Varu1971

Benvenuto   Varu1971

Con il tuo entusiasmo e la tua esperienza puoi far crescere l'Enciclopedia di citazioni.

la Bacheca

il Bar

Portale Comunità

Aiuto

Vetrina

Sei appena arrivato? Accoglienza dei nuovi arrivati vai alla Wikiguida di Wikiquote	Cosa vuol dire…? Modifica Discussione Uso della firma
Vuoi contribuire? Come iniziare una voce Modello di voce Norme grafiche per le citazioni	Vuoi approfondire? Cita le fonti Punto di vista neutrale Copyright e Significatività
Vuoi saperne di più? Tutorial Domande frequenti (FAQ)	Conosci i 5 pilastri? I cinque Pilastri

Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikiquotiani!

Un elenco di citazioni è al tempo stesso mondano e sublime. Che si concordi o meno con la posizione filosofica di chi le scrive, e da qualsiasi nazione, gruppo etnico o religione arrivino; che siano serie o divertenti, stimolanti per il pensiero o umoristiche; che gli autori siano famosi o infami, controversi o celebrati: guardate nella giusta luce queste citazioni sprigionano scintille della saggezza dei tempi condensata in una manciata di parole ben selezionate. Possono ispirarci a cercare di comprendere le vite delle persone che le hanno emesse, considerare il corso della nostra vita, farci ridere, o semplicemente ammirare la maestria nell'uso del linguaggio. Qualunque uso ne facciamo, esisteranno indefinitamente come riassunto dell'intuito collettivo della società, una conoscenza comune passata da una generazione all'altra.

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. Homer (scrivimi) 23:05, 1 feb 2020 (CET)

Ottavio Rosati

Buongiorno, due cose:

• Chi sono gli autori e/o i curatori dei due libri citati? Rosati stesso? Va specificato in bibliografia ovviamente.
• Tutte le citazioni da Da storia nasce storia sono tratte da pagina 299? Non credo...

Grazie, AssassinsCreed (scrivimi) 14:08, 8 feb 2020 (CET)

Riguardo gli autori e/o i curatori dipende dal libro. Come dovrei formattare queste info? Riguardo alla seconda domanda, sì sono tutte a pag 299. Inoltre dove metto la nota che vedo hai cancellato? intendo il titolo del libro e codice? grazie Vanessa --Varu1971 (scrivimi) 15:07, 8 feb 2020 (CET)

Ok grazie ho visto la bibliografia! --Varu1971 (scrivimi) 15:09, 8 feb 2020 (CET)

Ok, ma non ha corretto i numeri di pagina...--AssassinsCreed (scrivimi) 16:00, 8 feb 2020 (CET)

Le citazioni sono tutte a pag 299 del libro, le ho riverificate, grazie mille.--Varu1971 (scrivimi) 16:13, 8 feb 2020 (CET)

Ok, sembrava alquanto strana la cosa... Comunque quando utilizza i puntini di sospensione, essi sono realmente presenti nel testo o vogliono solo indicare omissioni?--AssassinsCreed (scrivimi) 16:18, 8 feb 2020 (CET)

In questo caso stanno a indicare omissioni. Vuoi che li metto tra parentesi?--Varu1971 (scrivimi) 16:21, 8 feb 2020 (CET)

A proposito ho visto che hai una esperienza pazzesca! Complimenti!--Varu1971 (scrivimi) 16:24, 8 feb 2020 (CET)

Eh immaginavo, gli omissis vanno indicati così -> [...]

Per favore li corregga tutti. Grazie per i complimenti! --AssassinsCreed (scrivimi) 16:26, 8 feb 2020 (CET)

ok procedo!--Varu1971 (scrivimi) 16:33, 8 feb 2020 (CET)

Buongiorno, ho visto tutte le ultime correzioni... Il testo è assolutamente fedele a quello originale o l'ha modificato lei? Se aggiunge delle specifiche non presenti nel testo deve utilizzare [questo template]. Grazie, AssassinsCreed (scrivimi) 12:07, 9 feb 2020 (CET)

Buongiorno, il testo è originale alla virgola, avevo omesso delle parti e fatto degli errori. Ho appena inserito un url a un articolo del Sole 24 ore, è corretta questa procedura? Approfitto per chiederle il protocollo corretto per citare frasi in inglese (e tradotte in italiano) tratte da sezioni varie di pagine su dei film in IMDB. Perchè quelle che avevo inserito con la traduzione (formattata in corsivo in Inglese) sono state rimosse e non capisco l'errore che ho fatto. Grazie le auguro buona domenica. Vanessa --Varu1971 (scrivimi) 12:36, 9 feb 2020 (CET)

Ho corretto la frase da ilSole24Ore.com, può vedere lei stesso come andava indicata...

IMDB non è una fonte affidabile. Se trova le stesse frasi con una fonte più affidabile potrà certamente reinserirle. Il modo corretto per le citazioni in lingua originale è questo:

• Frase tradotta.

Frase in lingua originale.<ref>{{en}} Indicazione fonte</ref>

Buona giornata, AssassinsCreed (scrivimi) 13:33, 9 feb 2020 (CET)

Grazie mille. Vanessa--Varu1971 (scrivimi) 15:34, 9 feb 2020 (CET)

Assoluta fedeltà della fonte

Di solito tendo a fidarmi ciecamente degli utenti ma viste queste continue modifiche su testi disponibili online che presupporrebbero un banale "copia e incolla" e non giustificherebbero dunque eventuali errori di trascrizione che invece possono verificarsi in altri casi, mi sono permesso di controllare.

