Apri il menu principale

La palla nº 13

film del 1924 diretto da Buster Keaton, Joseph M. Schenck

La palla nº 13

Questa voce non contiene l'immagine di copertina. Per favore aggiungila, se puoi. :)
Titolo originale

Sherlock Jr.

Lingua originale lingua inglese
Paese Stati Uniti d'America
Anno 1924
Genere comico
Regia Buster Keaton, Joseph M. Schenck
Soggetto Jean Havez, Clyde Bruckman, Joseph Mitchell
Sceneggiatura Clyde Bruckman, Jean Havez
Produttore Buster Keaton, Joseph M. Shenck (non accreditati)
Interpreti e personaggi

La palla nº 13, film muto del 1924 diretto e interpretato da Buster Keaton.

IncipitModifica

C'è un antico proverbio che dice:
Non provare a fare due cose alla volta aspettandoti equità da entrambe.

There is an old proverb which says:
Don't try to do two things at once and expect to do justice to both.
(didascalia)

Questa è la storia di un ragazzo che ci ha provato. Mentre era impiegato come proiezionista in un cinema di una piccola cittadina, studiava anche per diventare detective.

This is the story of a boy who tried it. While employed as a moving picture operator in a small town theater he was also studying to be a detective. (didascalia)

FrasiModifica

  Citazioni in ordine temporale.

  • Senti, Signor Detective, prima di risolvere misteri, risolvi il disordine che c'è in questo cinema!
Say – Mr. Detective – before you clean up any mysteries, clean up this theater! (Gestore del cinema) [al proiezionista, colto mentre legge un libro sui detective anziché pulire la sala]
  • Come essere un detective.
    Regola 1. Perquisire tutti.
    Regola 2. Cercare un indizio.
    Regola 3. Esaminare tutte le finestre.
    Regola 4. Cercare impronte digitali.
How to be a detective.
Rule 1. Search everybody
Rule 2. Look for clue
Rule 3. Examine all windows
Rule 4. Search for fingerprints
(Testo del libro How to be a detective)
  • Regola 5. Pedinare da vicino il sospettato.
    Regola 6. Chiamare la polizia.
    Regola 7. Mantenere la calma.
Rule 5. Shadow your man closely
Rule 6. Send for police.
Rule 7. Keep cool
(Testo del libro How to be a detective)
  • Il giorno seguente il cervellone aveva completamente risolto il mistero - a parte trovare le perle e i ladri.
By the next day the master mind had completely solved the mystery - with the exception of locating the pearls and finding the thief. (didascalia) [parlando di Sherlock Jr.]

DialoghiModifica

  Citazioni in ordine temporale.

  • Una ragazza: Ho perso un dollaro, l'ha trovato?
    Proiezionista: Lo descriva.
– "I lost a dollar - did you find it?"
– "Describe it."

Altri progettiModifica