Luciano Roffi

Luciano Roffi (1949 – vivente), attore, doppiatore e dialoghista italiano.

Citazioni di Luciano Roffi modifica

Bisogna mettere tutto se stessi anche in tre battute, perché poi chi ti sente capisce cosa sai fare da tre battute. Se le fai così en passant perché tanto so' tre battute... la gente capisce che non sei capace.^[1]
È stato un film [Pulp Fiction] veramente geniale e mi ricordo che lì Colizzi, siccome che io avevo doppiato Christopher Walken varie volte ormai, che lì c'è anche Christopher Walken però Colizzi mi disse: Luciano io sì so che hai doppiato Christopher Walken però in questo film secondo me tu doppi meglio Quentin Tarantino. Io ammiro, ammiravo moltissimo Colizzi gli ho dato retta: "Certo, come no, bene". E infatti è stato una delle cose che vengono ricordate di più, apprezzate di più. [...] Colizzi era un grande direttore di doppiaggio perché sapeva esattamente con chi aveva con fare.^[1]
[Alla domanda quale attore piacerebbe doppiare e che non ha mai doppiato] Un attore, come attore, può dire... io per esempio, se me lo domandi come attore io dico Riccardo III è una cosa io che sento particolarmente nelle mie corde, Giulio Cesare lo stesso, insomma di Shakespeare queste cose qua. Per quanto riguarda il doppiaggio effettivamente lo deve giudicare un altro, cosa sei adatto a fare tu, come la tua voce incolla meglio su quale attore. Non saprei dirlo.^[1]

↑ ^a ^b ^c Dall'intervista di Antonio Palazzo e Sergio Raffaele, Extra Trek, 2 novembre 2015. Video disponibile su Youtube.com.