La frase sulla fonte da lei indicata è questa:

Cercavamo la location ideale per allestire l'abito Oceano, un capolavoro di 300 metri di seta nelle sfumature del mare, che richiese cinque mesi di lavoro di cinque sarte: l'abbiamo trovata in una stazione della metropolitana di Napoli, la Toledo, dove si trova un'opera di Bob Wilson che riproduce lo scintillio del mare. Lì abbiamo ambientato la storia di questi due ragazzi, onirica e surreale

La frase da lei riportata in voce invece è:

Con Francesco Marzano, il produttore esecutivo più napoletano del mondo, cercavamo la location ideale per allestire l'abito "Oceano" di Roberto Capucci, un capolavoro di 300 metri di seta nelle sfumature del mare, che richiese cinque mesi di lavoro di cinque sarte: l'abbiamo trovata in una stazione della metropolitana di Napoli, la Toledo, dove si trova un'opera di Bob Wilson che riproduce lo scintillio del mare. Lì abbiamo ambientato la storia di questi due fidanzati bellissimi, onirica e surreale.

Non si capisce la prima parte da dove venga fuori... Probabilmente non sono stato abbastanza chiaro: qui su Wikiquote è necessaria l'assoluta fedeltà alla fonte: assoluta e pedissequa. L'unica possibile eccezione sono gli omissis (a patto che non stravolgano il pensiero dell'autore) ed eventuali [NDR] per meglio contestualizzare una frase, ma appunto essendo NDR vanno inglobati nel template apposito per distinguerli chiaramente dalle parole dell'autore.

Spero lei possa sistemare quanto prima questi problemi. Sto cercando di spiegarle il funzionamento di Wikiquote in modo da agevolare tanto il mio quanto il suo lavoro. Se qualcosa non le è chiaro la invito a porgermi tutte e domande che vuole. Le chiedo solo di non perseverare nell'errore. Grazie.

P.S.: La invito a rispondermi nella mia pagina di discussione e non qui (come il regolamento imporrebbe d'altronde), altrimenti corro il rischio di non avvedermi di una sua eventuale risposta. Grazie.--AssassinsCreed (scrivimi) 17:33, 9 feb 2020 (CET)

Ok ma quanto risponde nella pagina di discussione di qualcuno deve farlo in fondo o all'interno della conversazione da lei iniziata, non certo sovrascrivendo il messaggio di un altro utente...--AssassinsCreed (scrivimi) 20:38, 10 feb 2020 (CET)

Mi perdoni ma non riuscivo a trovare il tasto scrivimi e ho creduto di inserire il messaggio nella sua pagina. Sorry! Abbia pazienza ma in questo labirinto mi perdo! --93.48.241.255 09:02, 11 feb 2020 (CET)

Ancora Rosati

Buonasera, non capisco a cosa si riferisca l'ultima citazione... È una considerazione generale? La fonte non va indicata così.--AssassinsCreed (scrivimi) 19:25, 18 feb 2020 (CET)

Ho corretto l'indicazione della fonte. La frase si riferisce alla differenza tra il PappaFroid (un personaggio, la reincarnazione di Freud in forma di Cacatoa, di Ottavio Rosati, al quale ha dedicato una intera trasmissione Rai Sat) e un vero e proprio attore. Buonaserata --Varu1971 (scrivimi) 19:48, 18 feb 2020 (CET)

Quattro cose, anzi cinque:

1. Molte citazioni che aveva inserito in Ottavio Rosati non erano pertinenti perché parlavano in realtà del programma Da Storia nasce Storia, voce che ho provveduto a creare;
2. La pagina Mario Trevi (psicoanalista) non era stata creata con il nome corretto, per favore faccia attenzione;
3. Le citazioni, tranne casi particolari, vanno disposte per ordine alfabetico all'interno di una sezione;
4. Per favore prenda nota di queste correzione qui e qui;
5. Non deve rispondermi qui ma nella mia pagina di discussione...

Buona serata, AssassinsCreed (scrivimi) 20:58, 19 feb 2020 (CET)

Buongiorno, ribadisco ancora che le citazioni (specie nelle sezioni "Citazioni su...") vanno in ordine alfabetico. Per favore faccia maggiore attenzione a questo e alle varie correzioni. Poi la citazione di Rosati su Cecchi Paone non ha una data e il link non sembra funzionare.--AssassinsCreed (scrivimi) 13:47, 7 mar 2020 (CET)

P.S:: Questo non è un modo per indicare le fonti. Le intestazioni inoltre possono essere utilizzate solo quando le citazioni sono tre o più.--AssassinsCreed (scrivimi) 14:18, 7 mar 2020 (CET)

Da Storia nasce Storia

Buonasera, se ho ben interpretato esiste una fonte secondaria per la citazione che ha inserito, sarebbe possibile inserire per esteso tale fonte?--AssassinsCreed (scrivimi) 22:16, 10 mar 2020 (CET)

NDR non obbligatori

Buongiorno, questa modifica ha poco senso, basta un wikilink, non serve per forza un NDR...

