sapere se ora va tutto bene oppure se c'è ancora qualche altro problema--Sakretsu (炸裂) 20:04, 27 gen 2015 (CET)
- Sì, il videogioco è in giapponese (ad esempio questa è una delle frasi citate) e le traduzioni letterali in italiano sono mie.--Sakretsu (炸裂) 11:56, 28 gen 2015 (CET)
- Fatto! Il problema è che i puntini sospensivi giapponesi non si limitano a tre come in italiano e se ne rimuovo qualcuno poi il testo non è più fedele all'originale. Per quanto riguarda invece le parole in maiuscolo, era per sottolineare una differenza nello scritto giapponese che in effetti in italiano non si può rendere bene. In pratica il personaggio usa certe volte il katakana al posto dell'hiragana (ad esempio 探索済みデス invece di 探索済みです): il significato rimane uguale ma solo i giapponesi si possono accorgere della particolarità. Comunque ora ho cambiato tutto in minuscolo.--Sakretsu (炸裂) 16:02, 28 gen 2015 (CET)
- Grazie mille per tutto, alla prossima!--Sakretsu (炸裂) 21:37, 28 gen 2015 (CET)
- Fatto! Il problema è che i puntini sospensivi giapponesi non si limitano a tre come in italiano e se ne rimuovo qualcuno poi il testo non è più fedele all'originale. Per quanto riguarda invece le parole in maiuscolo, era per sottolineare una differenza nello scritto giapponese che in effetti in italiano non si può rendere bene. In pratica il personaggio usa certe volte il katakana al posto dell'hiragana (ad esempio 探索済みデス invece di 探索済みです): il significato rimane uguale ma solo i giapponesi si possono accorgere della particolarità. Comunque ora ho cambiato tutto in minuscolo.--Sakretsu (炸裂) 16:02, 28 gen 2015 (CET)
Gianni Brera
modificaCiao. Se voglio inserire un libro di Gianni Brera la cui prefazione è di Gianni Mura, l'incipit lo devo mettere nella pagina di Mura scrivendo una sezione "Incipit di..." oppure lo lascio nella pagina di Brera scrivendo tra parentesi che è di Mura? Grazie. Prugna - msg, 16:29, 28 gen 2015 (CET)
Re: Un template per le categorie
modificaCiao, rieccomi qui! Hai perfettamente ragione, purtroppo nelle vacanze di Natale speravo di riuscire a fare un sacco di cosette e invece mi è partito il computer. Adesso sono riuscito a reinstallare tutto, anche AWB che uso per il bot. Non ho più scuse... ;-) --FRacco(dimmi che vuoi) 20:01, 28 gen 2015 (CET)
Re:Gruppi musicali
modificaPresumo tu ti riferisca a questa modifica. Normalmente avrei creato una voce a parte riservata a chi ha detto la frase. Il problema è che nell'intervista usata come fonte non viene indicato quale membro del gruppo sta parlando. Oltretutto le pagine relative ai singoli membri sono state cancellate su wikipedia per decisione comunitaria (cfr. Wikipedia:Pagine da cancellare/Alberto Ferrari (cantante), Wikipedia:Pagine da cancellare/Luca Ferrari/2 e Wikipedia:Pagine da cancellare/Roberta Sammarelli/2) quindi anche nel caso fosse stata indicata la persona che ha detto la frase non credo avrei potuto crearne la relativa pagina, giusto? Sarebbe meglio annullare la mia modifica? --SunOfErat (scrivimi) 14:28, 29 gen 2015 (CET)
- Grazie. A presto.--SunOfErat (scrivimi) 22:51, 29 gen 2015 (CET)
RE: Paramore
modificaCiao! (ti posso dare del tu?) Grazie per le dritte, come hai sicuramente notato non sono molto esperto di Wikiquote, ci bazzico così ogni tanto. Ma se non usate il cita web, allora cosa si utilizza per citare le fonti? Il template c'è e funziona comunque, perché non usarlo? --Tartufo (msg) 01:22, 31 gen 2015 (CET)
- Spero di aver fatto tutto bene ;) --Tartufo (msg) 02:03, 31 gen 2015 (CET)
- Per una fonte non c'era niente da fare, e ho dovuto eliminare la citazione. Per l'altra avevo già messo l'archivio. Paramore ora dovrebbe essere a posto. --Tartufo (msg) 02:49, 31 gen 2015 (CET)
- Fannie chi? o.O --Tartufo (msg) 15:11, 31 gen 2015 (CET)
- Per una fonte non c'era niente da fare, e ho dovuto eliminare la citazione. Per l'altra avevo già messo l'archivio. Paramore ora dovrebbe essere a posto. --Tartufo (msg) 02:49, 31 gen 2015 (CET)
La citazione è un pensiero collettivo dei tre membri dei Paramore sul loro ultimo album registrato insieme. Non penso che abbia molto senso tenerla anche sulla voce della sola Hayley Williams. --Tartufo (msg) 15:44, 31 gen 2015 (CET)
- Io ti ho capito, forse sono io che non mi sono spiegato bene invece... la citazione parla dell'album della band, quindi è una citazione su Paramore e ci sta tutta nella voce sul gruppo. Come citazione di Hayley Williams, invece, non mi sembra così rilevante da avere un posto nella sua voce, come le altre già presenti. --Tartufo (msg) 17:17, 31 gen 2015 (CET)
citazione di Rambo
modificaLa frase "incriminata" viene realmente pronunciata nel secondo film: come fonti posso consigliarti la visione dello stesso e/o una rapida ricerca su Google. --Rodrigo 1982 (scrivimi) 20:12, 31 gen 2015 (CET)
Perchè hai messo il collegamento alla wikipedia inglese? quella in italiano l'ho creata. --Kurtanglewwe1996 (scrivimi) 21:12, 31 gen 2015 (CET)
- Cavolo, mi sa che allora non me l'ha salvata, perchè ho aggiunto insieme su wikidata il link a pedia e a quote. Boh, si vede che ho sbagliato qualcosa. --Kurtanglewwe1996 (scrivimi) 23:03, 31 gen 2015 (CET)
Calvizie
modificaDa Seinfeld ci sono delle divertenti citazioni sulla calvizie anche in L'assegno fasullo. Non possono essere inserite perché non viene nominata direttamente? (Sai, non ho ancora ben chiaro cosa può e cosa non può essere inserito in una voce tematica...)--SunOfErat (scrivimi) 16:46, 1 feb 2015 (CET)
- Uhm, il personaggio che si indica la testa (George Costanza) diciamo che è un livello 6-7 sulla scala di Hamilton-Norwood. Posso dire comunque "indicando la propria testa calva" anche se non è del tutto calvo o mi suggerisci un'altra formula da inserire nell'NDR?--SunOfErat (scrivimi) 17:09, 1 feb 2015 (CET)
- Yee! Sto imparlando! (cit.)--SunOfErat (scrivimi) 17:53, 1 feb 2015 (CET)
interprogetto con o senza w
modificaCiao, vedo che mi hai corretto, cancellando la "w" da interprogetto|w
Il fatto è che senza "w" non usciva il collegamento con la pagina di wikipedia. Ho visto che esistono entrambe le versioni, ho pensato che una volta si metteva la w e ora non più, perché la voce Interprogetto rimanda sia alla Wikipedia che ai Commons o altro.
Però, appunto, nel caso di Frey senza la w non usciva niente. Boh
Sono perplessa
--Afanasev (scrivimi) 17:06, 1 feb 2015 (CET)
Vincenzo Mai e Palazzeschi
modificaSalve a lei, no mi dispiace non ho inserito alcuna citazione di Vincenzo Mai. Cordiali saluti
rispondere ai messaggi?
