Matrix Revolutions

Matrix Revolutions


Interpreti e personaggi
Titolo originale	The Matrix Revolutions
Lingua originale	inglese
Paese	USA
Anno	2003
Genere	azione, fantascienza
Regia	Lana e Andy Wachowski
Soggetto	Lana e Andy Wachowski
Sceneggiatura	Lana e Andy Wachowski
Produttore	Joel Silver
Keanu Reeves: Thomas Anderson/Neo Laurence Fishburne: Morpheus Carrie-Anne Moss: Trinity Hugo Weaving: Smith Mary Alice: Oracolo Helmut Bakaitis: Architetto Lambert Wilson: Il Merovingio Monica Bellucci: Persefone Tanveer K. Atwal: Sati Daniel Bernhardt: Agente Johnson Ian Bliss: Bane Collin Chou: Seraph Nathaniel Lees: Mifune Jada Pinkett Smith: Niobe Harold Perrineau Jr.: Link Bruce Spence: L'Uomo del Treno Nona Gaye: Zee Harry J. Lennix: Lock Clayton Watson: Kid Bernard White: Rama Kandra Adrian Rayment: Gemello Uno Neil Rayment: Gemello Due Anthony Zerbe: Consigliere Hammann Cornel West: Consigliere West
Doppiatori italiani
Luca Ward: Thomas Anderson/Neo Massimo Corvo: Morpheus Emanuela Rossi: Trinity Ennio Coltorti: Smith Sonia Scotti: Oracolo Mariano Rigillo: Architetto Massimo Lodolo: Il Merovingio Monica Bellucci: Persefone Daria Giacomini: Sati Carlo Scipioni: Bane Francesco Meoni: Seraph Sergio Di Giulio: Mifune Chiara Colizzi: Niobe Pino Insegno: Link Luciano Roffi: L'Uomo del Treno Barbara De Bortoli: Zee Fabio Boccanera: Lock Massimiliano Alto: Kid Massimo Rossi: Rama Kandra Gianni Bonagura: Consigliere Hammann

Matrix Revolutions, film statunitense del 2003 con Keanu Reeves, regia di Lana e Andy Wachowski.

Tutto quello che ha un inizio ha anche una fine.

Frasi

È sorprendente quanto il modello comportamentale dell'amore sia simile a quello della demenza. (Il Merovingio)

A questo mondo tutto quello che ha un inizio ha anche una fine. (L'Oracolo)

Neo fa quello che crede sia il suo dovere. Non so cosa stia facendo adesso, non so se arriverà alla città delle macchine, e una volta lì cosa potrà fare per salvarci. Ma sono certo che, finché il cuore seguiterà a battergli in petto, Neo non si fermerà... Sta a noi imitarlo. (Morpheus)

Mmh, adoro questo profumo, so già che mi mancherà. (L'Oracolo)

[Ultime parole] Non è ancora finita, signor Anderson! Non è ancora finita! (Bane)

Ci siamo. È giunta l'ora. Mi conoscete tutti, perciò ve lo dirò in modo molto semplice e chiaro. Se siamo destinati alla morte e al destino, non ci si ribella. Io vi chiedo soltanto, se dovremmo immolare per quei bastardi la nostra vita... di fargliela pagare, e che il conto sia salato!!! (Mifune)

Per Zion!!! (Mifune)

Neo, io credo fermamente. (Kid)

Neo... se devi fare qualcosa, falla in fretta. (Link)

Sente la fine, signor Anderson, la sta già incalzando? Oh, io la sento. In realtà dovrei ringraziarla per tutto questo, in fondo è stata la sua vita ad insegnarmi qual è il vero scopo della vita: Lo scopo della vita è di finire. (Smith)

[Rivolto a Neo] Questo è il mio mondo!!! Il mio mondo!!! (Smith)

E questa è la fine? [ultime parole] Oh, no, no, no, no! Non vale così! (Smith)

[Dopo l'annientamento di Smith da parte di Neo] È compiuto. (Deus Ex Machina)

Zion! Zion! Zion, è finita! È finita! La guerra è finita!! La guerra è finita!!! [tutta la gente di Zion scoppiano di esultanza di gioia] (Kid)