P.S.: Non ignori il messaggio precedente per favore...--AssassinsCreed (scrivimi) 11:47, 15 mar 2020 (CET)

Ordine alfabetico

Sono francamente stanco di ripeterlo, l'ordine che si usa di solito per le citazioni è quello alfabetico... Fatico a capire quale ordine lei usi di solito. Buona giornata, AssassinsCreed (scrivimi) 13:00, 17 mar 2020 (CET)

Errori ricorrenti

Buongiorno, per favore faccia caso agli errori ricorrenti che compie e alle relative correzioni (come qui), in particolare l'ordine alfabetico. Non ci vuole molto ad evitare determinati errori e farebbe risparmiare molto tempo a chi controlla, grazie.--AssassinsCreed (scrivimi) 11:50, 22 mar 2020 (CET)

Citazione non presente

La citazione «La prima volta che lessi Ciascuno a suo modo avevo sette anni e mi trovavo sospeso nel vuoto a due metri di altezza...» non è presente nella fonte da lei indicata, come mai?--AssassinsCreed (scrivimi) 19:57, 27 mar 2020 (CET)

Anche in Quattro decenni di plays per il Teatro del Tempo tra la Pivano e Marie Louise von Franz ho trovato delle discrepanze... Citazioni non presenti nei link indicati, citazioni riportate in maniera diversa... Non va proprio bene per favore sistemi tutto il prima possibile. Prima di continuare con l'inserimento di citazioni provveda a sistemare bene quelle già presenti... Devono essere assolutamente fedeli alla fonte indicata, è importante... Altrimenti sarò costretto a mettere un avviso di wikificazione in cima alla pagina.--AssassinsCreed (scrivimi) 20:27, 27 mar 2020 (CET)

La prego però di rispondere alle domande. Perché ora ha cancellato le citazioni? E ancor più importante, perché le aveva inserite prima?--AssassinsCreed (scrivimi) 12:06, 28 mar 2020 (CET)

Cartellino giallo

Gentile Varu1971, al prossimo contributo contrario alle linee guida di Wikiquote scatterà un blocco in scrittura sulla tua utenza, pertanto questo è l'ultimo invito a collaborare in modo costruttivo. Per favore, rispetta il lavoro altrui: segui le regole e usa il buon senso.

Salve, siccome continua ad ignorarmi ormai da tempo, sono costretto a usare un po' il pugno duro. Gradirei una risposta alle domande precedenti. Se continua a contribuire ignorando le mie domande, mi vedrò costretto a bloccarla.--AssassinsCreed (scrivimi) 18:10, 28 mar 2020 (CET)

Buonasera, mi spiace del ritarrdo ma non sapevo bene dove rispondere e mi sono fatta aiutare. Riguardo "La prima volta che lessi..." ora ho trovato la fonte giusta. Mi sono sbagliata perché esistevano due versioni del racconto, addirittura una con delle righe ripetute. Che faccio? La rimetto giusta o no? A me sembra importante anche per i link laterali. Ma dica Lei! Intanto ho tolto le altre. Vista la mia difficoltà ad arrivare a questa pagina di comunicazioni c'è un modo più semplice di risponderLe? La ringrazio e mi scuso. Si vede che l'isolamento del momento non mi giova... sto invertendo notte e giorno... Su altre piccole wikki cose forse me la cavo meglio. Saluti ancora. Che errore ho fatto per Rossellini? per piacere mi fa sapere se ha ricevuto il messaggio' Grazie per il suo aiuto Buonasera--Varu1971 (scrivimi) 18:44, 28 mar 2020 (CET)

Bene, dovrebbe rispondermi sulla mia pagina di discussione e non qui. Clicchi su scrivimi accanto alla mia firma, poi su Aggiungi discussione in alto a destra e inserisca il messaggio con firma.

1. Se la citazione le sembra significativa la inserisca pure ma indichi la fonte giusta e riporti fedelmente la citazione segnalando opportunamente gli eventuali omissis.
2. Quelle citazioni che non erano presenti in Quattro decenni... da dove le aveva tratte esattamente????
3. Se si riferisce a questa modifica qui, lei ha cancellato un film indicato in modo giusto e ne ha inserito uno in maniera errata. Nei nostri elenchi inseriamo solo film con voce presenti qui su Wikiquote e link diretto a tale voce.

Mi aspetto una risposta precisa a ciascun punto. L'isolamento è difficile per tutti, ma cerchiamo di venirci incontro. Buon lavoro, AssassinsCreed (scrivimi) 19:44, 28 mar 2020 (CET)

Perfetto! Sì, qui su Wikiquote i link esterni in generale si usano con una certa parsimonia. Per qualsiasi dubbio mi contatti pure. Le regole qui su Wikiquote non sono tantissime, si assimilano facilmente e si diventa autonomi altrettanto facilmente.--AssassinsCreed (scrivimi) 13:46, 29 mar 2020 (CEST)

No wikilink ripetuti

Buonasera, è inutile ripetere più volte lo stesso wikilink nella medesima frase. Grazie, AssassinsCreed (scrivimi) 18:15, 31 mar 2020 (CEST)

Gore Vidal

Buonasera, se ha rintracciato la citazione in quell'articolo, la inserisca pure in voce citandola per bene: si assicuri che la citazione sia assolutamente fedele e riporti correttamente la fonte (autore articolo, titolo articolo, ecc.). Lo farei io stesso ma non posso consultare l'articolo purtroppo.--AssassinsCreed (scrivimi) 18:37, 31 mar 2020 (CEST)

Può linkare per favore questo articolo che cita Vidal ed è consultabile su arte.it??--AssassinsCreed (scrivimi) 12:35, 3 apr 2020 (CEST)

Allora non ho ben capito se l'articolo in questione è visibile o meno su Arte.it, comunque, in ogni caso, per favore inserisca la citazione nella voce di Gore Vidal citando per bene la fonte in questo modo...