modificaScusa, ma come faccio arispondee ad un tuo messaggio? Se clicco sopra "Scrivimi", viene fuori la tua pagina ma come fai a capire che è la risposta ad un msg che mi hai mandato? Cavolo quante complicazioni--Afanasev (scrivimi) 16:30, 2 feb 2015 (CET)
Hellas Verona Football Club
modificaNon mi è sfuggita l'assenza, su questo progetto, della voce Hellas Verona Football Club. Non esistono abbastanza citazioni in merito ? Potremmo crearla citando la rivalità con il Chievo, le frasi di Bagnoli e quelle dei giocatori campioni d'Italia nel 1985. --Rodrigo 1982 (scrivimi) 20:59, 2 feb 2015 (CET)
RE: LEE CHILD
modificaMi sono sbagliata, ora correggo. Scusa
GARCIA MARQUEZ
modificaHo controllato, e Gabriel Garcia Marquez, che nella lista autori si trova sotto la M di Marquez, va invece sotto Garcia, quindi che devo fare? Segnare solo il nome Garcia Marquez, con link alla pagina, oppure aggiungere anche tutte le opere? --Afanasev (scrivimi) 17:24, 8 feb 2015 (CET)
Re: felicità
modificaGrazie della segnalazione! Purtroppo non ho letto quel romanzo e non sono sicuro di averlo a casa (è un'opera minore); facendo una prima ricerca qui non ho trovato la citazione, ma farò qualche ricerca più approfondita, anche perché la frase merita. Per il momento ho annullato le modifiche dell'anonimo perché fuori standard... Arrisentirci,-- Spinoziano (msg) 17:25, 8 feb 2015 (CET)
Apologo americano
modificaCiao AssassinsCreed, durante la sua breve presidenza JFK ebbe uno scontro con i magnati dell'acciaio (scontro su norme che egli intendeva promulgare e che non erano gradite a questi ultimi); la vinse JFK, nonostante gli interventi della loro potente lobby, ed allora i magnati dell'acciaio pubblicarono questo "apologo" su riviste e giornali dell'epoca. Non credo che sia possibile trovarne traccia su internet (parliamo di eventi occorsi mezzo secolo fa), in ogni caso la citazione è corredata di fonte. Tanto ti dovevo, saluti e buon lavoro--K.Weise (scrivimi) 07:51, 9 feb 2015 (CET)
- Ciao AssassinsCreed, comprendo le tue perplessità, tuttavia nelle citazioni di Wikiquote l'enciclopedicità è un concetto ancor + sfuggente che su Wikipedia. Per chi conosce un po' la storia degli Stati Uniti d'America, l'apologo, sia pur un pochino paradossale (ma il paradosso è il sale degli aforismi!), ha una sua certa validità e contiene giudizi sui Presidenti americani citati non privi di qualche fondo di verità (a parte quello su Kennedy, che è frutto solo di una polemica personale). Il fatto che invece non ve ne sia traccia sul web non deve, a mio avviso, stupire: è stato scritto sotto sponsorizzazione di una lobby molto potente, ma non sta certo nei libri di storia o anche solo nelle cronache delle riviste americane specializzate in politica o sociologia (si tratta in fin dei conti di giudizi di parte espressi a conclusione di un'aspra polemica, in forma umoristica), circa tre decenni prima che il web "sfondasse". Ciao, ti auguro buon lavoro--K.Weise (scrivimi) 11:33, 14 feb 2015 (CET)
- Se mi capiterà, te lo segnalerò molto volentieri, a risentirci--K.Weise (scrivimi) 17:56, 15 feb 2015 (CET)
...stub?
modificaCiao, vedo che la voce TURTLEDOVE è classificata come Stub. Secondo me è un errore. Ciao --Afanasev (scrivimi) 21:24, 9 feb 2015 (CET)
Gli stralci del "diario del prete guardiano" sono letti, gli estratti del "libro della Confraternita del Sonno" appaiono sullo schermo di un computer (in inglese) e vengono letti ad alta voce tradotti in italiano (solo nel doppiaggio). P.s. Anche "Erat" va bene. ;) --SunOfErat (scrivimi) 14:48, 10 feb 2015 (CET)
- Vorrei chiedere un chiarimento prima di effettuare la modifica che hai chiesto. Trovo in pagine su film e serie tv diverse modalità per annotare il cotesto di una citazione. Quale dovrei utilizzare solitamente? Faccio un esempio prendendo una frase dal film Essi vivono:
- Prima modalità (NDR alla fine)
- Incredibile, siamo governati da teste di morto! (John Nada) [Guardando un politico alieno alla tv attraverso gli occhiali]
- Seconda modalità (NDR all'inizio) sembrerebbe la più logica perché permette al lettore di capire il contesto prima di leggere la frase, ma non è granché visivamente.
- [Guardando un politico alieno alla tv attraverso gli occhiali] Incredibile, siamo governati da teste di morto! (John Nada)
- Terza modalità (tra parentesi)
- Incredibile, siamo governati da teste di morto! (John Nada, guardando un politico alieno alla tv attraverso gli occhiali)
- --SunOfErat (scrivimi) 21:55, 11 feb 2015 (CET)
- Fatto [2] Grazie per il chiarimento.--SunOfErat (scrivimi) 18:56, 12 feb 2015 (CET)
- Prima modalità (NDR alla fine)
Ben Jelloun
modificaCiao, ho spostato Tahar Ben Jelloun alla lettera B (era alla lettera J). Ho controllato e sono sicura --Afanasev (scrivimi) 23:08, 13 feb 2015 (CET)
Re:Ai confini della realtà e tematiche
modificaMe ne occuperò quando avrò creato (nel giro di qualche giorno) anche le pagine sulle altre due rimanenti stagioni, sperando ovviamente nella preziosa supervisione degli utenti più esperti di me. ^_^ --SunOfErat (scrivimi) 10:04, 15 feb 2015 (CET)
Re: Italiano medio
modificaNel film, la frase "Bisogna mettere le mani nella merda per trovare l'oro!" viene detta se non erro due volte: da Giulio all'inizio del film, quando ancora faceva l'operaio nella ditta di smaltimento rifiuti, e dalla donna de "I Salmoni" quando spiega a Giulio il perchè vogliono avvelenare l'acqua. La prima delle due mi sembra sia pronunciata nelle prime battute del film, ma potrei sbagliarmi. --Malemar (scrivimi) 02:08, 17 feb 2015 (CET)
Pasquale Natuzzi
modificaGrazie per il benvenuto e per le modifiche. Purtroppo l'intervista sull'archivio di Repubblica non è completa e s'interrompe prima della frase citata, anzi, s'interrompe bruscamente senza neanche completare l'ultima parola. Questo è il testo mancante: ...dei politici non di professione? Come ha fatto a resistere all’idea di misurarsi anche nell’arte del governo, al desiderio di dire, adesso ci provo così come ho fatto con l’azienda? Pasquale Natuzzi ci pensa un po’, fruga nella memoria. «Per la verità ci hanno provato, in passato, hanno cercato di coinvolgermi, ma io amo troppo il mio lavoro, in esso vedo grandi opportunità per me e per gli altri, per questa azienda e per questa terra. Forse che non è anche fare politica questo?».
Certo che lo è, che altro potrebbe volere un uomo come Natuzzi? Risponde: «Lavorare dal mattino alla sera, rincorrere le occasioni di affari in giro per il mondo e poi tornare qui, nel posto di sempre, tre ore di passeggiata con i figli su queste colline dove l’autunno è dolce come la primavera e la gente ha la mia stessa faccia. E infine a casa dove ci aspetta la pasta al ragù».
Ho modificato la nota. Grazie per tutte le info --NTZ corporate (scrivimi) 14:35, 18 feb 2015 (CET)
Re: Ricky Gervais
modificaCiao Creed, per ora ho messo un {{W}} in cima; le fonti non sono chiare ma ci sono (anche se il link non funziona, in teoria la fonte è rintracciabile, se si capisse meglio di che si tratta) ma i riferimenti minimi e l'inglese ci sono, quindi dovrebbe passare per Wikiquote:Pagine da cancellare. Per il resto tu come va? Gli studi procedono? :)-- Spinoziano (msg) 15:00, 18 feb 2015 (CET)
- Mi fa piacere per te, sono convintissimo che diventerai un luminare della Medicina :) Su Pedia, dopo Adrienne, non ho più fatto granché, e anzi preferirei non trascurare più Wikiquote in quel modo :) A presto!-- Spinoziano (msg) 15:13, 18 feb 2015 (CET)
Re:Omissis e informazione
modificaOk per gli omissis. Me lo ricorderò. Riguardo a Adolf Loos quella citazione è inclusa nella raccolta Parole nel vuoto e Arnold Schönberg e i suoi contemporanei indica l'articolo/capitolo da cui è tratta. [3]--SunOfErat (scrivimi) 10:19, 21 feb 2015 (CET)
Ho visto che alla voce su Anita Desai mi hai corretto. Io avevo messo
- Wikipedia contiene una voce riguardante AssassinsCreed/Archivioagostoaprile2015.
