Harry a pezzi
film del 1997 diretto da Woody Allen
Harry a pezzi
| Titolo originale |
Deconstructing Harry |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | USA |
| Anno | 1997 |
| Genere | commedia |
| Regia | Woody Allen |
| Sceneggiatura | Woody Allen |
| Produttore | Letty Aronson, Jean Doumanian |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
Harry a pezzi, film statunitense del 1997 diretto e interpretato da Woody Allen.
Frasi
modifica- Sa, io vado a puttane... così non devo parlare di politica, di film, di Proust; quindi siamo "felici e clienti". (Harry)
- [Puntando contro Harry una pistola] Taci! Tu sei un mago con le parole, sennò come avresti fatto a convincermi a farti un pompino al funerale di mio padre?! (Lucy)
- Il presidente degli Stati Uniti [all'epoca era Bill Clinton] vuole forse farsi ogni donna che incontra? Ho sbagliato esempio... (Harry)
- [Rispondendo ad una domanda della moglie Joan, che ha appena scoperto una sua scappatella con una sua paziente] Io sono una vittima almeno quanto te. Perché, secondo te farmi fare un pompino da una tettona di 26 anni è una cosa che mi fa piacere? (Harry)
- Le parole più belle del mondo non sono "Ti amo" ma... "È benigno". (Harry)
- La tradizione è l'illusione della perpetuità. (Harry)
- [Rivolgendosi a Cookie] Le tue labbra dovrebbero stare al Louvre! (Harry)
- Mary Taylor non conta perché è dislessica. Vuol dire che si mette il tampax nel naso. (Harry)
- Per due anni ho diretto uno studio di Hollywood. Ma è gente di cui non ci si può fidare. (Il Diavolo)
- Io credo che tu sia il contrario di un paranoico. Credo che tu viva nell'insana illusione di piacere alla gente! (Harry)
- Mi cacciarono via [dall'università] perché l'università non mi interessava, io volevo fare lo scrittore, era l'unica cosa che mi interessasse, del mondo reale me ne fregavo, mi interessava solo il mondo della fantasia e... e... e in più cercai di fare... un clistere alla moglie del preside, non gradirono un granché! (Harry)
- Sì, non c'è niente di male nella scienza. Sai, io tra l'aria condizionata e il papa, scelgo l'aria condizionata. (Harry)
- Io non ho anima. Lo sai che vuol dire, mettiamola così: da giovane avevo meno paura aspettando la rivoluzione che adesso aspettando Godot. (Harry)
- Quinto piano: borseggiatori della metropolitana, mendicanti aggressivi, critici letterari.
Sesto piano: estremisti di destra, serial killer, avvocati che vanno in TV.
Settimo piano: i Media. Spiacenti, il piano è al completo.
Ottavo piano: criminali di guerra evasi, predicatori televisivi, sostenitori di armi da fuoco.
Ultimo piano: tutti fuori, prego. (Ascensore dell'Inferno) - [Cercando di calmare Lucy, che lo sta minacciando con una pistola] No! No, non sparare! Non premere il grilletto! Senti, se la cosa ti fa felice l-la mia vita s-sta andando malissimo, sono disperato, l-la mia ragazza mi ha lasciato, se ne è andata col mio migliore amico è tutto... l'insonnia! Ho un herpes! E-e ho dilapidato tutti i miei beni in analisti, avvocati e puttane! Sindrome da fatica!...Senti, non me ne starò su questo tetto del cazzo a implorare una stronza suonata a cinque stelle che mi salvi la vita! Se mi vuoi sparare sparami, stavo lavorando e mi hai interrotto! (Harry)
- Santo cielo, mi chiamano dalla mia vecchia università per onorarmi, e io mi presento con un cadavere e una puttana! (Harry)
- Tutti conosciamo la stessa verità: la nostra vita consiste in come scegliamo di distorcerla. (Harry)
Dialoghi
modifica
Citazioni in ordine temporale.
- Lucy: Brutto stronzo bastardo! Ti vorrei tagliare quella testa di cazzo!
Harry: Sei adirata, vero?
- Harry: La donna è Dio!
Hilly: Dio è una femmina?
Harry: No, non ho detto che Dio è una femmina. Mettiamola in questo modo: le donne esistono. Non sappiamo se ci sia Dio ma le donne ci sono! E non in un paradiso immaginario, ma qui sulla terra. E alcune di loro vanno a servirsi da intimo notte!
- Richard: Sono incasinato.