Citato in Nome e cognome dell'autore dell'articolo, [URL dell'articolo Titolo dell'articolo], Corriere della Sera, data articolo, eventualmente pagina.

Grazie.. AssassinsCreed (scrivimi) 18:06, 3 apr 2020 (CEST)

Buongiorno, parliamone qui.--AssassinsCreed (scrivimi) 14:46, 5 apr 2020 (CEST)

Wikilink ripetuti

Buonasera, gliel'ho già scritto mille volte: non c'è bisogno di ripetere mille volte lo stesso wikilink in una voce, bisogna evitare per quanto possibile i wikilink ripetuti:

• MAI nella stessa citazione
• MAI in citazioni
• vanno bene invece in sezione diverse delle stessa voce...--AssassinsCreed (scrivimi) 23:46, 6 apr 2020 (CEST)

Ogni sezione è contrassegnato da un'intestazione (i titoli circondati da vari segni =). Chiaro?--AssassinsCreed (scrivimi) 19:53, 7 apr 2020 (CEST)

La ringrazio di tutto buona pre Pasqua Vanessa--Varu1971 (scrivimi) 18:21, 8 apr 2020 (CEST)--Varu1971 (scrivimi) 18:21, 8 apr 2020 (CEST)

Ottavio Rosati e citazioni non presenti nei link

Buonasera, anche di questo problema ne ho già parlato. Ho controllato per caso le ultime tre citazioni di Quattro decenni, nessuna di esse è presente nel link indicato di fianco. Per favore sistemi. Grazie, AssassinsCreed (scrivimi) 23:32, 10 apr 2020 (CEST)

Gentile Varu1971, al prossimo contributo contrario alle linee guida di Wikiquote scatterà un blocco in scrittura sulla tua utenza, pertanto questo è l'ultimo invito a collaborare in modo costruttivo. Per favore, rispetta il lavoro altrui: segui le regole e usa il buon senso.

Anche Sun-crosp ha riscontrato il problema nella voce della Pivano. Questo problema è troppo ricorrente. Se indica un link come fonte, la citazione deve essere ovviamente presente in esso, mi sembra pleonastico doverlo precisare. La prossima volta che il problema dovesse ripresentarsi, scatterà il blocco.--AssassinsCreed (scrivimi) 00:30, 11 apr 2020 (CEST)

Re: citazioni: non è una citazione di Rosati...

Per chiarire questi misteri ai non iniziati esistono le [NDR], ossia le note del redattore. --Sun-crops (scrivimi) 14:45, 13 apr 2020 (CEST)

Re: Re:citazioni: non è una citazione di Rosati...

Grazie ma, nel timore di appesantire, tolgo la citazione, Saluti varu--Varu1971 (scrivimi) 15:01, 13 apr 2020 (CEST)

Questa è stata una sua libera decisione sulla quale non ho avuto alcuna influenza. La possibile alternativa prospettatale era [ Rosati racconta una sua IMMAGINAZIONE ATTIVA ([meglio se scritto in minuscolo, senza "urlare"]) dove fa parlare il fantasma della Von Franz che era morta e le attribuisce l'invito a fare il film sul sarto Roberto Capucci]. Giacché i non iniziati, i semplici acusmatici (quorum ego) non conoscono necessariamente queste premesse esoteriche e bisognerà pur rendergliele chiare. --Sun-crops (scrivimi) 15:24, 13 apr 2020 (CEST)

Rimozione avviso di wikificazione

Buongiorno, nella voce di Ottavio Rosati ricordo di aver controllato l'ultima volta solo quattro citazioni, per prova, e tutte e quattro non erano presenti nel link indicato. Dopo la segnalazione lei ha corretto il link solo per quelle quattro citazioni, ma per nessun altra. Ora, siccome io non ne ho controllate altre, voglio sperare che almeno lei lo abbia fatto prima di rimuovere per l'ennesima volta l'avviso di wikificazione, perché in caso contrario potrebbe scattare il blocco, in virtù della recidività e dei numerosi avvisi precedenti. Stesso discorso vale ovviamente anche per le criticità esposte da Sun-crosp; mi auguro che abbia controllato in maniera dettagliata la voce prima di rimuovere l'avviso...--AssassinsCreed (scrivimi) 07:00, 14 apr 2020 (CEST)

Utente anonimo

Buonasera, altro grande problema... è lei che modifica le voci (soprattutto Pivano e Rosati) da anonimo? Tipo questa modifica)?--AssassinsCreed (scrivimi) 20:38, 15 apr 2020 (CEST)

Buonasera, faccia attenzione a essere sempre loggata quando contribuisce. Inoltre faccia attenzione alle correzioni sulle fonti e cerchi di non commettere sempre i soliti errori, grazie. Poi vorrei chiarire una cosa, io non ho detto di evitare i wikilink ho detto di non ripeterli più volte in una stessa frase, in una stessa sezione. Se evita questi eccessi ovviamente può inserirli.--AssassinsCreed (scrivimi) 22:46, 15 apr 2020 (CEST)

