Emanuela Ionica
doppiatrice rumena
Emanuela Ionica (1997 – vivente), doppiatrice rumena che vive e lavora in Italia.
Citazioni di Emanuela Ionica
modifica- È naturale che durante un percorso ci siano delle difficoltà, l'importante è andare avanti, e cercare di essere felici per ogni piccola cosa. In questo modo la vita sarà un'avventura![1]
- Più sei a contatto con te stesso e le tue emozioni e meglio riesci nel doppiaggio. C'è dietro uno studio continuo, ovviamente, ma io uso un trucchetto: guardare gli occhi dell'attore, perché così puoi capire in profondità cosa sta provando l'attore e riesci ad andare oltre quello che la battuta dice, e quindi a dare qualcosa di più.[2]
- Quando doppio metto sempre molto di mio, certamente cerco di rendere al meglio quello che ha voluto comunicare l'attrice, ma in un modo molto naturale e istintivo, in modo tale che le emozioni arrivino. Cerco di dare sempre il più possibile.[3]
- Sicuramente ogni attrice e ogni ruolo che ho avuto modo di doppiare mi ha lasciato qualcosa e mi ha fatto crescere. È diverso metterci la faccia.[3]
Note
modifica- ↑ Dall'intervista di Giuseppe Bosso, Intervista con Emanuela Ionica, la voce di… Violetta!!!!, gingermag.it, 8 luglio 2015.
- ↑ Dall'intervista Emanuela Ionica e il doppiaggio: tu chiamale, se vuoi, emozioni, 3cycle.it, 7 gennaio 2020.
- ↑ a b Dall'intervista di Giuseppe Bosso, Mattia Nissolino ed Emanuela Ionica, doppiatori protagonisti su YouTube, telegiornaliste.com, 9 maggio 2018.
Doppiaggio
modificaFilm
modifica- Super 8 (2011)
- Una separazione (2011)
- La grande Gilly Hopkins (2015)
- Storia di una ladra di libri (2013)
- La mia vita è uno zoo (2011)
- Hugo Cabret (2011)
- Il grande e potente Oz (2013)
- L'evocazione - The Conjuring (2013)
- Interstellar (2014)
- Suffragette (2015)
- La quinta onda (2016)
- Jack Reacher - Punto di non ritorno (2016)
- Annabelle 2: Creation (2017)
- Chiamami col tuo nome (2017)
- Lady Bird (2017)
- Spider-Man: Homecoming (2017)
- Veronica (2017)
- La diseducazione di Cameron Post (2018)
- L'uomo sul treno - The Commuter (2018)
- Maria Maddalena (2018)
- Slender Man (2018)
- Soldado (2018)
- Unfriended: Dark Web (2018)
- Cena con delitto - Knives Out (2019)
- Close (2019)
- Judy (2019)
- Spider-Man: Far from Home (2019)
- L'uomo vuoto - The Empty Man (2020)
- Dune (2021)
- Malcolm & Marie (2021)
- Spider-Man: No Way Home (2021)
Film d'animazione
modifica- Pioggia di ricordi (1991)
- I sospiri del mio cuore (1995)
- La ricompensa del gatto (2002)
- Wolf Children - Ame e Yuki i bambini lupo (2012)
- Steins;Gate: The Movie - Load Region of Déjà Vu (2013)
- Il viaggio di Arlo (2015)
- Your Name. (2016)
- Batman: Hush (2019)
Serie animate
modifica- Mawaru-Penguindrum (2011)
- Steins;Gate (2011)
- Black Rock Shooter (2012)
- Violet Evergarden (2018)
- Dark Crystal - La resistenza (2019)
- Steins;Gate 0 (2021)
- Hazbin Hotel (2024)
Serie televisive
modifica- Banshee (2013-2016)
- Tre mogli per un papà (2013-2014)
- Hawkeye (2021)
- Il problema dei 3 corpi (2024)
Altri progetti
modifica- Wikipedia contiene una voce riguardante Emanuela Ionica