Cinque poveri in automobile

Cinque poveri in automobile


Interpreti e personaggi
Titolo originale	Cinque poveri in automobile
Lingua originale	italiano
Paese	Italia
Anno	1952
Genere	commedia
Regia	Mario Mattoli
Soggetto	Cesare Zavattini
Sceneggiatura	Aldo De Benedetti, Mario Amendola, Titina De Filippo, Aldo Fabrizi, Ruggero Maccari, Mario Monicelli, Steno, Cesare Zavattini, Eduardo De Filippo
Aldo Fabrizi: Cesare Baroni Eduardo De Filippo: Eduardo Moschettone Titina De Filippo: Mariù Palombella Walter Chiari: Paolo Raimondo Vianello: maggiordomo Isa Barzizza: Cicci Aldo Giuffré: Padella Hélène Rémy: Gina Laura Carli: la contessa Pietro Carloni: Fabio Mazzetti Mario Pisu: titolare dell'autosalone Bruno Lanzarini: Umberto Arnoldo Foà: Alfredo Gianni Cavalieri: Gino Pranzi Carlo Romano: Rodolfo Nando Bruno: Battista Luisa Poselli: Antonietta Silvana Jachino: segretaria dell'autosalone Alberto Talegalli: Clemente Cesare Bettarini: medico Belle Tildy: signora del "39" Alberto Sorrentino: padre ansioso Gina Mascetti: barista Italia Marchesini: comparsa Enzo Garinei: cameriere Mario Feliciani: parrucchiere Luigi Cimara: investito Giulio Calì: stalliere Mario Castellani: regista Alida Cappellini: bambina Ughetto Bertucci: posteggiatore
Doppiatori italiani
Gualtiero De Angelis: Fabio Mazzetti Giorgio Capecchi: titolare dell'autosalone Dhia Cristiani: Antonietta Lydia Simoneschi: signora del "39" Giuseppe Rinaldi: cameriere Giulio Panicali: investito Stefano Sibaldi: voce narrante

Cinque poveri in automobile, film italiano del 1952 con Aldo Fabrizi, Walter Chiari, Eduardo e Titina De Filippo, regia di Mario Mattoli.

Dialoghi modifica

Citazioni in ordine temporale.

Eduardo: A me i pomodori mi piacciono lavati.
Padella: E a me mi piacciono lavati e stirati.
Eduardo: Non fare lo spiritoso perché un pomodoro sporco può portare anche il tifo nella pancia.
Padella: Ah, ma che esagerazione!
Eduardo: Esagerazione? Bisogna lavare tutto, caro mio, bisogna disinfettare! E poi, quando sono lavati, i pomodori acquistano più sapore.
Cameriere: Sempre fame, eh?
Paolo: Sempre fame. Fame e amore, amore e fame. È la vita.
Catiello: La visita di un nemico come te fa sempre piacere.
Eduardo: Eravamo nemici veramente, eh? Eh, ma mo' so' tempi brutti assai. Guarda, la gente non è più né nemica né amica, qualunque cosa è niente: io, tu, il paese, la popolazione, l'automobile. Siamo niente. Certe volte io mi debbo toccare per capire che esisto veramente. Me pare d'essere 'nu poco 'e viento, ma 'nu viento scemo, che non può alzare nemmeno la veste a una donna.

Commediola zavattiniana (lo sceneggiatore cullava questo progetto dal 1934) sulle tentazioni della modernità e del successo e sulla conseguente perdita di identità. Ma la sceneggiatura [...] non va molto più in là della giustapposizione dei singoli episodi, troppo diseguali: di una facile melodrammaticità quelli dei due De Filippo, solo sbozzato quello di Fabrizi, improbabile quello di Chiari. (Il Mereghetti)
Tolto quello scoppiettante di W. Chiari, in chiave rivistaiola, gli episodi sono all'insegna di una comicità amara. Notevole quello di Eduardo che descrive un borgo agricolo campano senza spolveri idillici. (il Morandini)