Teo Bellia

Teo Bellia (1960 – vivente), doppiatore italiano.

Citazioni di Teo Bellia

[Sul doppiaggio di Ritorno al futuro] Ci sono stati dei provini, io ero fra le giovani voci emergenti di quegli anni e c'è voluto un po' per vedere i risultati della prima scrematura. Ho passato la prima scrematura, sono arrivato alle semifinali, sono arrivato alla finale. Eravamo rimasti soltanto in due e devo dire che erano molto indecisi, perché il confronto era tra l'altro fra me e Sandro Acerbo, che è un professionista eccezionale. Oltretutto, nell'impostare il personaggio ci somigliavamo anche molto vocalmente. In pratica mi dissero che avevo vinto il provino facendomi una telefonata, dall'America arrivò "Bellia. We like Bellia."^[1]
In ogni caso il doppiaggio, di tutte le professioni dell'attore, è quella più tecnica, è quella dove il margine di personalizzazione è più ridotto e quindi [...] tu puoi tendere a fare un falso d'autore.^[1]
I Simpson hanno questo potere meraviglioso, di dire le cose come stanno. Se ci pensi, è la cosa più forte che fanno, è il mondo che dentro di noi tutti vorremmo, quello in cui si è quel che si è.^[2]
[sul personaggio più difficile che ha doppiato e su quello a cui è più affezionato] Sono affezionatissimo a John Slattery che interpreta il padre di Iron Man in tutto il Marvel Cinematic Universe. Ultimamente l’ho doppiato per una serie dal nome Next in onda su Disney+, una serie distopica sulle intelligenze artificiali. È un attore con cui mi trovo veramente a mio agio. È stato difficilissimo doppiare Joe Pesci nella serie Arma Letale. Una grande soddisfazione e una scommessa di Pino Colizzi di cui non smetterò mai di essergli grato. Per me è stata una grande sfida, ero ancora giovane e al tempo stesso ero circondato da due colossi come Claudio Sorrentino e Glauco Onorato. John Slattery è l’attore che mi ha dato più soddisfazione, mentre Joe Pesci, ai tempi, è stata una sfida. ^[3]

Note

↑ ^a ^b Da Ritorno al Futuro: vis à vis con Marty McFly (Teo Bellia), 30 anni dopo!. Video disponibile su Youtube.com.
↑ Dall'intervista di Homerata. Video disponibile su Youtube.com.
↑ Dall'intervista di Antonello Santopaolo, Intervista a Teo Bellia, doppiatore, voce di Boe nei Simpson, Marty Mcfly in Ritorno al Futuo, Delamain in Cyberpunk 2077, videogiochitalia.it, 5 maggio 2023.

Filmografia

Film

Il padrino (1972)
La zona morta (1983)
Ritorno al futuro (1985)
Voglia di vincere (1985)
Platoon (1986)
Il principe cerca moglie (1988)
Sotto accusa (1988)
Arma letale 2 (1989)
L'impero del crimine (1991)
Mars Attacks! (1996)
Arma letale 4 (1998)
Tutti pazzi per Mary (1998)
Ogni maledetta domenica (1999)
Impiegati... male! (1999)
Wonder Boys (2000)
Bandits (2001)
Kate & Leopold (2001)
Mean Girls (2004)
Avatar - La leggenda di Aang (2005)
Derby in famiglia (2005)
Scary Movie 4 (2006)
La rapina perfetta (2008)
Il maledetto United (2009)
Una notte al museo 2 - La fuga (2009)
Iron Man 2 (2010)
Coherence - Oltre lo spazio tempo (2013)

Film d'animazione

Serie animate

He-Man e i dominatori dell'universo (1983-1985)
Leone il cane fifone (1999-2002)

Serie televisive

Willy, il principe di Bel-Air (1990-1996)
Star Trek: Voyager (1995-2001)
Prison Break (2005-2009)
Mad Men (2007-2015)
True Blood (2008-2014)
Wayward Pines (2015)

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Teo Bellia
Commons contiene immagini o altri file su Teo Bellia

[TB-1] Da Ritorno al Futuro: vis à vis con Marty McFly (Teo Bellia), 30 anni dopo!. Video disponibile su Youtube.com.

[2] Dall'intervista di Homerata. Video disponibile su Youtube.com.

[3] Dall'intervista di Antonello Santopaolo, Intervista a Teo Bellia, doppiatore, voce di Boe nei Simpson, Marty Mcfly in Ritorno al Futuo, Delamain in Cyberpunk 2077, videogiochitalia.it, 5 maggio 2023.

[1]

[2]

[3]