Da Storia nasce Storia da sistemare

Buongiorno. Ho sistemato il primo episodio, per favore provveda a sistemare il resto...--AssassinsCreed (scrivimi) 12:01, 16 apr 2020 (CEST)

Mi spiega il perché di questa modifica? Le ho detto di cambiare tutti i dialoghi come il primo e lei modifica il primo? L'asterisco è necessario...--AssassinsCreed (scrivimi) 16:54, 16 apr 2020 (CEST)

Se rimuove delle parti si ricordi di inserire sempre un omissis!--AssassinsCreed (scrivimi) 19:05, 16 apr 2020 (CEST)

Roberto Cicutto

Buongiorno, sono francamente frustrato. Contribuisce qui già da un po' ma non mi sembra aver imparato molto dalle molteplici correzioni che sono state fatte alle sue voci:

1. tutte quel cappelletto introduttivo non si addice a Wikiquote che ha un incipit molto snello ed essenziale... Sono informazioni da Wikipedia.
2. andrebbero riportate solo citazioni davvero significative...
3. le fonti vanno indicate nel modo corretto.

Grazie...--AssassinsCreed (scrivimi) 13:03, 17 apr 2020 (CEST)

Ho sistemato io. Per favore prenda nota delle correzioni, faccia un minimo sforzo. Se la sua fonte è un video deve rifarsi pedissequamente al parlato... invece in molti punti si è discostata in maniera importante.

Consideri la significatività: attualmente se si fa un giro su Wikiquote probabilmente troverà più citazioni sul documentario La moda proibita (che non ha nemmeno una voce dedicata su Wikipedia) che non citazioni su, ad esempio, 2001: Odissea nello spazio, uno dei film più importanti della storia del cinema... Ecco questo per darle un'idea della significatività, siamo pur sempre un'enciclopedia...--AssassinsCreed (scrivimi) 15:31, 18 apr 2020 (CEST)

Capucci e docufilm

Buongiorno.. Sono tutte citazioni di Capucci? Già la prima sembra strana... Forse manca qualche virgoletta??--AssassinsCreed (scrivimi) 13:04, 18 apr 2020 (CEST)

Wikilink - ennesima volta

Buonasera, io non so più come dirglielo, i wikilink non vanno ripetuti più volte nella stessa sezione...

• qui sia Pivano che Sottsass si ripetono nella stessa sezione nel giro di due frasi...
• qui in due frasi consecutive si ripetono Pivano e Klein.

Mi ero spiegato male? Eppure mi sembrava di essere stato piuttosto chiaro...--AssassinsCreed (scrivimi) 18:23, 20 apr 2020 (CEST)

Aiuto:fonti

Buonasera, per favore dia un'occhiata approfondita a questa pagina. Ormai contribuisce da molto a questo sito (sebbene i suoi edit siano monotematici, per usare un eufemismo), è giusto che contribuisca in maniera corretta...--AssassinsCreed (scrivimi) 23:02, 24 apr 2020 (CEST)

RE: Re: fantasmi al valle ottavio rosati

Buonasera, Sì, se non è un film ma un insieme di DVD direi che ora va meglio.

Sei lei è convinta al 100% che quelle citazioni siano di Rosati, rimuova pure l'avviso, ma mi raccomando solo se è sicura.

I nomi in azzurro chiaro rappresentano voci non ancora visitate, mentre quelli in blu scuro sono già state visitate in passato.--AssassinsCreed (scrivimi) 19:06, 26 apr 2020 (CEST)

Citazioni su

Salve. Nei paragrafi che raccolgono le citazioni su un personaggio (o altro) vanno inserite soltanto le citazioni davvero significative, e in ogni caso la sezione dovrebbe essere bilanciata, come estensione, al resto. Poi in generale qui non riportiamo tutte le citazioni possibili. Occorrerebbe pertanto dare una bella sfoltita alle tue ultime voci. Grazie. (Per eventuali risposte, segui la prassi normale, cioè rispondi nella mia talk).
--DonatoD (scrivimi) 17:21, 7 giu 2020 (CEST)

Le voci che stai creando non sono a norma. Mi sembra inutile proseguire senza rendere fruibili le voci. Perché stai inserendo queste citazioni?... Suppongo tu abbia interesse e quindi vorresti che i lettori ne traggano beneficio. Ebbene lo stai facendo nel modo errato. Conviene fermarsi un attimo e rivedere quanto fatto finora. Ciao.
--DonatoD (scrivimi) 20:50, 18 giu 2020 (CEST)

Okay. Il primo punto è che esistono delle precise modalità per citare le fonti. Le trovi in Aiuto:Fonti. Pertanto la prima cosa che ti consiglio di fare è di studiarti queste norme e rivedere i tuoi contributi. Comincia per esempio da Anne Schützenberger. Ti chiedo la cortesia di non procedere con altri inserimenti ma di sistemare questa pagina. Non abbiamo fretta. Non c'è motivo di avere fretta. Dài anche un'occhiata a voci simili per esempio Claude Lévi-Strauss, Gaston Viaud, Havelock Ellis.
--DonatoD (scrivimi) 20:12, 20 giu 2020 (CEST)