Innanzitutto mi piacerebbe capire perchè bisogna togliere w. In ogni modo, ho provato a fare come mi hai spiegato (andare alla voce di Wikipedia, cliccare Elemento Wikidata, andare in fondo a Wikiquote, digitare it, immettere il nome della voce), ma... ho avuto come risposta che la voce Anita Desai in Wikipedia non esiste! Tu come hai fatto? Grazie, ciao --Afanasev (scrivimi) 23:14, 21 feb 2015 (CET)
Ematologia
modificaCiao Creed, ho creato la Categoria:Ematologia ma ovviamente non sono sicuro di quali voci vadano messe (ad. es. Emorroidi ci va?) quindi per favore dacci un occhio ;) Un caro saluto -- Spinoziano (msg) 15:53, 22 feb 2015 (CET)
Ordine alfabetico incipit, citazioni, mix
modificaCiao, sono intervenuta aggiungendo incipt a Enrico Brizzi, voce che già aveva due titoli con incipit + citazione, e parecchi altri con sole citazioni. Ho inserito incipit ai titoli presenti, e aggiunto in fondo 2 titoli che mancavano. I titoli, però, si susseguono senza alcun ordine. Ipotesi: forse si mettono prima i titoli di cui ci sono solo citazioni, e poi quelli di cui ci sono sia incipit che citazioni, e infine titoli di cui ci sono solo incipit? All'interno si ogni sottosezione vige ordine alfabetico? Boh. Vorrei ordinare la voce "Brizzi", ma non saprei come fare. Grazie, ciao --Afanasev (scrivimi) 22:18, 24 feb 2015 (CET)
Ho guardato DeLillo e ho capito: titoli in ordine alfabetico indipendentemente dal resto.--Afanasev (scrivimi) 22:23, 24 feb 2015 (CET)
Re: Proverbi in dialetto
modificaCiao Creed; per come ricordo io, se il proverbio è "quasi italiano" va riportato nella tematica senza traduzione; se invece è "quasi straniero", o necessita di una spiegazione, può essere utile anche il "corsivo" o mettere qualche nota (come per alcuni proverbi in dialetto in Animale#Proverbi).-- Spinoziano (msg) 14:46, 25 feb 2015 (CET)
- Ah, buone notizie! Ho trovato in una bancarella del mercato una VHS, registrata dalla televisione, de L'attimo fuggente (costo: 2 euro), quindi prossimamente rivedrò il film :D ...e, se ti fa piacere, cercherò di dare anch'io un piccolo contributo...-- Spinoziano (msg) 14:18, 26 feb 2015 (CET)
Re:Template:SelezioneNuove
modificaOk. Non sapevo che gli stub non andassero bene. Ho visto che era da un po' che non veniva aggiornato perciò ci ho messo mano inserendo le ultime pagine. Lascio fare agli amministratori che è meglio. ^_^ --SunOfErat (scrivimi) 18:31, 26 feb 2015 (CET)
- Okok! --SunOfErat (scrivimi) 18:40, 26 feb 2015 (CET)
Ciao AssassinsCreed, non ho capito la cancellazione delle citazioni del Nostro su giornalista, amico e nemico: tutte e due le citazioni (amico e nemico stanno su una citazione sola) hanno come oggetto proprio amico e nemico e giornalista. Grazie dei chiarimenti che vorrai cotesemente fornirmi (per il futuro, naturalmente, non certo per polemica).--K.Weise (scrivimi) 12:46, 27 feb 2015 (CET)
- Ti ringrazio per la pronta risposta. Per quanto riguarda la sentenza del tribunale sugli amici, direi che tutta la storiella ruota intorno al "principio" che chi non ha nemici non può avere amici (il fatto che il tribunale non voglia occuparsi di queste cose è puramente incidentale e riempitivo, come il q.b. nei farmaci, e potrebbe addirittura essere espunto): dopo averla scritta pensavo persino di lasciare solo la sentenza: chi non ha nemici non ha amici, ma poi, visto che le altre storielle le ho riportate per intero... Quindi mi pare che la storiella sia più che pertinente alle rispettive voci. Anche quella della signora cui non importa di passare nel fango, ruota tutta sul giudizio dissacrante sui giornalisti, che, secondo Bierce, sono + sporchi del fango; è vero che la storiella è molto più lunga della frase sui giornalisti, ma essa è preparatoria proprio alla battuta finale, che, da sola, non avrebbe sapore (come è poi per tutte le storielle di Bierce: un raccontino che prepara il terreno al giudizio finale e dissacrante). A questo proposito, ti ringrazio per la tua disponibilità ad accettare senza obiezioni particolari il suo reinserimento. Ciao e buon lavoro anche a te.--K.Weise (scrivimi) 15:42, 27 feb 2015 (CET)
- Ciao, io ho l'edizione che ho citato in Bibliografia della voce ma non so se ne esiste un'edizione italiana. In ogni caso potrei riportare la sola battuta su «chi non ha nemici non ha amici» nelle due voci tematiche (non so se questo sia accettabile), oppure portare la sola battuta anche nella voce Ambrose Bierce al posto dell'intera storiella: non so se vada bene insieme alle altre che sono narrate per intero (si potrebbe anche portarla nelle citazioni al di fuori della sottosezione Fantastic fables, ma solo nella traduzione italiana): dimmi tu cosa sia meglio fare, anche eventualmente nulla, lasciando le cose come stanno!--K.Weise (scrivimi) 16:08, 27 feb 2015 (CET)
re: Merighetti e Morandini
modificacarissimo creed scusa il ritardo, ma in questi giorni sono stato molto impegnato... Comunque è esatto, ho le due opere a cui fai riferimento, per il farinotti ti consiglio di chiedere a spino. A breve aggiungo le due recensioni che chiedevi :)--Kky (scrivimi) 14:13, 27 feb 2015 (CET)
- Fatto--Kky (scrivimi) 15:18, 27 feb 2015 (CET)
- Eccomi! Sul Farinotti c'è solo questa descrizione: «In un college molto tradizionale nel New England degli anni Cinquanta, capita un professore simpatico e anticonformista, che esorta i ragazzi ad affrontare lo studio e la vita seguendo le proprie idee e non quelle dei nonni. Uno degli studenti, entrato in conflitto con i genitori, si suiciderà. La responsabilità viene rifilata al prof. Lui sarà cacciato, ma i suoi allievi non lo dimenticheranno.» È troppo descrittiva o può essere utile lo stesso?-- Spinoziano (msg) 15:44, 27 feb 2015 (CET)
- [↓↑ fuori crono] Sì, per quello c'è un lungo commento, che è lo stesso riportato qui (da "Il giornalista Marcello" a "l'episodio successivo..."). Puoi incollare tu direttamente la parte che ti interessa alla voce il Farinotti (la pagina è 628) e poi io passo a controllare che sia assolutamente fedele al cartaceo, ok?-- Spinoziano (msg) 16:12, 27 feb 2015 (CET)
- Ho controllato attentamente, è proprio identico al cartaceo, quindi puoi procedere tranquillamente a inserirla nella voce del film :)-- Spinoziano (msg) 16:25, 27 feb 2015 (CET)
- [↓↑ fuori crono] Sì, per quello c'è un lungo commento, che è lo stesso riportato qui (da "Il giornalista Marcello" a "l'episodio successivo..."). Puoi incollare tu direttamente la parte che ti interessa alla voce il Farinotti (la pagina è 628) e poi io passo a controllare che sia assolutamente fedele al cartaceo, ok?-- Spinoziano (msg) 16:12, 27 feb 2015 (CET)
- Eccomi! Sul Farinotti c'è solo questa descrizione: «In un college molto tradizionale nel New England degli anni Cinquanta, capita un professore simpatico e anticonformista, che esorta i ragazzi ad affrontare lo studio e la vita seguendo le proprie idee e non quelle dei nonni. Uno degli studenti, entrato in conflitto con i genitori, si suiciderà. La responsabilità viene rifilata al prof. Lui sarà cacciato, ma i suoi allievi non lo dimenticheranno.» È troppo descrittiva o può essere utile lo stesso?-- Spinoziano (msg) 15:44, 27 feb 2015 (CET)
- Mi ero segnato una regola dall'undicesimo episodio di Gomorra - La serie (che compare in voce, ma non nella raccolta), visto che hai curato la voce e non conosco il dialetto... te ne potresti occupare tu? grazie--Kky (scrivimi) 16:02, 27 feb 2015 (CET)
- Credo di sì, lo stesso avviene anche per Lourcelles in All'ovest niente di nuovo, per il resto ho riportato fedelmente l'opera.--Kky (scrivimi) 16:38, 27 feb 2015 (CET)
Re: Morandini
modificaIl Morandini è scritto insieme a Laura e Luisa Morandini, quindi sicuramente fai bene a creare su Wikiquote una voce apposita per le citazioni che riguardano solo Morando Morandini. Su Wikipedia, la voce c'è già: w:Morando Morandini, quindi si tratta di creare un elemento apposito su Wikidata per Il Morandini che come voce esiste solo su Wikiquote. Per i "vedi anche" ok, magari mettiamoli sotto l'incipit come in Lev Tolstoj.-- Spinoziano (msg) 16:51, 27 feb 2015 (CET)
Re: Brizzi
modificaScusa, ma non capisco. In Brizzi la bibliografia non è in ordine alfabetico (Jack Frusciante e La nostra guerra sono fuori posto)
Per quanto riguarda l'ordine delle opere, mi par di capire:
- se ci sono incipit e citazioni, o solo citazioni, i titoli sono in ordine alfabetico.
