Contributi utente
4 giu 2020
Beverly Hills Cop - Un piedipiatti a Beverly Hills
Incipit: ortografia (come l'apostrofo all'imperativo seconda persona singolare <sta'>), punteggiatura
m-77
Il settimo sigillo
Dialoghi: pò-->po' (con l'apostrofo!)
+3
5 ott 2019
Scrubs - Medici ai primi ferri (ottava stagione)
ortografia
m-32
Scrubs - Medici ai primi ferri (settima stagione)
JD "rivolto a JD"--> a se stesso, punteggiatura, non si mette la virgola tra soggetto e verbo!!
-31
Scrubs - Medici ai primi ferri (sesta stagione)
minuscolo (non è una chat...), punteggiatura, ortografia
+14
Scrubs - Medici ai primi ferri (quinta stagione)
punteggatura, ortografia, -NDR non necessari
-165
Scrubs - Medici ai primi ferri (quarta stagione)
punteggatura, ortografia, lessico
+15
Scrubs - Medici ai primi ferri (terza stagione)
punteggiatura, ortografia
+37
Scrubs - Medici ai primi ferri (seconda stagione)
punteggiatura, ortografia, "Martha" grafia anglofona, visto che è un telefilm americano, "Giuly" non si può vedere... no alla virgola tra soggetto e verbo anche se in mezzo ci sono altre parole, sostituita spiegazione tra parentesi in mezzo al dialogo (!) con NDR
+35
Scrubs - Medici ai primi ferri (prima stagione)
punteggiatura, ortografia
m+11
Mediterraneo (film)
ortografia, spazio, punteggiatura, sostituita frase tra parentesi con NDR
m+6
1 ott 2019
Mastoplastica additiva
nella "voce fonte" c'erano errori di ortografia e mancavano virgole (ora corretti)! Quindi se nella "voce fonte" ci sono errori bisogna ripridurli acritivamente?!
Glee (seconda stagione)
Episodio 1, Audizioni: ortografia, punteggiatura
+3
Il corvo - The Crow
Dialoghi: ortografia, punteggiatura
-59
Nico (film)
Dialoghi: punteggiatura, ortografia
+7
I Simpson (undicesima stagione)
Episodio 19, Ammazza l'alligatore e scappa: punteggiatura, ortografia
m+3
Hawaii Five-0 (seconda stagione)
Episodio 18, L'eredità: ortografia, punteggiatura
+13
Lucky Luke - La ballata dei Dalton
Frasi: aggiunto apostrofo all'imperativo seconda persona singolare <sta'>
+4
Arizona Junior
punteggiatura, ortografia
m-40
Mastoplastica additiva
ortografia
m+1
Modern Family (quinta stagione)
punteggiatura, ortografia
m+15
Divisa
aggiunto apostrofo all'imperativo seconda persona singolare <sta'>
m+2
Vampires
punteggiatura, ortografia
-9
Corri uomo corri
Frasi: aggiunto apostrofo all'imperativo seconda persona singolare <sta'>
m+1
La sirenetta II: ritorno agli abissi
Frasi
m-1
La sirenetta II: ritorno agli abissi
Dialoghi: aggiunto apostrofo all'imperativo seconda persona singolare <sta'>
m-9
X-Men (film)
Dialoghi: aggiunto apostrofo negli imperativi seconda persona singolare
m+3
50 volte il primo bacio
Dialoghi: aggiunto apostrofo all'imperativo seconda persona singolare <sta'>
m+1
Agente 007 - Si vive solo due volte
punteggiatura, aggiunto apostrofo all'imperativo seconda persona singolare <sta'>
m-27
I fichissimi
Dialoghi: corretto errore di battitura
mI fichissimi
Dialoghi: punteggiatura
m-7
Eragon
Dialoghi: aggiunto apostrofo negli imperativi seconda persona singolare
-7
Iron Man 3
Dialoghi: ortografia, punteggiatura
-8
Bones (ottava stagione)
punteggiatura, ortografia, grafia italiana, spaziatura
+68
Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello
Frasi: ortografia, punteggiatura, i mesi si scrivono con la minuscola in italiano, a differenza dell'inglese!
-22
30 set 2019
Anthony Kiedis
Annullata la modifica 1008897 di Sophia91 (discussione)
-32
One Tree Hill (settima stagione)
Episodio 8, Di fronte alle paure: si-->sì
One Tree Hill (settima stagione)
Episodio 8, Di fronte alle paure: ortografia, punteggiatura
-26
Arrow (serie televisiva)
Episodio 23, L'Impensabile: ortografia
-4
Star Wars: The Clone Wars (serie animata)
Episodio 16, La luce spezzata: hey-->ehi
mAgents of S.H.I.E.L.D. (seconda stagione)
Episodio 10, Ciò che diventano: punteggiatura, ortografia ("sto", "qui" si scrivono senza accento!)
-3
One Tree Hill (sesta stagione)
Episodio 8, Un film su Tree Hill: hey-->ehi
m+1
White Collar (seconda stagione)
Episodio 8, Company Man: grafia italiana, ortografia
+1
Full Metal Panic!
Episodio 18: ortografia, punteggiatura
+9
Idiocracy
minuscole
m+2
Idiocracy
Frasi: ortografia
-4
Idiocracy
Dialoghi: grafia italiana, ortografia
+11
Daredevil (serie televisiva)
Episodio 3, Il meglio di New York: punteggiatura, ortografia
m+5
Buffy l'ammazzavampiri
sostituita frase tra parentesi con NDR, ortografia, punteggiatura
+39
Grey's Anatomy (seconda stagione)
punteggiatura, ortografia
m-15