Anne Schützenberger

Buon lavoro, ci siamo quasi. Prendi nota delle modifiche (minori) che ho effettuato, scorrendo la cronologia della voce. L'avviso (che ho tolto) non lo toglie il contributore ma chi sistema la pagina. Puoi procedere similmente per le altre voci.
Tieni adesso presente due fatti importanti: uno, la citazione deve essere il più possibile breve, ridursi cioè al suo nucleo essenziale; due, il numero di citazioni tratte da un testo deve essere più o meno proporzionale alla mole del testo stesso. Wikiquote deve rispettare il diritto di autore e avere voci scorrevoli. Infine assicurati sempre che le citazioni siano trascritte correttamente con esattezza delle indicazioni bibliografiche. Buon proseguimento.
--DonatoD (scrivimi) 18:58, 21 giu 2020 (CEST)

Salve! Non ho potuto ultimamente seguire tutte le tue modifiche ma intuisco che va meglio. Okay, in questa voce, ne Lo psicodramma le citazioni non sono in ordine di pagina. Se nelle altre voci ci sono anomalie di questo tipo, puoi senz'altro provvedere a revisionare, grazie.
--DonatoD (scrivimi) 20:31, 2 lug 2020 (CEST)

Buongiorno e grazie. Prima di modificare, vorrei assicurarmi di aver capito bene. Lei si riferisce al capoverso LO PsICODRAMMA della Schutzenberger su wikiquote. Giusto? Avevo tenuto l'ordine alfabetico e invece occorre seguire quello delle pagine, come se leggessimo in libro. Se mi conferma, provvedo subito. Saluti Varu--Varu1971 (scrivimi) 20:00, 3 lug 2020 (CEST)

Esatto. Le citazioni da testi vanno in ordine di pagina; quelli da video o registrazioni, in ordine temporale. Quelle nel paragrafo iniziale, quello delle citazioni "sciolte" vanno invece in ordine alfabetico.
Occorre però che tu risponda nella mia pagina di discussione, altrimenti all'altro utente, io in questo caso, non arriva alcuna notifica del tuo intervento.
--DonatoD (scrivimi) 20:12, 3 lug 2020 (CEST)

Ottavio Rosati Grandi Feste

Ciao. Ammetto la mia ignoranza in materia per cui, al fine di sistemare la voce, vorrei chiarire i miei dubbi. Cominciamo per esempio con Grandi feste con fuoco. 1. È una rappresentazione teatrale? 2. Esiste una trascrizione ufficiale? 3. Dal link che hai messo in bibliografia ("estratti dalla commedia"), io leggo che l'incipt è differente da quello che hai inserito: c'è un motivo specifico? 4. Ci sono degli Atti? (se ci sono, le citazioni vanno riferite a questi).
--DonatoD (scrivimi) 15:52, 4 lug 2020 (CEST)

Grazie di queste info. Il motivo per cui non trovavo corrispondenza è perché qui hai scritto "Con Ettore era riuscita a creare qualcosa di più di un matrimonio", mentre nel link è riportato "Con Ettore, Fernanda era riuscita a creare qualcosa di più di un matrimonio": cercando con il find non trovavo niente: negligenza mia, forse ma non si può avere il tempo di controllare ogni cosa . Occorre essere "fedeli alla fonte": pertanto bisognerà correggere qui e in tutte le altre citazioni di modo che questo requisito sia soddisfatto. "Fedeli alla fonte" vuol dire non solo riportare esattamente le citazioni, ma riportarle dalla fonte che si è indicata nella voce. Quindi se hai usato una fonte differente da quella indicata in bibliografia occorre sistemare di conseguenza. Al di là di queste formalità (necessarie) conviene adoperare il testo integrale se disponibile ufficialmente, anziché citare dall'estratto. Per quanto riguarda gli Atti, parlando in generale, se c'è affinità puoi vedere come sono riportate le citazioni in William Shakespeare, per esempio. Altro dubbio: l'incipit in Da storia nasce storia è tratto dall'introduzione?... Se sì, allora non va riportato: le introduzioni in genere non vengono citate qui in Wikiquote.
--DonatoD (scrivimi) 18:55, 7 lug 2020 (CEST)

Purtroppo non ci siamo capiti. Se tu indichi in bibliografia la fonte "A", le citazioni devono essere tratte dalla fonte "A" e assolutamente non da altre fonti, a maggior ragione se non sono ufficiali. Poi avevo chiesto se l'Incipit di Da storia nasce storia è tratto dall'introduzione: non mi hai risposto e invece hai aggiunto il numero di pagina (anche all'explicit): questo non cambia la questione che sollevavo. Incipit ed explict sono la prima e ultima citazioni significativa dell'opera, assolutamente non dell'introduzione, e il numero di pagina non va aggiunto. Ho cancellato questi contributi perché non a norma. Puoi sempre reinserirli osservando le regole che ti ho indicato. Se per cortesia controlli anche le altre sezioni secondo questo criterio, grazie.
--DonatoD (scrivimi) 20:17, 8 lug 2020 (CEST)

Rosati, Cacatoa

Ok, la modifica di Grandi Feste sembra andare bene. Sarebbe senz'altro il caso di controllare altre sezioni simili della voce Rosati per correggere eventualmente come in Grandi Feste.
Veniamo a un'altra questione: in Cacatoa è specificato che si tratta di un Teaser, ma di quale film?... Ma la questione più importante è che io vedo un dialogo fra Max e Roberto: mi spiegheresti che c'entra Ottavio Rosati? Grazie.
--DonatoD (scrivimi) 18:54, 10 lug 2020 (CEST)