- se c'è solo l'incipit, si raggruppano alla fine sotto la voce "incipit di alcune opere"
Ciao e grazie --Afanasev (scrivimi) 23:29, 27 feb 2015 (CET)
Grazie del messaggio. Einstein e Wiesel, entrambi ebrei, furono pubblicati originalmente in ebraico e quindi li ho reputati adatti alla pagina. Gli altri proverbi sono, come specificato nelle note, in lingua inglese e da me tradotti in (IT): non esiste una rispettiva fonte italiana, altrimenti l'avrei riportata, risparmiandomi le relative traduzioni. Spero che il tutto vada bene così. Saluti --Monozigote (scrivimi) 16:45, 28 feb 2015 (CET)
Re:Programmi televisivi
modificaDici che va bene come ho fatto nella pagina su Maurizio Crozza? Ho seguito l'impostazione delle sezioni della pagina su Corrado Guzzanti.--SunOfErat (scrivimi) 17:07, 28 feb 2015 (CET)
Re: Brizzi
modifica... ma non c'è un modo per rispondere citando quello che hai detto? Possibile che io debba iniziare una discussione ogni volta? Boh. Comunque a proposito dell'ordine, ecco cosa mi ha detto un tuo "collega":
Ciao, per gli incipit (e per le opere in Bibliografia) si segue quasi sempre l'ordine alfabetico senza escludere l'articolo; dove trovi diversamente ordinato è perché probabilmente si tratta di voci a cui nessuno mette seriamente mano da anni. Per le citazioni vale un altro discorso: si segue preferibilmente l'ordine in cui si trovano nel libro. Le Opere (sotto "Altri progetti") vanno in ordine cronologico. Comunque se osservi le correzioni che gli altri utenti fanno ai tuoi contributi capirai pian piano senza bisogno di tanta teoria preventiva.-- Spinoziano (msg) 17:09, 31 gen 2015 (CET)
quindi... articolo sì o no? Io trovo sempre che l'ordine si fa compreso l'articolo, senza distinguere se sia determinativo o indeterminativo. In parole povere, in Wikiquote trovo quasi sempre un ordine tipo Donna/Gli amici/L'ospite/Le bambine/Mattina/Una mattina, che prevede che "Jack" sia prima di "L'innatesa piega". Ho controllato le voci in vetrina: U. Eco fa così, mentre O. Fallaci e K. Gibran presentano un ordine che a me pare casuale; A. Manzoni presenta un ordine che considera l'articolo, ma l'opera "Il nome di Maria" è fuori posto. Stephen King, indicato anch'esso come voce di riferimento, al contrario, ordina senza tener conto dell'articolo. Penserai che sono pedante, per non dir peggio, ma è che in Wikiquote valgono regole abbastanza precise, e le vorrei capire perché conto di lavorarci anche in futuro, e quindi è meglio che imparari bene.Grazie --Afanasev (scrivimi) 18:21, 28 feb 2015 (CET)
Re:Boxing Helena
modificaCredevo di averlo già fatto, ma non avevo salvato! Multitasking fallimentare. Ora è Fatto per davvero. Grazie.--SunOfErat (scrivimi) 15:18, 1 mar 2015 (CET)
Durrenmatt e gli incipit di Fruttero e Lucentini
modificaCiao, nella pagina di Durrenmatt, vorrei cancellare l'incipit de "Il giudice e il suo boia" tratto dal libro "Incipit" di Fruttero & Lucentini, per sostituirlo con quello dell'edizione Feltrinelli, perché quello di Fruttero & L. è troppo breve, come sempre gli incipit tratti da quel volume. Posso farlo o è roba da amministratori, e sono quindi tenuta ad aggiungere quello Feltrinelli? Grazie, ciao --Afanasev (scrivimi) 13:49, 2 mar 2015 (CET)
Star Wars
modificaCiao Creed, stavo cercando qualche citazione di w:Ashley Wood per creare uno stub anche su Wikiquote e ho trovato che in un'intervista parla anche di Star Wars ("I want to do Star Wars because...") ma non conosco la serie perciò non so se quel pezzo è significativo; ovviamente chiedo a te perché ne sei un esperto...-- Spinoziano (msg) 18:37, 2 mar 2015 (CET)
- Ti ringrazio! Domani allora creo lo stub con quella citazione, ora scappo a cena. Un caro saluto,-- Spinoziano (msg) 18:59, 2 mar 2015 (CET)
Economia politica
modificaCiao AssassinsCreed, la citazione di Robbins l'ho trovata qui (vedi la nota 1), ma se ti pare troppo labile, toglila pure dalla voce tematica economia politica.--K.Weise (scrivimi) 22:43, 2 mar 2015 (CET)
Re:Modena City Ramblers
modificaLo so, se non l'ho fatto è stato per una dimenticanza e me ne scuso, grazie. Prugna - (msg), 01:15, 3 mar 2015 (CET)
Jerome K. Jerome
modificaCiao AssassinsCreed, grazie per i tuoi graditi complimenti. Per quanto riguarda l'ordine cronologico, provvedo subito; l'anno non l'ho messo poiché nella Bibliografia non c'era, ma, visto che ormai tutto fa riferimento al testo in mio possesso (in lingua italiana), ce lo metto. Ciao e buon lavoro--K.Weise (scrivimi) 07:59, 4 mar 2015 (CET)
- Per quanto riguarda Ben Johnson si tratta di un semplice distico, parte di una poesia + lunga, ma Jerome cita solo quello.--K.Weise (scrivimi) 15:36, 5 mar 2015 (CET)
P.S. Non ho capito perché hai tolto la citazione sulla presunzione dalle voci Invidia e disprezzo--K.Weise (scrivimi) 15:39, 5 mar 2015 (CET)- Guarda, la citazione in questione tratta di tre aspetti del carattere e dei sentimenti umani: la presunzione, l'invidia e il disprezzo. Tralasciando le questioni di stile, il concetto della citazione è il seguente: Invidia e disprezzo non possono fare nulla contro la presunzione. Come vedi si tratta di tre sentimenti che, nella citazione, sono alla pari, come tre attori comprimari che recitano la medesima commedia con ruoli di pari importanza o, se preferisci, come tre giocatori che giocano la stessa partita, due all'attacco (invidia e disprezzo) ed uno in difesa (presunzione, cioè la corazza). Non vi sono motivi quindi di privilegiarne uno (la presunzione) rispetto agli altri due. Il fatto che raramente s'interessino tre voci tematiche per una sola citazione ha carattere statistico, ma non mi pare che debba essere una regola assoluta.
Per quanto riguarda l'altro problema, effettivamente mi era sfuggita la tua segnalazione: appena ho un attimo di tempo, controllo. Ciao e buon lavoro,--K.Weise (scrivimi) 07:47, 7 mar 2015 (CET)- Può darsi benissimo che il traduttore abbia «un po' tradito» il testo originale, poiché nella versione che ho io (quella citata in bibliografia) non si parla né d'ingiuria, né di calunnia e men che mai di peperoni, il che dà altro tono al discorso. In ogni caso possiamo benissimo lasciare le cose come stanno. Ciao e buon lavoro--K.Weise (scrivimi) 12:10, 7 mar 2015 (CET)
- Scusami se ritorno sull'argomento. La citazione così come tu l'hai riporta mi fa presumere che tu abbia a disposizione o un'altra traduzione o il testo in lingua originale e la traduzione sia tua (non ci sarebbe nulla di male, naturalmente; la menzione ai peperoni poi rientra benissimo nello stile di Jerome). Se le cose stanno così, forse sarebbe opportuno riportare la versione in lingua originale con la relativa traduzione integrale, indicando come fonte il testo in lingua originale, non credi? (Tutto ciò a prescindere dal problema delle voci tematiche da associarvi)--K.Weise (scrivimi) 12:35, 7 mar 2015 (CET)
- Può darsi benissimo che il traduttore abbia «un po' tradito» il testo originale, poiché nella versione che ho io (quella citata in bibliografia) non si parla né d'ingiuria, né di calunnia e men che mai di peperoni, il che dà altro tono al discorso. In ogni caso possiamo benissimo lasciare le cose come stanno. Ciao e buon lavoro--K.Weise (scrivimi) 12:10, 7 mar 2015 (CET)
- Guarda, la citazione in questione tratta di tre aspetti del carattere e dei sentimenti umani: la presunzione, l'invidia e il disprezzo. Tralasciando le questioni di stile, il concetto della citazione è il seguente: Invidia e disprezzo non possono fare nulla contro la presunzione. Come vedi si tratta di tre sentimenti che, nella citazione, sono alla pari, come tre attori comprimari che recitano la medesima commedia con ruoli di pari importanza o, se preferisci, come tre giocatori che giocano la stessa partita, due all'attacco (invidia e disprezzo) ed uno in difesa (presunzione, cioè la corazza). Non vi sono motivi quindi di privilegiarne uno (la presunzione) rispetto agli altri due. Il fatto che raramente s'interessino tre voci tematiche per una sola citazione ha carattere statistico, ma non mi pare che debba essere una regola assoluta.