Dialoghi

Neo: Chi è l'uomo del treno?
Rama: È uno che lavora per il Francese.
Neo: Chissà perché non mi meraviglia.
Rama: Il Francese è uno che non dimentica ed è uno che non perdona.
Neo: Lo conosce?
Rama: Conosco solo quello che devo sapere, so che se uno vuole portare qualcosa dal nostro mondo al vostro contravvenendo alle regole costui deve rivolgersi al Francese.
Neo: E lei sta facendo questo?
Moglie di Rama: Rama, ti prego.
Rama [rivolgendosi alla moglie]: Non voglio essere scortese. [ora a Neo] La risposta è semplice: voglio molto bene a mia figlia, trovo che sia la cosa più bella che abbia mai visto in vita mia, ma nel posto da cui veniamo non è sufficiente, ogni programma che viene creato deve avere uno scopo e se non ce l'ha viene cancellato, sono andato dal Francese per salvare mia figlia. Cos'è, non ne è convinto?
Neo: No, è che non avevo mai...
Rama: Sentito un programma parlare d'amore?
Neo: Sì, è un'emozione umana.
Rama: No, è una parola. L'importante è l'interazione che la parola comporta. Vedo che lei è innamorato, sa dirmi cosa darebbe pur di mantenere viva tale interazione?
Neo: Darei tutto.
Rama: Allora forse la ragione per cui lei è qui non è molto diversa dalla mia.

Neo: Crede che questo ritardo dipenda da me?
Rama: Non saprei dirle, chi le sa queste cose, solo l'Oracolo.
Neo: Conosce l'Oracolo?
Rama: Tutti conoscono l'Oracolo. L'ho consultato prima di rivolgermi al Francese, mi ha promesso di occuparsi di Satìn dopo il nostro addio.
Neo: Addio? Non restate con lei?
Rama: Non è possibile. Il nostro accordo col Francese è per nostra figlia solamente, mia moglie e io torneremo nel nostro mondo.
Neo: Perché?
Rama: È il nostro karma.
Neo: Lei crede nel karma?
Rama: Karma è una parola, come amore, un modo di dire. Che cosa ci sto a fare qui? Io non ce l'ho col mio karma, gli sono grato, anzi grato per la mia meravigliosa moglie e la mia bellissima figlia, sono doni e io per onorarli farò il possibile.

Oracolo: Ecco fatto, il segreto è questo: bisogna usare le mani.
Sati: Perché?
Oracolo: I biscotti, come ogni cosa, richiedono amore.

Oracolo: Ti ricordi com'eri la prima volta che hai varcato la mia porta? Teso come una corda di violino. E adesso guardati. Sei riuscito a sorprendermi, Neo. E continui a farlo.
Neo: Mi hai fatto qualche sorpresa anche tu!
Oracolo: Mi auguro di averti aiutato.
Neo: Mi hai aiutato ad arrivare fin qui, ma la mia domanda è perché? L'obiettivo qual è? E quando finirà?
Oracolo: Non lo so.
Neo: Non lo sai o non vuoi dirmelo?
Oracolo: Te l'ho già spiegato. Nessuno riesce a vedere al di là di una scelta che non gli è chiara, e intendo proprio nessuno.

Neo: Perché non mi hai detto la verità?
Oracolo: Non era il momento di dirtela.
Neo: E chi ha deciso che non era il momento?
Oracolo: Lo sai chi. [indica la scritta "Conosci te stesso" al di sopra della porta dietro Neo]
Neo: ...L'ho deciso io...

Neo: A sentire l'Architetto se io non tornassi alla sorgente Zion stanotte verrebbe distrutta!
Oracolo: Per favore... Sicuramente tu e io non vediamo al di la delle nostre scelte ma quell'uomo non vede al di la di nessuna scelta.
Neo: Perché no?
Oracolo: Perché non è in grado di comprenderle, gli sono estranee. Per lui sono soltanto variabili di un'equazione. Una alla volta ciascuna variabile va calcolata, quindi riconteggiata. Questo è il suo scopo: bilanciare l'equazione!
Neo: E il tuo scopo qual è?
Oracolo: Io la devo sbilanciare!
Neo: Perché? Che cosa vuoi?
Oracolo: Io voglio la stessa cosa che vuoi tu, Neo! E per ottenerla sono pronta a qualsiasi sacrificio.
Neo: La fine della guerra... Un giorno allora finirà?
Oracolo: In un modo o nell'altro avrà termine!

Oracolo: Al mondo tutto quello che ha un inizio ha anche una fine! Vedo avvicinarsi la fine. Vedo scendere l'oscurità. Vedo la morte. E tu sei l'unico che può contrastarlo.
Neo: Smith!
Oracolo: Molto presto egli avrà potere sufficiente per distruggere il mondo e temo che non si fermerà lì. Non ha freno. Non si fermerà finché non ci sarà rimasto niente.
Neo: Ma lui chi è?
Oracolo: Lui è te! Il tuo opposto, il tuo negativo, il risultato dell'equazione che tenta di bilanciare se stessa.
Neo: E se non riuscissi a fermarlo?
Oracolo: In un modo o nell'altro Neo, questa guerra è destinata a cessare. Stanotte il futuro di entrambi i mondi sarà nelle tue mani... Se fallirai sarà nelle sue.

