Proverbi dai film

Raccolta di proverbi tratti dai film.

Proverbi dai film

• Ah, Kirk, mio vecchio amico... Conosci l'antico proverbio di Klingon che dice: "la vendetta è un piatto che è meglio gustare freddo"? Ed è molto freddo, nello spazio. (Star Trek II - L'ira di Khan)
• Aveva perso il suo lavoro in una fabbrica di vestiti, perché sei mesi prima io avevo confrontato i prezzi dei jeans e avevo comprato il paio meno costoso. Come dice il proverbio cinese: "un solo fiocco di neve può piegare la foglia di bambù". (Mr. Nobody)
• Bisogna sempre dare ascolto al vecchio detto: «Non c'è gatto peggiore di quello che cova rancore». (Babe - Maialino coraggioso)
• C'è anche il proverbio: non svegliar il barbone che dorme! (I fichissimi)
• C'è un antico proverbio che dice: Non provare a fare due cose alla volta aspettandoti equità da entrambe. (La palla nº 13)
• C'è un proverbio qui da noi. «Un ladro che ruba a un altro ladro è perdonato per cento anni». (I magnifici sette)
• – C'è un vecchio detto, non so se lo conosci: "Per quanto possa far caldo lassù durante il giorno..."
  – "...non c'è un accidente da fare durante la notte." (L'inferno di cristallo)
• – Chi sa fare, sa capire!
  – Ma che cazzo di proverbio è?
  – Non è un proverbio: è la vita, Giacomo! (Chiedimi se sono felice)
• Com'era quel detto? "Se vuoi sapere cosa Dio pensa dei soldi, guarda a chi li ha dati". (L'uomo sul treno - The Commuter)
• Come dice il detto: "Beati gli smemorati, perché avranno la meglio anche sui propri sbagli". (Sword Art Online - The Movie: Ordinal Scale)
• Come dice il vecchio detto, occhio per dente, naso per mento, sedere per... ehm è un vecchio detto, però non è che sia un granché. (L'era glaciale 3 - L'alba dei dinosauri)
• Come recita il detto? "Tutte le cose buone, un bel giorno vanno rase al suolo per intascare l'assicurazione". (Gangster Squad)
• Conosce il detto dei capo tribù ugandesi? "Da' prima la caccia al nemico, poi alle donne". (Pericolosa partita)
• Conosci il detto? "Donne che ridono, villaggio felice". (Princess Mononoke)
• Conosci il detto "per fare la frittata bisogna rompere le uova", vero? (Deadpool)
• "E la bestia guardò in faccia la bellezza. E tolse le sue mani dall'uccidere. E da quel giorno, essa fu come un morto." Antico proverbio arabo. (King Kong)
• È una vecchia superstizione: "Se in casa spira sorte funesta metti i letti testa contro testa". (Il figlio di Frankenstein)
• Il lupo che lascia il suo biglietto da visita, sta per diventare preda. È un vecchio proverbio russo che ho inventato adesso. (Sull'orlo della paura)
• Il vecchio detto "uno ferisce sempre la persona amata", eh, vale anche al contrario! (Fight Club)
• La nostra Sardegna ci insegna: "Un topo se lo guardi, è già scappato", "una lucertola non la trovi più". L'immediatezza dell'azione. (Esterno notte)
• Lo conosce lei quel vecchio proverbio indiano che dice: "Per due giovani sposi una casa è come un poema d'amore, ogni mattone un verso, ogni tegola una dolce rima"? Dove lo troviamo noi questo poema? (Auguri e figli maschi!)
• Ma lo sapete come si dice dalle mie parti? «Chi per la fretta caca nell'ortica, spesso il culo gli formica». (Tu la conosci Claudia?)
• Naturalmente quello che va a vantaggio di qualcuno può nuocere a qualche altro. Come dice il proverbio: «Ciò che è carne per uno, è veleno per un altro». (Baby Doll - La bambola viva)
• Nella famiglia Beragon c'è un vecchio proverbio spagnolo: il veleno di uomo è la carne dell'altro. (Il romanzo di Mildred)
• Noi abbiamo un proverbio nel Texas: non bere niente che sia più forte di te, o più vecchio. (Il letto racconta...)
• – Ora dobbiamo pensare a ristabilire la pace. Inoltre un antico proverbio dice: «Il vincitore si prende tutto il bottino».
  – Io invece conosco un altro detto: «Non mi pisciare sulla schiena per poi raccontarmi che ha piovuto». (Il texano dagli occhi di ghiaccio)
• «Quando un uomo con la pistola incontra un uomo col fucile, quello con la pistola è un uomo morto». È un vecchio proverbio messicano. (Per un pugno di dollari)
• Si ricordi il vecchio proverbio cinese che dice: "Il ramoscello davanti agli occhi nasconde la montagna". (Auguri e figli maschi!)
• 'u pruvvebbiu anticu dici: forza di giùvani e sintimientu di vecchi! (La terra trema)

L'antico proverbio dice: forza di giovani e giudizio di vecchi!

• Un vecchio proverbio vulcaniano dice: "Solo Nixon poté andare in Cina". (Star Trek VI: Rotta verso l'ignoto)
• – Voglio subito un rapporto dettagliato sul vostro lavoro e sulle vostre spese.
  – No no no, Ninotchka, rinunciaci. C'è un proverbio turco che dice: «Se una cosa puzza, non metterci il naso».
  – E io ne so un altro che dice: «Il gatto non ha bisogno d'una scusa per mangiarsi il topo». (Ninotchka)
• – Vuole sposarmi?
  – Abbiamo un detto in Svezia: perché un solo pesce quando c'è il fritto misto? (Intrigo a Stoccolma)

I mostri

• Il mondo è tondo e chi non sa stare a galla va a fondo.
• Meglio un bel processo che un bel funerale.
• Ricordati, chi picchia per primo picchia due volte.