Annullamento modifica
modificaCiao AssassinsCreed. Ti scrivo perchè per due volte hai annullato l'aggiunta di una mia citazione alla voce Marco Andreatta. Vorrei capire un paio di cose: 1) Se la citazione è stata sentita dalle mie orecchie e da quelle di altre 20 persone, qual è la fonte che dovrei citare? 2) Il fatto che la citazione sia "senza alcuna rilevanza" è del tutto opinabile. La frase mette in risalto il carattere vivace e cordiale del professore. Il messaggio non vuole essere nè presuntuoso nè arrogante. E' solo una richiesta di delucidazioni. Ciao — Il precedente commento non firmato è stato inserito da Abbecedario93 (discussioni · contributi), in data 07:47, 7 mar 2015.
- Grazie della risposta. Non c'è bisogno di chiamare in causa altri admin. L'unico modo per comunicare con te è questo o esistono degli mp e solo io non sono riuscito a trovarli? — Il precedente commento non firmato è stato inserito da Abbecedario93 (discussioni · contributi), in data 20:31, 11 mar 2015.
Antoine de Saint-Exupéry (Lettera a un ostaggio)
modificaHo precisato la citazione, come mi aveva chiesto, inserendo il racconto in bibliografia. Si tratta di un'edizione un po' particolare, spero di averla citata correttamente. La ringrazio per l'invito: ho molto da imparare dagli utenti più esperti! (ad esempio: scrivere qui è il modo corretto per risponderLe?)--Galliolus (scrivimi) 19:11, 12 mar 2015 (CET)
Grazie!
modificaGrazie per aver annullato le modifiche dell'IP sulla mia pagina utente. In realtà era un noto vandalo in evasione (Utente:A1cb3), probabilmente irritato per quanto ti scrissi qui...ciao.--Caarl 95 (scrivimi) 00:12, 15 mar 2015 (CET)
Fraintendimento?
modificaDa cancellare non era (solo) la pagina di discussione, ma il redirect :-) e la cancellazione doveva avvenire dopo aver modificato MediaWiki:Gadget-HotCatMulti.js come ho indicato nella pagina di discussione. --Andyrom75 (discussioni) 17:17, 15 mar 2015 (CET)
- Figurati nessun problema.
- Fammi sapere se è chiaro come modificare MediaWiki:Gadget-HotCatMulti.js o se hai bisogno che ti faccia una pagina di una ia Sandbox con cui fare un mero copia e incolla. --Andyrom75 (discussioni) 17:54, 15 mar 2015 (CET)
- Ok, allora ripristina la pagina cancellata così che un'altro admin se ne potrà occupare. ;-) --Andyrom75 (discussioni) 18:18, 15 mar 2015 (CET)
Re: David Peace e Brian Clough
modificaCiao Creed, non preoccuparti per i giochi di parole: a me piacciono sempre. Premesso che non conosco i personaggi in questione, che ne diresti di una soluzione tipo quella in Lev Tolstoj, cioè mettere in Brian Clough come intestazione ===Citato ne ''Il maledetto United''=== ? Nell'altra voce, le citazioni sarebbero a quel punto un'inutile ripetizione: basterebbe mettere un "vedi anche" a Brian Clough in testa alla sezione dell'opera.-- Spinoziano (msg) 18:05, 15 mar 2015 (CET)
Pagina Thomas Bernhard
modificaCiao, la pagina di Bernhard è stata modificata creando nuove sezioni corrispondenti a ogni romanzo e spostando le citazioni sparse nelle nuove sezioni. Le sezioni corrispondenti ai romanzi li ho ordinati alfabeticamente. Ho aggiunto l'Incipit per Gelo. Non sapevo della regola delle tre citazioni per poter aprire una nuova sezione, ma dato che ho letto quasi tutto di questo autore, penso di poter colmare, inserendo le mie citazioni preferite nelle sezioni dove fosse necessario. — Il precedente commento non firmato è stato inserito da Katonmars (discussioni · contributi), in data 18:22, 15 mar 2015.
Una barnstar per te!
modificaLa barnstar dell'amministratore | |
Grazie da Avezzano Marica Massaro (scrivimi) 19:39, 15 mar 2015 (CET) |
Re:Luciano Ligabue
modificaCiao, a questo punto credo proprio che non mi ero sbagliato io l'altra volta, in quanto nella pagina di Ligabue non c'era alcuna barra che separava i versi. Io l'ho riportata tale e quale a come era scritta la frase nella sua pagina ;). Prugna - msg, 23:27, 15 marzo 2015 (CET)
Ciao, mettevo la doppia parentesi quadrata perché navigando con Chrome (ultimo aggiornamento), ma credo con tutti i browser in generale, senza questo code escape il titolo/intestazione "Intervista con Stefano Rodotà in occasione del festival del diritto, 22-25 settembre 2011; visibile su Youtube.com" non veniva visualizzato correttamente ma era visualizzato "{{{1}}}" per il link contenuto. La doppia parentesi "forzava" la visualizzazione, questo prima che tu modificassi nella url l'uguale con la sua notazione numerica decimale. Avevo la modifica in sospeso e non avevo visto questa tua ultima. Mfcom (scrivimi) 09:16, 16 mar 2015 (CET)
Casa Savoia
modificaCiao caro Creed, in Categoria:Casa Savoia è accettabile che una tematica stia insieme alle persone? Se no, puoi correggere tu? Grazie,-- Spinoziano (msg) 19:10, 18 mar 2015 (CET)
- Grazie :) Se intendi il messaggio su David Peace e Brian Clough, ti avevo risposto sopra, intendi quello?-- Spinoziano (msg) 14:25, 19 mar 2015 (CET)
Re: Enciclopedici?