Kid: Signore, non ho finito l'addestramento.
Cap. Mifune: Neanch'io.

Neo: Chiedo solo di poter parlare, dopodiché fai quello che vuoi, io non cercherò di fermarti.
Deus Ex Machina: Parla.
Neo: Il programma Smith è sfuggito al vostro controllo. Presto si diffonderà in questa città come ha fatto in Matrix, voi non lo potete fermare, ma io si.
Deus Ex Machina: Non abbiamo bisogno di te! Di niente e nessuno!
Neo: Se è vero quello che dici, ho commesso un errore e dovresti uccidermi, ora.
Deus Ex Machina: Che cosa vuoi?
Neo: Pace.

Deus Ex Machina: E se dovessi fallire?
Neo: Non fallirò.

Smith: Signor Anderson! Bentornato, abbiamo sentito la sua mancanza. Le piace quello che ho preparato?
Neo: Finirà stasera.
Smith: So che finirà stasera, ho già visto l'esito, per questo gli altri Me stanno venendo qui a godersi lo spettacolo, perché noi tutti siamo consapevoli che sarò io a batterla! [inizia il combattimento finale]

Smith: Perché, signor Anderson, perché? Perché? Perché lo fa? Perché si rialza? Perché continua a battersi? Pensa veramente di lottare per qualcosa a parte la sua sopravvivenza!? Sa dirmi di che si tratta, ammesso che ne abbia coscienza!? È la libertà!? È la verità!? O magari la pace... Non mi dica che è l'amore! Illusioni, signor Anderson, capricci della percezione, temporanei costrutti del debole intelletto umano, che cerca disperatamente di giustificare un'esistenza priva del minimo significato e scopo! Ogni costrutto è artificiale quanto Matrix stessa, anche se devo dire che solo la mente umana poteva inventare una scialba illusione come l'amore! Ormai dovrebbe aver capito, signor Anderson, a quest'ora le sarà chiaro, lei non vincerà, combattere è inutile! Perché, signor Anderson!? Perché!? Perché persiste!?
Neo: Perché così ho scelto.

Smith: Aspetti. L'ho già visto, questo. Questa è la fine. È giunta. Sì. Lei giaceva a terra, tutto coincide. E io... E io... Io ero qui, dove sono ora, e a questo punto dovrei dire qualcosa. Dovrei dire: "Tutto quello che ha un inizio ha una fine, Neo". [Neo si rialza di nuovo] Cosa? Che cosa ho detto? No, no. Questo non è corretto. Non può esserlo. Stia lontano da me!
Neo: Di che cosa ha paura?
Smith: È un trucco!
Neo [ultime parole]: Aveva ragione, Smith. Lei ha sempre ragione. Era inevitabile.

Morpheus: Oh, aspetto tanto questo momento... così a lungo. Accade davvero?
Niobe [abbraccia Morpheus, piangendo dall'emozione]: Neo, ovunque tu sia... grazie.

Oracolo: Ma tu guarda se questa non è una sorpresa.
Architetto: Hai giocato una partita pericolosa.
Oracolo: I cambiamenti lo sono, sempre.
Architetto: Quanto pensi che durerà?
Oracolo: Durerà, finché durerà. Che ne sarà degli altri?
Architetto: Quali altri?
Oracolo: Quelli che ancora vorranno uscire.
Architetto: Ovviamente saranno liberati.
Oracolo: Ho la tua parola?
Architetto: Scusa, per chi mi hai preso? Per un umano?

Explicit

Sati: Oracolo! Avevamo tanta paura di non trovarti.
Oracolo: Adesso è tutto risolto.
Sati: Guarda, guarda! [al sole]
Oracolo: Hai ragione, guarda là. È bellissimo. Lo hai fatto tu?
Sati: Per Neo.
Oracolo: È straordinario. Sono certa che a lui piacerebbe.
Sati: Tu che pensi? Lo rivedremo un giorno?
Oracolo: Io suppongo di sì. Un domani.
Seraph: Lei ha sempre saputo?
Oracolo: Oh no, no al contrario... Ma ho molto creduto. Ho molto creduto...

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Matrix Revolutions
Commons contiene immagini o altri file su Matrix Revolutions