Ugly Betty

Ugly Betty

Serie TV


Interpreti e personaggi
Titolo originale	Ugly Betty
Lingua originale	inglese
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	2006 – 2010
Genere	commedia, drammatico
Stagioni	4
Episodi	85
Ideatore	Fernando Gaitán da un'idea di Silvio Horta
Rete televisiva	ABC
America Ferrera: Betty Suarez Vanessa Williams: Wilhelmina Slater Eric Mabius: Daniel Meade Tony Plana: Ignacio Suarez Ana Ortiz: Hilda Suarez Becki Newton: Amanda Tanen Michael Urie: Marc St. James Judith Light: Claire Meade Mark Indelicato: Justin Suarez Kevin Sussman: Walter Alan Dale: Bradford Meade Rebecca Romijn: Alexis Meade Christopher Gorham: Henry Grubstick Ashley Jensen: Christina McKinney Daniel Eric Gold: Matt Hartley
Doppiatori italiani
Letizia Scifoni: Betty Suarez Riccardo Niseem Onorato: Daniel Meade Roberta Greganti: Wilhelmina Slater Ennio Coltorti: Ignacio Suarez Francesca Fiorentini: Hilda Suarez Ilaria Latini: Amanda Tanen Luigi Morville: Marc St. James Ludovica Modugno: Claire Meade Manuel Meli: Justin Suarez Francesco Venditti: Walter Rodolfo Bianchi: Bradford Meade Chiara Colizzi: Alexis Meade Leonardo Graziano: Henry Grubstick Barbara De Bortoli: Christina McKinney

Ugly Betty, serie televisiva statunitense trasmessa dal 2006 al 2010.

Stagione 1

Incipit

Betty: Mi piace il tuo poncho. Mio padre me ne ha portato uno da Guadalajara.
Charmaine: Milano. Dolce & Gabbana. Autunno-inverno.
Betty: Oh.

Episodio 1, Ugly Betty

Betty: Apprezzo molto che tu sia qui Daniel, ma te ne andrai via e porterai la tua bella macchina sotto il tuo loft a Soho mentre io resterò sempre qui. Senza lavoro ad affrontare problemi che tu neanche capiresti.
Daniel: Mettimi alla prova. I problemi li abbiamo tutti Betty.
Betty: Ah! E i tuoi quali sono Daniel? In che ristorante andare a mangiare o quale modella portarti a letto? Prova a passare la giornata a telefono con un impiegato puntiglioso per convincere l'assicurazione a passarti le medicine per tuo padre, o a fare la fila per un lavoro, un lavoro qualunque, perché devi pagare l'affitto il prossimo mese!
Daniel: Senti, ho perso un fratello poco tempo fa, era lui quello bravo della famiglia, io non sono mai stato all'altezza ma ci sto provando. Betty, non potrei mai paragonare i miei problemi ai tuoi, però sono i miei. Non è facile per nessuno.

Episodio 7, Risvolti

Perché alla fine, l'unica persona sulla faccia della terra su cui puoi veramente contare è te stesso. (Wilhelmina)

Episodio 13, In o out

Cinque mesi fa credevi che Cavalli fosse un tipo di pasta. (Daniel)

Citazioni su Ugly Betty

[«Come sei finita in Ugly Betty?»] Feci l'audizione per il pilot [...]. Avevo già letto il copione... amerei dire di aver scoperto questo ruolo, ma comunque era solo il pilot. Mi imbattei nel copione, lo lessi e risi per tutto il tempo. E dissi a mio marito, "Devo fare la parte di Amanda". Andai all'audizione e imitai ogni ragazza che fosse stata meschina con me. Imitai. Il modo in cui le ragazze ti guardano e ti fanno sentire davvero male? Era come se sapessi esattamente come fosse quello sguardo. Quindi andai e provai. È stato molto più divertente di qualsiasi altra mia audizione [«Mi domandavo se avessi mai preso ispirazione da certa gente.»] Sai, l'ho fatto... siccome si presumeva che lo show venisse girato a New York, pensai a un sacco di attrici nelle sale d'attesa. Quindi sai, a situazioni in cui le ragazze cercano di fare il gioco dell'intimidazione? E quello è il modo in cui le ragazze si comportano, il modo in cui guardano le altre... è tutto uno sguardo. Ma riguarda molto anche il modo in cui si vestono. Richiede molta fatica [...]. (Becki Newton)
Remake statunitense di Yo soy Betty, la fea, telenovela colombiana di successo. Lo show, che ricorda molto nei primi episodi il film Il diavolo veste Prada, é leggero e piacevole nel suo guardare con ironia al contraddittorio e un pó perverso mondo della moda, fatto di apparenza e nessuna sostanza. (Il Morandini)

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Ugly Betty
Commons contiene immagini o altri file su Ugly Betty