modificaImportare quel template non mi sembra sinceramente una buona idea, perché se un soggetto non ci sembra enciclopedico è meglio proporre direttamente la pagina per la cancellazione; se invece la voce è presente su Wikipedia, fintanto che non viene cancellata là è inutile discuterne qua. Inoltre su Wikipedia vengono cancellate voci anche su soggetti che rientrerebbero nei criteri, ma le cui voci vengono giudicate promozionali (per come sono impostate) e in quei casi possiamo non "allinearci" nella cancellazione.-- Spinoziano (msg) 14:50, 20 mar 2015 (CET)
- se posso inserirmi nella discussione tra te e Spinoziano, purtroppo ce ne sono parecchie di voci del genere, basta guardare le biografie presenti in Speciale:PagineNonConnesse (in realtà qualche mese fa ce n'erano mooolte di più, si vede che qualcuno nel frattempo le ha aggiunte su Wikidata). Bisognerebbe affrontare la questione in maniera organica. --Superchilum(scrivimi) 16:02, 20 mar 2015 (CET)
Ciao, non sono molto d'accordo sul fatto che non sia adatta, dato che certo è una narrazione, ma di notevole interesse storico perché riporta il processo di elezione del capo provvisorio dello stato ed è diretta citazione di una persona che ne era protagonista e parla di De Nicola e di come si sia giunti al suo nome. A mio avviso rientrerebbe nelle linee guida, però mi rimetto alla tua esperienza, la sposterò in Wikipedia. Mfcom (scrivimi) 15:25, 21 mar 2015 (CET)
- Ti ringrazio per le parole, faccio semplicemente quello che posso. Ho colto il tuo suggerimento e l'ho già spostata in wikipedia ed effettivamente si collega bene a quanto era già riportato nella voce. Mi pare che il suo posto l'abbia trovato, inutile essere pleonastici :) Mfcom (scrivimi) 16:26, 21 mar 2015 (CET)
Gustavo III
modificaSalve la ringrazione per aver sistemato le sue ultime parole. Vede e che qua aulle citazioni io non so come si fa ad inserire le fonti. Non vorrei prpvocare dei problemmi.. La ringrazio davvero :) --80.116.32.215 20:59, 23 mar 2015 (CET)
Storia critica del marxismo
modificaFatto! Se riuscissi a trovarlo inserirei pure l'ISBN. --Senet (scrivimi) 18:07, 24 mar 2015 (CET)
Re: Ermetismo
modificaCredo in ermetismo (letteratura), visto che abbiamo già ermetismo (filosofia) (come su Wikipedia) e che quelle citazioni sono abbastanza generiche (cioè parlano dell'atteggiamento stilistico). Però la prima parte di Marvardi, e Chesterton, andrebbero meglio nella voce sulla filosofia. Ah, volevo chiederti se su Wikipedia possiamo archiviare il vaglio di Rino (ovviamente potrai se vorrai riaprirlo in futuro); se mi dai l'OK posso eventualmente occuparmene io.-- Spinoziano (msg) 17:27, 26 mar 2015 (CET)
- OK. Di essere mortificati non c'è ragione: è sufficiente in quei casi spiegarsi (cosa che hai già fatto) :) Un caro saluto,-- Spinoziano (msg) 14:57, 27 mar 2015 (CET)
re:Philippe Delerm
modificaNella fretta credo di aver fatto un pasticcio! In realtà non sono incipit ma brani di un capitolo di La prima sorsata di birra e altri piccoli piaceri della vita (che ho citato in [4]). Se possono essere utili "sistemali" in qualche modo altrimenti cancellali pure, scusandomi per il disturbo.--Esculapio (scrivimi) 16:49, 27 mar 2015 (CET)
Re: Broken Sword: Il segreto dei Templari
modificaNemmeno io la visualizzo: spero che sia uno di quei piccoli bug strani che passano dopo pochi minuti...-- Spinoziano (msg) 18:17, 27 mar 2015 (CET)
- Comunque un paio di ore fa su quella pagina ci ero passato e si vedeva, perché ricordo che avevo guardato il wikilink che avevi aggiunto... :)-- Spinoziano (msg) 18:44, 27 mar 2015 (CET)
- Ah, ma guarda: fino a questa versione si vede sotto la pagina, poi da questa versione non si vede più! Proviamo a pingare [@ Ricordisamoa] se nel frattempo non si aggiusta da sé...-- Spinoziano (msg) 18:50, 27 mar 2015 (CET)
- [@ Spinoziano] "Risolto" con un purge, forse phab:T18674 :-\ --Ricordisamoa 06:58, 28 mar 2015 (CET)
Citazioni di un organo/enti
modificaCiao AssassinsCreed, esiste una linea guida per le voci contenenti citazioni rese da organi/enti. Mi spiego meglio con un esempio. Una sentenza della Corte costituzionale potrebbe contenere frasi memorabili, che non possono essere attribuite ad una persona specifica. E' possibile crare la voce Corte Costituzionale? ----Avversariǿ - - - >(dispe) 11:53, 29 mar 2015 (CEST)
- Grazie! --Avversariǿ - - - >(dispe) 12:18, 29 mar 2015 (CEST)
Pier Paolo Pasolini
modificaCiao AssassinsCreed, ho copincollato quella citazione da w:it:Yemen con la rispettiva fonte. Corpi e luoghi googolando ho appreso essere un volume non di Pasolini ma che lo riguarda. Non avendo la possibilità di capire da che edizione e che pagina è stato tratto, non saprei come migliorare il riferimento presente. Ciao. ----Avversariǿ - - - >(dispe) 23:47, 30 mar 2015 (CEST)
Notizia
modificaCiao Creed, hai saputo che forse oggi pomeriggio Wikiquote verrà chiusa dalla Polizia??!-- Spinoziano (msg) 13:16, 1 apr 2015 (CEST)
- Bisogna avvisare anche gli altri, ci arresteranno!! È tutto spiegato qui -- Spinoziano (msg) 13:42, 1 apr 2015 (CEST)
Re: carpe diem
modificaBella idea! Ormai sono abituato ai tuoi colpi di genio, tuttavia non finiscono di stupirmi! Solo un dubbio: non è più una raccolta, che una tematica?-- Spinoziano (msg) 16:41, 1 apr 2015 (CEST)
- Sì, tipo Etica della reciprocità :)-- Spinoziano (msg) 17:04, 1 apr 2015 (CEST)
Re: Ubriacone
modifica"Ubriacone" è uno che pratica l'ubriachezza, quindi tecnicamente andrebbero là. Poi, se "ubriacone" è sinonimo, a livello medico-scientifico, di "alcolizzato", sei tu l'esperto in materia (intendo l'esperto di medicina ;))... Su Wikipedia però ci sono però due voci, quindi orientativamente lascerei la distinzione.-- Spinoziano (msg) 13:08, 3 apr 2015 (CEST)
- Nella percezione comune, però, l'ubriacone è anche una figura "simpatica", mentre se lo indirizziamo ad Alcolismo rischiamo di cadere nel pov di intendere l'ubriacone solo come un malato, senza rendere giustizia alle sfumature di colore che sono legate a questa figura; per questo forse è più neutrale mettere le citazioni sull'ubriacone in Ubriacatura... Non ti convince?-- Spinoziano (msg) 17:00, 3 apr 2015 (CEST)
- Grazie Creed, i tuoi auguri mi fanno molto piacere, e li ricambio con affetto. Ricambio pure il regalo: eccoti una bottiglia del mio vino preferito: l'Amarone, l'ideale per le feste (anche se in realtà io sono quasi astemio, nel senso che bevo pochissimo perché non reggo molto l'alcool). Ciao ;)-- Spinoziano (msg) 15:54, 5 apr 2015 (CEST)
Voce tematica sulle limitazioni imposte alla ricerca e produzione sul nucleare a scopi civili perché questo non abbia anche utilizzi militari in Iran
modificaVorrei creare una voce contente dichiarazioni sul tema delle limitazioni imposte alla ricerca e produzione sul nucleare a scopi civili perché questo non abbia anche utilizzi militari in Iran. Sul progetto ci sono già diverse citazioni in merito. Che nome mi suggerisci di dargli? ----Avversariǿ - - - >(dispe) 19:44, 3 apr 2015 (CEST)
- Come avrai visto alla fine ho creato Energia nucleare in Iran.--Avversariǿ - - - >(dispe) 00:06, 7 apr 2015 (CEST)
Canzoni
modificaQuesta citazione va bene, vero? Grazie! --Avversariǿ - - - >(dispe) 00:06, 7 apr 2015 (CEST)
- Io l'ho messa in Mogol. Sono sue le parole. E' un non senso metterle nella voce del cantante... ----Avversariǿ - - - >(dispe) 01:39, 7 apr 2015 (CEST)
- Secondo me le attuali regole di wikiquote, oltre a diffondere un'informazione sbagliata ed indurre in errore il lettore, determinano un rischio di violazione delle norme sulla tutela del diritto di autore: non mi riferisco alle norme che riguardano lo sfruttamento economico dell'opera, ma a quelle che concernono il diritto inalienabile di ogni persona di vedere riconosciuta come propria un'idea. Per quanto creda nel dialogo tra utenti, credo sia superflua ogni discussione al riguardo. Sarò brusco, ma dato che non intendo essere partecipe della violazione della regola appena descritta, non contribuirò al progetto relativamente alle citazioni inerenti le canzoni. Ciauz----Avversariǿ - - - >(dispe) 21:51, 7 apr 2015 (CEST)
- Terrò d'occhio la discussione. Grazie per averla aperta. Non so quale bizzarra argomentazione possa far propendere per una decisione differente da quella ineludibile. E' anche una questione di responsabilità. Perchè mai un utente dovrebbe contribure se deve assumersi il rischio legale di attribure ad un autore l'opera di un altro? --Avversariǿ - - - >(dispe) 00:09, 8 apr 2015 (CEST)
- Secondo me le attuali regole di wikiquote, oltre a diffondere un'informazione sbagliata ed indurre in errore il lettore, determinano un rischio di violazione delle norme sulla tutela del diritto di autore: non mi riferisco alle norme che riguardano lo sfruttamento economico dell'opera, ma a quelle che concernono il diritto inalienabile di ogni persona di vedere riconosciuta come propria un'idea. Per quanto creda nel dialogo tra utenti, credo sia superflua ogni discussione al riguardo. Sarò brusco, ma dato che non intendo essere partecipe della violazione della regola appena descritta, non contribuirò al progetto relativamente alle citazioni inerenti le canzoni. Ciauz----Avversariǿ - - - >(dispe) 21:51, 7 apr 2015 (CEST)
Scorporo inutile?
modificalo immaginavo, però pensavo di aggiungere più citazioni, oltre alle singole stagioni anche sulla serie, e pensavo che la pagina così sarebbe diventata troppo lunga --RedDead720 (scrivimi) 13:06, 7 apr 2015 (CEST)
- Ok, non lo sapevo, scusa per il casino ;) --RedDead720 (scrivimi) 13:15, 7 apr 2015 (CEST)
Ho appena creato la pagina su questo documentario. E ho tante domande. :) Cosa dovrei fare ora? Creare le pagine sulle persone? Come cito la fonte? Basta indicare il titolo del documentario? Inserisco le citazioni anche nelle pagine su Scientology e L. Ron Hubbard? --SunOfErat (scrivimi) 17:07, 8 apr 2015 (CEST)
- Fatto Dimmi se è tutto corretto. L'unica cosa è che non so come categorizzare Mark Rathbun e Sara Northrup Hollister.
