Libro delle Lamentazioni

Antico Testamento

Torah o Pentateuco:

Profeti anteriori:

Profeti posteriori - maggiori:

Profeti posteriori - minori:

Ketuvim:

Meghillot:

Deuterocanonici:

Libro delle Lamentazioni, testo contenuto nella Bibbia ebraica e cristiana.

Incipit

Lamentazione di Geremia sulla distruzione di Gerusalemme (Rembrandt)

Ah! come sta solitaria
la città un tempo ricca di popolo!
È divenuta come una vedova,
la grande fra le nazioni;
un tempo signora tra le province
è sottoposta a tributo.
Essa piange amaramente nella notte,
le sue lacrime scendono sulle guance;
nessuno le reca conforto,
fra tutti i suoi amanti;
tutti i suoi amici l'hanno tradita,
le sono divenuti nemici.

Citazioni

Gerusalemme ricorda | i giorni della sua miseria e del suo vagare, | tutti i suoi beni preziosi dal tempo antico; | ricorda quando il suo popolo cadeva | per mano del nemico | e nessuno le porgeva aiuto. | I suoi nemici la guardavano | e ridevano della sua rovina. (1, 7)
Si son consunti per le lacrime i miei occhi, | le mie viscere sono sconvolte; | si riversa per terra la mia bile | per la rovina della figlia del mio popolo; | mentre vien meno il bambino e il lattante | nelle piazze della città. (2, 11)
Le misericordie del Signore non sono finite, | non è esaurita la sua compassione; | esse son rinnovate ogni mattina, | grande è la sua fedeltà. | "Mia parte è il Signore – io esclamo – | per questo in lui voglio sperare". | Buono è il Signore con chi spera in lui, | con l'anima che lo cerca. | È bene aspettare in silenzio | la salvezza del Signore. | È bene per l'uomo portare | il giogo fin dalla giovinezza. | Sieda costui solitario e resti in silenzio, | poiché egli glielo ha imposto; | cacci nella polvere la bocca, | forse c'è ancora speranza; | porga a chi lo percuote la sua guancia, | si sazi di umiliazioni. | Poiché il Signore non rigetta mai... | Ma, se affligge, avrà anche pietà | secondo la sua grande misericordia. | Poiché contro il suo desiderio egli umilia | e affligge i figli dell'uomo. (3, 22 – 33)
Perfino gli sciacalli porgono le mammelle | e allattano i loro cuccioli, | ma la figlia del mio popolo è divenuta crudele | come gli struzzi nel deserto. (4, 3)
Grande è stata l'iniquità della figlia del mio popolo, | maggiore del peccato di Sòdoma, | la quale fu distrutta in un attimo, senza fatica di mani. (4, 6)
I suoi giovani erano più splendenti della neve,| più candidi del latte; | avevano il corpo più roseo dei coralli, | era zaffìro la loro figura. | Ora il loro aspetto s'è fatto più scuro della fuliggine, | non si riconoscono più per le strade; | si è raggrinzita la loro pelle sulle ossa, | è divenuta secca come legno. (4, 7 – 8)
[Su Sedecia] Il nostro respiro, l'unto del Signore, | è stato preso nei loro trabocchetti, | lui, di cui dicevamo: "Alla sua ombra | vivremo fra le nazioni". (4, 20)
La nostra pelle si è fatta bruciante come un forno | a causa degli ardori della fame. (5, 10)

Explicit

Per questo è diventato mesto il nostro cuore,
per tali cose si sono annebbiati i nostri occhi:
perché il monte di Sion è desolato;
le volpi vi scorrazzano.
Ma tu, Signore, rimani per sempre,
il tuo trono di generazione in generazione.
Perché ci vuoi dimenticare per sempre?
Ci vuoi abbandonare per lunghi giorni?
Facci ritornare a te, Signore, e noi ritorneremo;
rinnova i nostri giorni come in antico,
poiché non ci hai rigettati per sempre,
nè senza limite sei sdegnato contro di noi.

Citazioni sulle Lamentazioni

Da questi lamenti addolorati, scaturisce un sentimento di fiducia invincibile in Dio e di pentimento profondo che costituisce il valore permanente del libro. (La Bibbia di Gerusalemme)
Letterariamente sono un gioiello. (Giuseppe Ricciotti)

Bibliografia

La sacra Bibbia, edizione CEI, 1974.

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce sul Libro delle Lamentazioni
Commons contiene immagini o altri file sul Libro delle Lamentazioni