Harry: Che è successo?
Richard: Sto andando dal dottore, sai? Ho dei fortissimi dolori al petto.
Harry: Ah, non è niente... è indigestione, o colecisti, o ulcera, o un po' di acidità...
Richard: No, ho dei precedenti in famiglia: mio padre è morto prematuramente di infarto, mia madre di trombosi coronarica e due miei fratelli sono morti a cinquant'anni di attacco cardiaco.
Harry: Scusa, e perdi tempo in chiacchiere? Chiama un'ambulanza!
- Cookie: Per che cosa le prendi quelle medicine?
Harry: Io? Per la depressione.
Cookie: E per che cosa sei depresso?
Harry: Depresso! Tu non sei mai stata depressa? Cioè, il tuo lavoro non ti butta giù? Non so...
Cookie: Oh, sempre meglio che fare la cameriera!
Harry: Sai che buffo? Tutte le puttane con cui ho parlato dicono che è sempre meglio che fare la cameriera. Fare la cameriera deve proprio essere il peggior lavoro del mondo, incredibile!
- Harry: Ma tu lo sai che l'universo si sta sgretolando? Lo sai questo? E lo sai che cos'è un buco nero?
Cookie: Sì, mi ci guadagno da vivere!
- Hilly: Manca tanto, papà?
Harry: Ehi, siamo appena stati alle giostre!
Richard: Corri troppo!
Harry: Hai fatto un giretto, hai mangiato...
Hilly: Più o meno quanto c'è ancora?
Harry: Non manca molto.
Hilly: Papà?!
Harry: Ok, va bene, mia sorella vive a 10 minuti da qui, ora giriamo e le facciamo una sorpresa, va bene? Così mangi, ti sgranchisci le gambe e ti diverti...
Hilly: È la tua mezza sorella veramente...[1]
Harry: Sì, però è sempre 10 minuti. Non diventano 5 perché è una sorellastra, ok?
- Doris: Tu non hai valori. Tutta la tua vita è nichilismo, cinismo, sarcasmo e orgasmo.
Harry: Be' in Francia con uno slogan così vincerei le elezioni.
- Burt: Ti risulta l'Olocausto o credi che non sia mai successo?
Harry: Non solo so che ne abbiamo persi sei milioni [di ebrei], ma la cosa tragica è che i record sono fatti per essere battuti.
- Harry: Senti, io non riesco a capire perché la più sofisticata delle donne non riesca a vedere la differenza tra un'insignificante, torrida, appassionata storia di sesso e un gradevole, solido, tranquillo matrimonio di routine!
Joan: Harry, dimmi solo una cosa: è stata l'unica o ce ne sono state altre?!
Harry: No! Amy Pollack è stata l'unica! Che Dio mi fulmini adesso se mento!
Joan: Tu sei ateo, Harry!
Harry: Be'... siamo soli nell'universo, vuoi darmi la colpa anche di questo?!
- Harry: Che cos'ha fatto?
Dannato: Ho inventato gli infissi di alluminio anodizzato.
[Harry si addentra ulteriormente tra le anime dannate]
Voce fuoricampo: Harry!
Harry: Papà!
Padre di Harry: Fammi uscire di qui, qui è terribile! Lo sai che non ho mai potuto sopportare il caldo!
Harry: Che cosa ci fa quest'uomo, qui?
Demone: È condannato a soffrire in eterno.
Padre di Harry: Harry aiutami!
Harry: Non capisco, che cosa... PRETENDO DI CONOSCERE LE ACCUSE!
Demone: Si comportò oltraggiosamente col figlio: sostenne che il ragazzo aveva commesso peccato mortale col solo fatto di nascere.
Padre di Harry: Mi dissero: "Sua moglie è morta. Suo figlio? Sta una meraviglia!"; ma perché ha lottato per non nascere?
Harry [rassegnato]: Ehi, senta: io l'ho perdonato! Io... Cioè... Quello che è fatto è fatto! I-i-insomma è... acqua passata! Lo... lo lasci andare in paradiso, per favore!
Padre di Harry: Io sono ebreo: non ci crediamo al paradiso.
Harry [esasperato]: Dove vuoi andare, allora?
Padre di Harry: Al ristorante cinese!
Harry: Lo porti al Jada Garden. Gli voglio bene, malgrado tutto...
Note
modifica- ↑ Traduzione letterale di half-sister, sorellastra
Altri progetti
modifica
Wikipedia contiene una voce riguardante Harry a pezzi