- O.T. la scritta finale del film Diaz è in inglese.
- Grazie, sei sempre molto disponibile. :) --SunOfErat (scrivimi) 21:39, 8 apr 2015 (CEST)
Desmond Tutu
modificaCiao Creed, ho notato che la seconda citazione in Desmond Tutu sembra essere errata, vedi l'ultima Misattributed in en:Desmond Tutu, dove alla fine è indicata anche una fonte "terza". Magari puoi/vuoi sistemare tu, quando hai tempo?-- Spinoziano (msg) 18:24, 8 apr 2015 (CEST)
- Possiamo anche semplicemente fontarla come "attribuita" in Kenyatta, e indicarla come errata per Tutu; può essere una buona soluzione? Ora purtroppo, però, sto chiudendo il computer quindi ci "risentiamo" domani.Ciao,-- Spinoziano (msg) 18:45, 8 apr 2015 (CEST)
- Creed, rieccomi, volevo segnalarti che anche la seconda delle Attribuite di Francesco d'Assisi sarebbe da sistemare fra le errate: il link della fonte dice chiaramente che è una citazione errata, anche se forse bisognerebbe trovare un link migliore.-- Spinoziano (msg) 14:44, 9 apr 2015 (CEST)
- Grazie amico mio, a buon rendere!-- Spinoziano (msg) 17:44, 9 apr 2015 (CEST)
- Creed, rieccomi, volevo segnalarti che anche la seconda delle Attribuite di Francesco d'Assisi sarebbe da sistemare fra le errate: il link della fonte dice chiaramente che è una citazione errata, anche se forse bisognerebbe trovare un link migliore.-- Spinoziano (msg) 14:44, 9 apr 2015 (CEST)
Suits
modificaCiao! Ti dispiacerebbe creare la pagina apposita per le citazioni della quarta stagione di Suits? Non ho idea di come si fa e non vorrei fare casini. Poi a riempirla con le citazioni degli episodi ci penso io. Grazie! :) --Elis12 (scrivimi) 20:55, 9 apr 2015 (CEST)
- Grazie mille! Già da stasera comincerò a inserire qualche citazione allora, nei prossimi giorni conto di fare il resto. Non ho mai provato a creare pagine, ma quello che mi chiedevo è come fare a crearne una (quella sulla stagione specifica) che ritorni alla sezione principale (tipo Suits). Ho guardato su "modifica" della pagina da te creata, basta quindi scrivere "torna a|Suits" tra parentesi graffe e va da solo in automatico? --Elis12 (scrivimi) 20:55, 9 apr 2015 (CEST)
- Ok, perfetto. Grazie! --Elis12 (scrivimi) 21:34, 9 apr 2015 (CEST)
Peter Hoeg
modificaTi ho risposto nella mia pagina utente.Truman Burbank (scrivimi) 19:06, 12 apr 2015 (CEST)
Karl Marx
modificaScusa, ma intanto ho annullato la cancellazione dell'utente ([5]), perché non è corretto cancellare una citazione con fonte senza prima aver dato una spiegazione attendibile. Quando e se risponderà potremo valutarne l'attendibilità. Ciao.
--DonatoD (scrivimi) 21:22, 16 apr 2015 (CEST)
Re: Ulla Berkéwicz, Forse stiamo diventando pazzi
modificaNon ricordo, quindi controllo in [6]... pare di sí.[7] Risulta disponibile solo in una biblioteca che al tempo non frequentavo[8] quindi può essere che l'abbia comprato. Ti serve qualche verifica? --Nemo 08:23, 17 apr 2015 (CEST)
- Va bene. Ho verificato e la citazione c'è ma non ci sono dettagli sulla fonte, nemmeno fra le molte note. Tieni presente che questo è un libriccino preciso ma divulgativo e molto raccontato, pieno di citazioni: non si dilunga in esegesi. La fonte dell'autrice (e della traduttrice) è probabilmente la stessa di [9]. --Nemo 09:24, 19 apr 2015 (CEST)
Ateismo e agnosticismo
modificaLeggo che hai cancellato la citazione di Darwin su ateismo e agnosticismo perchè :"non è sull'ateismo in generale ma su stesso"...Scusa ma la cosa è alquanto strana dato che alla voce il 95% delle citazioni riguardano la visione e l'esperienza personale degli autori (es. A me non piace la definizione di "ateo" perché ad affibbiarmela sono coloro che credono in Dio e guardano il mondo esclusivamente dal loro punto di vista, dividendolo in quanti credono o non credono. In questa etichettatura c'è tutta la prepotenza del loro schema mentale, che fa della loro fede la discriminante tra gli uomini. (Umberto Galimberti) o Sono atea. Non so cosa si intenda per credere in Dio. (Rita Levi-Montalcini) ) ..ora dovresti gentilmente spiegarmi perchè solo la citazione di Darwin non è accettabile..queste cancellazioni appaiono piuttosto sospette e "ideologiche" ..non essendo le prime avvenute con giustificazioni non conformi alle indicazioni generali di wikiquote mi costringono, se reiterate a segnalare ,il tuo nominativo. Un saluto --Dell63 (scrivimi) 12:32, 18 apr 2015 (CEST)
Ho compreso il suo punto di vista ,pur rimanendo perplesso su alcuni punti : vedo ad esempio che le stesse citazioni delle stesse voci in altre lingue sono accettate senza problemi e i criteri generali di wikiquote dovrebbero essere uguali ovunque; vedo nella voce in questione diverse frasi tipo questa "Dovendo fare un viaggio con qualcuno, preferirei mille volte la compagnia di un ateo che non quella di un religioso. Perfino il nostro Papa potrebbe crearmi dei problemi, se non altro per la conversazione. Sì, lo so: mi dicono che sia tanto una brava persona. Non può negare, però, di essere religioso. (Luciano De Crescenzo)" che mi pare ,secondo il principio da lei sottolineato vada cancellata ; facendo patrolling dovrebbe fare anche un controllo con le frasi già presenti.ed usare gli stessi criteri per tutti ...in ogni caso cercherò di adeguarmi a quanto lei mi ha indicato.grazie e distinti saluti --Dell63 (scrivimi)
Re: Dichiarazione comune
modificaLunga vita a te, Creed :-) Nella voce di entrambi, direi (precisando che è una dichiarazione comune fatta con l'altro).-- Spinoziano (msg) 17:25, 20 apr 2015 (CEST)
Re: Due cose..
modificaCiao! Dunque, 1) bella idea! Credo di sì. 2) è una cosa che avevo scritto un paio di anni fa: la Treccani online aveva spesso, in basso a destra sulle voci biografiche, una sezioncina "citazione" e talvolta era indicata anche la fonte (a volte identica a quella riportata su Wikiquote; in particolare avevo trovato là delle citazioni che io avevo inserito su Wikiquote da libri decisamente rari, con la fonte trascritta esattamente come io l'avevo trascritta su Wikiquote). Ora però sembra che Treccani abbia cambiato l'interfaccia dell'enciclopedia e non trovo più le sezioni "citazione" che c'erano prima; forse le hanno tolte.-- Spinoziano (msg) 15:08, 21 apr 2015 (CEST)
- A proposito di De André, mi è venuto in mente che anche il finale de Il testamento di Tito potrebbe valere come "ultime parole".-- Spinoziano (msg) 13:44, 22 apr 2015 (CEST)
- Forse può andare anche Un blasfemo (prima che gli cercassero l'anima a forza di botte, dice: Dio imbrogliò il primo uomo, | lo costrinse a viaggiare una vita da scemo, | nel giardino incantato lo costrinse a sognare, | a ignorare che al mondo c'è il bene e c'è il male. || Quando vide che l'uomo allungava le dita | a rubargli il mistero di una mela proibita | per paura che ormai non avesse padroni | lo fermò con la morte, inventò le stagioni). Ma valgono anche altri cantautori? Perché mi è venuto in mente pure Il dono del cervo di Branduardi (E così sarà, buon signore, | che il corpo del tuo vecchio servo | sette volte darà frutto, | sette volte fiorirà)-- Spinoziano (msg) 15:18, 23 apr 2015 (CEST)
- Buona domenica, Creed, scusami: dove hai scritto "Tito è il ladrone pentito", io metterei semplicemente "uno dei due ladroni", perché non mi sembra che De André volesse necessariamente identificarlo con il ladrone buono della tradizione canonica. O a te risulta di sì?-- Spinoziano (msg) 14:54, 26 apr 2015 (CEST)
- Forse può andare anche Un blasfemo (prima che gli cercassero l'anima a forza di botte, dice: Dio imbrogliò il primo uomo, | lo costrinse a viaggiare una vita da scemo, | nel giardino incantato lo costrinse a sognare, | a ignorare che al mondo c'è il bene e c'è il male. || Quando vide che l'uomo allungava le dita | a rubargli il mistero di una mela proibita | per paura che ormai non avesse padroni | lo fermò con la morte, inventò le stagioni). Ma valgono anche altri cantautori? Perché mi è venuto in mente pure Il dono del cervo di Branduardi (E così sarà, buon signore, | che il corpo del tuo vecchio servo | sette volte darà frutto, | sette volte fiorirà)-- Spinoziano (msg) 15:18, 23 apr 2015 (CEST)
E.R.
