Silvia Pepitoni

doppiatrice, dialoghista e direttrice del doppiaggio italiana

Silvia Pepitoni (1958 – vivente), doppiatrice, dialoghista e direttrice del doppiaggio italiana.

Citazioni di Silvia PepitoniModifica

  • Credo che si debba dare anche l'opportunità alle nuove generazioni [di doppiatori] mischiando con i colleghi che fanno questo lavoro dalla mattina alla sera. Si possono dare delle opportunità. Certamente vanno guidate, certamente vanno istruite. Certamente vanno accompagnate.[1]
  • Non credo che ci siano recinti dentro i quali, capito, qualcuno rinchiuso e nessuno deve entrare, nessuno deve uscire. Credo che ci siano dei vasi comunicanti tra giovani promesse, tra esperti di doppiaggio, tra talenti di doppiaggio e talenti che sono fuori. Cioè credo assolutamente che si possano mischiare le cose. E questo porterà solo... vivificherà questo mestiere.[1]
  • Non dobbiamo difendere roccaforti, dobbiamo difendere un mestiere [Il doppiaggio] in tutta la sua artisticità. E l'artisticità sta nell'individuare il vecchio e nell'individuare il nuovo. Il portare avanti il vecchio che merita e funziona, inserito nel nuovo.[1]

NoteModifica

  1. a b c Dall'intervista di Marco Bonardelli, Luci della ribalta, 9 ottobre 2015. Video disponibile su Youtube.com.

DoppiaggioModifica

FilmModifica

Film d'animazioneModifica

Serie televisiveModifica

Serie animateModifica

Voci correlateModifica

Altri progettiModifica