Daniele Raffaeli

doppiatore e direttore del doppiaggio italiano

Daniele Raffaeli (1977 – vivente), doppiatore italiano.

Citazioni di Daniele Raffaeli modifica

  • È piacevole poi risentirti, sentire come hai interpretato quel personaggio e intanto fare qualche critica. Sicuramente, perché serve.[1]
  • È qualcosa di spettacolare vedere i bambini piccoli doppiare, perché sono naturali. Molto naturali, anche se è difficilissimo per loro in quanto devono imparare la battuta a memoria. [1]
  • Il film prima viene tradotto da un produttore e poi in seguito viene adattato al labiale dell'attore. Anche se ultimamente questa figura sta scomparendo. Spesso arrivano in sala dei dialoghi tradotti, quasi, e sempre meno adattati.[1]

Note modifica

  1. a b c Dall'intervista di Davide Pigliacelli, Doppiatori Italiani, 7 agosto 2009. Video disponibile su Youtube.com.

Doppiaggio modifica

Film modifica

Film d'animazione modifica

Serie animate modifica

Serie televisive modifica

Altri progetti modifica