modificaRecentemente ho avuto modo di rivedere alcune puntate di E.R. - Medici in prima linea; dato che, se non ho capito male, sei del mestiere volevo suggerirti la visione delle primissime puntate (in particolare il pilot che dura come un film intero...). Come paragone ammetto di non aver visto nemmeno una puntata di serie più recenti come dr. house, ma ho trovato questa datata serie tv davvero ben fatta e di alto livello (tuttavia non posso garantire la corretta trattazione di temi medici). :)--Kky (scrivimi) 14:18, 22 apr 2015 (CEST)
Re:Ultime parole da Ai confini della realtà (franchise)
modificaHo aggiunto "franchise" perché poi vorrei ampliarla, se mi sarà possibile, con quelle della serie del 1985, del 2002 e dei film. Lo stesso è stato fatto nella voce in inglese q:en:Last words in Twilight Zone media con il termine "media". (avevo dimenticato di collegarla oltretutto...) Però se non lo ritieni necessario per me puoi anche spostare la pagina a "Ultime parole da Ai confini della realtà". Saluti, --SunOfErat (scrivimi) 20:44, 23 apr 2015 (CEST)
Re: Ratatouille
modificaBuonsalve, suppongo che dipenda da Wikidata, quindi ci può salvare chi. Come chi? Ma è logico, chi! Non hai capito? Chi! -- Spinoziano (msg) 17:29, 24 apr 2015 (CEST)
IP e traduzioni
modificaCiao, non so se l'hai notato, vorrei segnalare che un IP con cui ho visto hai avuto a che fare nella voce su Anastacia ha creato una pagina palesemente dandola in pasto a un traduttore automatico ([10]). Non c'è molto buon senso nel tradurre e trascrivere una lingua di cui, mi sembra ovvio, non conosce neanche le basi. Ci sono persino parole inventate ("wunderbar"?! WTF?! È un nuovo modello di Wonderbra?!) oltre a traduzioni letterali di modi gergali.--SunOfErat (scrivimi) 17:46, 24 apr 2015 (CEST)
Richiedi una borsa "Alessio Guidetti" per Wikimania
modificaCiao AssassinsCreed, ti segnalo il programma borse di partecipazione "Alessio Guidetti" per Wikimania 2015, che potrebbe esserti utile per partecipare al raduno mondiale degli utenti Wikimedia. Abbiamo prorogato i termini, c'è tempo fino alle 23.59 di martedì 28 aprile per fare richiesta.
Ti scrivo perché ho visto che ti dai da fare da queste parti e non hai ancora fatto richiesta. Perdonami se la segnalazione non è di tuo interesse. Nemo 10:09, 26 apr 2015 (CEST)
A lavare la testa all'asino si perde il ranno e il sapone... Almeno mi sono fatto una risata.
Re: Franco Rossi
modificaCiao, io le avevo prese dalla stessa pagina degli aforismi e riguardando mi sembra strano che non ci siano più. Spero tu creda nella mia buona fede. Prugna - (msg), 23:42, 27 apr 2015 (CET)
Sono stato indeciso fino all'ultimo su dove inserire la frase di Cairo, anche io avrei voluto metterla lì, ma poi ho pensato bene che quella pagina tratta semplicemente del dibattito sulla terza stella, mentre ora si discute sul fatto che la Juventus abbia 30 o 32 scudetti, insomma sempre tre stelle sono, quindi non penso che vada messa nella pagina della controversia. --Prugna (scrivimi) 19:45, 28 apr 2015 (CEST)
Malvagità e ombre
modificaCaro Creed, è un po' come il discorso dell'Ubriacone: "malvagità" deriva come parola da "male" quindi è tecnicamente giusto che punti là. Di certo, invece, non sbaglieremmo a creare Malvagità come voce apposita. Ah, c'era una cosa che volevo chiederti: pensavo alla possibile voce dicotomica Luce e ombra (abbiamo varie citazioni su questa contrapposizione) ma esistono anche citazioni su Luce e oscurità/buio, vero? Ombra e buio non sono proprio la stessa cosa. Allora che fare?-- Spinoziano (msg) 17:41, 29 apr 2015 (CEST)
- Concordo sul creare entrambe le voci dicotomiche (ci avevo lontanamente pensato anch'io, e la tua risposta mi conforta). Per le traduzioni... non è un problema nostro, ma dei traduttori, no? Per le poche traduzioni nostre, se ce ne sono, che contengono quei termini, possiamo considerare caso per caso (e magari approfittarne per cercare una traduzione ufficiale). Se ne trovi qualcuna e hai dei dubbi, fammi un fischio.-- Spinoziano (msg) 18:57, 29 apr 2015 (CEST)
- Ho presente quello che dici, ma penso che non possiamo farci nulla, se non valutare uno per uno i pochi casi problematici che si presentano in quel senso. Altrimenti, dovendo scegliere tra indirizzare in un modo o nell'altro, cadiamo in un pov di base. (ora sono anche un po' di fretta, magari ne riparliamo se vuoi anche al bar) Ciao-- Spinoziano (msg) 19:13, 29 apr 2015 (CEST)
- Sì, certamente. :) -- Spinoziano (msg) 19:18, 29 apr 2015 (CEST)
- Volevo aggiungere che anche per felicità e gioia a volte i traduttori scelgono l'uno o l'altro termine indifferentemente (magari a seconda di quale suona meglio nella frase) però la differenza fra i due termini esiste; "malvagio" tende ad avere una connotazione più negativa rispetto a "cattivo".-- Spinoziano (msg) 15:28, 30 apr 2015 (CEST)
- Sì, certamente. :) -- Spinoziano (msg) 19:18, 29 apr 2015 (CEST)
- Ho presente quello che dici, ma penso che non possiamo farci nulla, se non valutare uno per uno i pochi casi problematici che si presentano in quel senso. Altrimenti, dovendo scegliere tra indirizzare in un modo o nell'altro, cadiamo in un pov di base. (ora sono anche un po' di fretta, magari ne riparliamo se vuoi anche al bar) Ciao-- Spinoziano (msg) 19:13, 29 apr 2015 (CEST)
Casanova
modificaCiao, Creed. Temo che questa citazione, [11], non possa considerarsi incipit sia perché epigrafe, sia perché l'autore, a quanto capisco, riprende un detto latino: [12].
--DonatoD (scrivimi) 19:52, 29 apr 2015 (CEST)
- Piacere mio :) Il link che ti ho indicato potrebbe andar bene come fonte, però resto dell'avviso che se la citazione non è sua non la possiamo riportare come se fosse sua.
--DonatoD (scrivimi) 20:30, 29 apr 2015 (CEST)- Penso di sì, ha l'aria di essere un proverbio.
--DonatoD (scrivimi) 20:44, 29 apr 2015 (CEST)- Sì, un proverbio, tipo "La gatta frettolosa fece i gattini ciechi". --95.251.19.24 20:59, 29 apr 2015 (CEST)
- Penso di sì, ha l'aria di essere un proverbio.
re: Tutto scorre
modificaSì, in effetti sì. Ti dirò che su molte voci di moto (fisica) sono stato indeciso perché a volte il movimento di cui si parla è fisico, concreto (es. Grossi o Blaserna), altre è metaforico (es. Baden-Powell o Guerra e pace), in altre è border-line. --Superchilum(scrivimi) 11:20, 30 apr 2015 (CEST)