Roberta Greganti

attrice, doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana

Roberta Greganti (1956 – vivente), un'attrice, doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana.

Citazioni di Roberta GregantiModifica

  • I nostri studenti oggi non sanno più leggere a scuola non osservano la punteggiatura e quindi quando finisce e tu dici: Che ha detto? Non ho capito niente. Spesso succede nel doppiaggio: Che ha detto? Questa battuta io non l'ho capita. Perché non c'era niente dentro. Quindi dentro ci deve essere sempre il famoso sottotesto, no? Ci deve essere nella formazione del personaggio. Fosse pure il portiere di albergo che dice buongiorno.Il sottotesto ci deve essere. Il pensiero, il retropensiero.[1]
  • Io la riconosco la differenza quando sento qualcosa recitata da un attore e quando sento detta da un dicitore.[1]
  • Mi metto sempre molto in discussione perché questo in maniera molto astuta, mi fa crescere. Perché mi dice questa cosa? Come mai vuole questa appoggiatura? Magari cresco no? E quindi ne approfitto.[1]

NoteModifica

  1. a b c Dall'intervista di Andrea Razza e Gerardo di Cola, EnciclopediadelDoppiaggio.it , 11 settembre 2012. Video disponibile su Youtube.com.

DoppiaggioModifica

FilmModifica

Film d'animazioneModifica

Serie televisiveModifica

Serie animateModifica

Voci correlateModifica

Altri progettiModifica