Lorenza Biella

Lorenza Biella (1945 – vivente), doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana.

Citazioni di Lorenza Biella

• [Fede Arnaud] Era molto forte con chi non rispondeva, si faceva mettere sotto, diceva sempre sì,sì,sì, sì e sì. […] Sapeva benissimo con chi lo poteva fare e con chi non lo poteva fare. E se tu tenevi testa a lei, lei ti stava anche a sentire. E cambiava anche idea qualche volta.

• Era una grande insegnante Fede Arnaud e soprattutto aveva un sistema proprio. Poco per volta, ti faceva capire, cercava di tirare fuori il meglio di te e erano altri tempi. C'erano altri programmi, c'erano altri budget, per cui era tutto più semplice. Noi abbiamo imparato sul campo. Molti miei colleghi hanno imparato con lei. Anche mia figlia [Ilaria Stagni] ha imparato con lei, dopo tanti anni.

• Io ho incominciato a lavorare anche con Cigoli e ovviamente io non ho la voce: in basso, chiudi, fonda, profonda. Perché lui voleva sempre le voci molte basse, tutte impostate in basso. Anche dei bambini.

• Lei [Fede Arnaud] voleva mantenere questo mestiere, un mestiere d'élite. Un mestiere importante. Non voleva vederlo scadere. […] Se noi ci mettevamo 20 turni per fare un film importante, lo facevano in 10, da 10 lo facevano in 8, da 8 lo facevano in 6 e lei non poteva adattarsi a questo.

Doppiaggio

Film

• Monkey Business - Quattro folli in alto mare (1931)
• La signora del venerdì (1940)
• La bella e la bestia (1946)
• La grande nebbia (1953)
• Gangster Story (1967)
• Tristana (1970)
• La novizia indemoniata (1975)
• Rocky (1976)
• Senza buccia (1979)
• 1997: fuga da New York (1981)
• Stuff - Il gelato che uccide (1985)
• Grosso guaio a Chinatown (1986)
• Cenerentola (1989)
• Mamma, ho perso l'aereo (1989)
• Pomodori verdi fritti alla fermata del treno (1991)
• Generazioni (1994)
• Star Trek: L'insurrezione (1998)
• Bowfinger (1999)
• L'erba di Grace (2000)
• Scream 3 (2000)
• Star Trek: La nemesi (2002)
• Dogville (2003)
• La giuria (2003)
• Che pasticcio, Bridget Jones! (2004)
• Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (2004)
• The Village (2004)
• Four Brothers - Quattro fratelli (2005)
• Bella (2006)
• Nativity (2006)
• La bussola d'oro (2007)
• Superhero - Il più dotato fra i supereroi (2008)
• Orphan (2009)
• Adèle e l'enigma del faraone (2010)
• Albert Nobbs (2011)
• The Help (2011)
• Il lato positivo - Silver Linings Playbook (2012)
• Ruby Sparks (2012)
• Le lettere di Madre Teresa (2014)
• Magic in the Moonlight (2014)
• Maleficent (2014)
• Joy (2015)
• Le ricette della signora Toku (2015)
• Il GGG - Il grande gigante gentile (2016)
• Il guardiano invisibile (2017)
• Mistero a Crooked House (2017)
• Enola Holmes (2020)
• Amsterdam (2022)

Film d'animazione

• A Bug's Life - Megaminimondo (1998)
• La sposa cadavere (2005)
• Coraline e la porta magica (2009)
• Monsters University (2013)
• Your Name. (2016)
• Coco (2017)

Serie animate

• Scooby-Doo (1969 - in corso)
• Leone il cane fifone (1999 – 2002)

Serie televisive

• La tata (1993 - 1999)
• Miss Marple (2004 - 2013)
• Heroes (2006 - 2010)
• Castle - Detective tra le righe (2009 - 2016)
• Downton Abbey (2010 - 2015)
• Luther (2010 - in corso)
• American Crime Story (2016 - in corso)
• La casa di carta (2017 - in corso)

Voci correlate

• Ilaria Stagni, figlia
• Vittorio Stagni, ex marito

Altri progetti

Altri progetti

• Wikipedia

• Wikipedia contiene una voce riguardante Lorenza Biella