Salve. Ma l'utente IP 93.34.89.255 sei tu?... Se sei tu, cerca di fare attenzione quando ti logghi e quando fai le modifiche, hai già un avviso in tal senso. Poi ritorniamo qui sempre sullo stesso punto: la fonte deve essere UNICA e VERIFICABILE e le citazioni devono essere tratte dalla FONTE UNICA INDICATA. In Questa sera si recita a soggetto: Pirandello, Moreno e lo psicodramma vedo che hai indicato dei numeri di pagina: ma a quale fonte si riferiscono? Io ne vedo una indicata in bibliografia e un'altra nei link della sezione. Poi avevo chiesto qualcosa sul Teaser e non mi hai risposto: ho capito il film, ma il teaser? E tra l'altro se esiste un film, meglio riportare le citazioni dal film. Ti esorto a rivedere attentamente queste ultime questioni, io sto cercando di aiutarti ma non vedo molta collaborazione. Hai già cartellini gialli e molte citazioni restano non a norma.
--DonatoD (scrivimi) 20:33, 11 lug 2020 (CEST)

Sì, vedo che ti stai impegnando positivamente e questo mi fa senz'altro piacere. Le difficoltà a monte sono due: uno, le voci che stai creando (mi riferisco soprattutto a Rosati) sono un po' fuori dall'ordinario che abbiamo qui su Wikiquote (e ciò è d'altro canto un contributo prezioso, vista la scarsità su questo "fronte"); due, hai inserito molte citazioni senza preoccuparti delle regole per inserirle. Ma stiamo riparando!... Allora, la stessa operazione delle fonti fatta su Pirandello e lo psicodramma in Italia occorre che tu la ripeta per tutti gli altri inserimenti finora da te effettuati.
Cacatoa che ultimamente stavo esaminando: se sei in possesso del DVD, utilizza soltanto quella come fonte, eliminando tutti quei link a YouTube o pagine Web. Molto meglio eliminare anche citazioni dalla Presentazione, che è un po' come l'Introduzione nei libri: qui non riportiamo in genere citazioni da Introduzioni, Presentazioni, Prefazioni, Copertine etc. a meno che non siano veramente significative. Buon proseguimento.
--DonatoD (scrivimi) 21:48, 12 lug 2020 (CEST)

Citazione di...

La citazione che hai appena inserito ([1]), capisco che è tratta dall'ipertesto di Rosati che citi (e che ho rintracciato), ma di chi è?... Rosati che parla di sé stesso in terza persona?... Si tratta di un "commento di scena"?
--DonatoD (scrivimi) 19:33, 17 lug 2020 (CEST)

Salve. Ho posto una domanda ma non ho ricevuto alcuna risposta, mentre nel frattempo hai continuato a inserire citazioni. Ho approfondito un po' la faccenda e nutro seri dubbi che il paragrafo Quattro decenni di plays... sia stato scritto da Ottavio Rosati. risulta essere piuttosto una collezione, una miscellanea opera di redattori che commentano un insieme di opere. Se non chiarisci questa questione, procederò alla cancellazione dell'intera sezione perché, ripeto, non risulta essere stata scritta da Rosati.
--DonatoD (scrivimi) 20:44, 18 lug 2020 (CEST)

Stamattina? Ma che strano: anch'io oggi alle 7:00 ho avuto un colpo, non di calore però: di freddo! E sì, avevo lasciato aperte le finestre ieri notte per il caldo e dormivo ignudo. Scrivi "questo lavoro che ha occupato Rosati cinque anni e che secondo lui non potrebbe essere stampato su carta ma solo edito on line", ma... come fai a saperlo? Sei in contatto con Rosati? Lo trovo scritto da qualche parte io?... Per le domandi che mi poni: 1) No, non puoi cambiare una traduzione ufficiale sulla base di confidenze, fossero anche dell'autore. (Puoi al limite controllare la versione in lingua, e se è ufficialmente disponibile, si può, riferendosi a questa correggere in nota). 2) No, non si può creare qui una voce che non abbia corrispondenza in Pedia, a meno che non sia evidentemente enciclopedica.
Ora, onde evitare ulteriori colpi di calore a te, e di freddo a me, ti chiedo di sistemare tutti i tuoi inserimenti fatti sinora, secondo quanto ti è stato indicato già. Ci sono tante inesattezze ed errori, per cui se tu dovessi continuare i tuoi inserimenti ignorando questo mio consiglio, sarò costretto a vederla come una deliberata mancanza di collaborazione, per di più a dispetto della discreta pazienza che ho avuto fino a stamattina. Grazie.
--DonatoD (scrivimi) 17:03, 20 lug 2020 (CEST)

Salve. Ti riscrivo quanto già detto proprio qui sopra: "ti chiedo di sistemare tutti i tuoi inserimenti fatti sinora, secondo quanto ti è stato indicato già. Ci sono tante inesattezze ed errori, per cui se tu dovessi continuare i tuoi inserimenti ignorando questo mio consiglio, sarò costretto a vederla come una deliberata mancanza di collaborazione. Grazie."
--DonatoD (scrivimi) 22:12, 21 lug 2020 (CEST)

Cartellino rosso

Cartellino rosso. Mi dispiace, eri già stato/a avvisato/a. Il blocco sarà di 24 ore.

Qui: [2], non si capisce che smanettamenti hai fatto, ma non è indicata la fonte. Probabilmente si tratta di una svista, ma ormai di sviste, di link errati, di citazioni non rintracciate nelle fonti, di mancato rispetto delle norme eccetera ne abbiamo fin troppi. Ti avevo invitato a non procedere con altri inserimenti, ma di sistemare quelli già effettuati: hai ignorato questo mio suggerimento, cosa che ti avrebbe consentito di migliorare e di rispettare le regole. Tra l'altro sempre in Schützenberger, nelle note manca l'indicazione del traduttore, cosa obbligatoria onde rispettare il diritto di autore. Per questi motivi e facendo seguito ai due cartellini gialli, risulti bloccata per 24 ore. Non è una punizione, ma qui non si fa a chi inserisce e gli altri correggono: ognuno deve imparare a camminare coi propri piedi: queste 24 ore ti serviranno a rivedere se non tutti, almeno una parte dei tuoi inserimenti, in modo da correggerli al rientro. Spero tu comprenda, grazie.
--DonatoD (scrivimi) 15:29, 25 lug 2020 (CEST)

Si prega di controllare la tua email

Gentile Varu1971: Si prega di controllare la tua email! Oggetto: "The Community Insights survey is coming!" In caso di domande, inviare un'e-mail a surveys@wikimedia.org.

(English: Please check your email! Subject: "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)

Really sorry for the inconvenience, you can read about my explanation here.

MediaWiki message delivery (scrivimi) 14:58, 25 set 2020 (CEST)

il futuro... dell'alta moda

Ciao. Io sto qui non solo per passare il tempo ma anche perché mi piace collaborare a questo progetto: ho scelto di farlo perché appoggio l'idea della libera condivisione del sapere. Fare una cosa che si è scelto di fare per me significa farla anche nel migliore dei modi, sia per gli altri sia per me stesso, con convinzione e senza superficialità, tempo ed energie permettendo. Mi stavo chiedendo se questo vale anche per te. Ecco mi chiedevo appunto questo, visto che nonostante i tanti suggerimenti e le tante correzioni che hai avuto continui a fare sempre gli stessi errori. I tuoi contributi sono importanti ma inseriti in modo scorretto. Tu perché sei qui? E cosa non ti è chiaro? Perché non ti fermi un attimo a rivedere le correzioni che altri hanno operato sui tuoi contributi, in modo da essere non dico perfetto ma almeno corretto?
--DonatoD (scrivimi) 21:51, 27 set 2020 (CEST)

Non si tratta di essere programmatore, ma di rispettare le regole, che non sono affatto formalità, come dici. Scrivi di essere "una ricercatrice che va in biblioteche e persino in librerie": francamente a me non pare proprio, visto che continui a fare errori di inserimento in ordine alfabetico; che non sai mettere in atto la differenza fra "Da Opera..." e "Citato in Opera...": cose che sono la scuola elementare di chi frequenta le biblioteche. I tuoi errori, che sottolineo non sono affatto formalità, ti sono stati segnalati più volte, sia qui in discussione che nelle pagine dove sei intervenuto, dove ti abbiamo indirizzato più volte per controllare, cosa che non hai fatto. Sono molti mesi che stai inserendo e che non mostri alcun spirito collaborativo: a parole si può dire tutto ma nei fatti la tua collaborazione non appare evidente, anzi a qualcuno potrebbe sembrare che stai facendo la finta tonta. Ti invito per l'ultima volta a rivedere tutti i tuoi contributi e a non farne di nuovi, altrimenti gioco forza sarò costretto a bloccare e egnalare la tua utenza perché i consigli e le indicazioni ti sono stati dati ma tu li hai ignorati.
--DonatoD (scrivimi) 19:47, 29 set 2020 (CEST)

p.s.: Ho cancellato l'immagine che hai inserito in Rosalia Maggio perché è ridondante e poco significativa, e anche perché riguarda solo un aspetto particolare del personaggio ([3]). Riflettendo, appare ora evidente che i tuoi contributi girano quasi tutti intorno a un unico personaggio. Non per malizia ma oggettivamente appare che tu stia qui solo per pubblicizzare O. Rosati. Forse sbaglio: ti avevo chiesto: "Tu perché sei qui?"...
--DonatoD (scrivimi) 20:55, 29 set 2020 (CEST)

Salve. Uno: tu scrivi di essere "pochissimo apprezzata": scusa, ma dove ritieni di rilevare questo? Io, al contrario, ti ho scritto "i tuoi contributi sono importanti". Quindi di cosa stai parlando?... Due: chi sono i contributori e cosa fanno al di fuori di qui non è argomento di cui discutere, non c'entra affatto... Tre: Wikipedia è una cosa, Wikiquote un'altra... Quattro: qui le citazioni migliori sono quelle riportate correttamente e con spirito adeguato al progetto: che una voce possa sembrarti banale è cosa soggettiva... Cinque: Ritengo anche io che tu debba fermarti, ma non nel senso di abbandonare il progetto: rifletti invece su questi quattro punti; studiati le regole; guarda nella cronologia delle voci che hai fatto quali sono state le correzioni apportate ai tuoi contributi e cerca di migliorare. Fatto questo, ritorna sui tuoi contributi e correggi secondo norma. Non è obbligatorio, intendiamoci, io sto solo indicandoti la strada, ma la strada la devi fare tu, se vuoi.
--DonatoD (scrivimi) 20:08, 1 ott 2020 (CEST)

Wikilink ripetuti

Qui: [4] hai inserito un doppione di wikilink. Questo errore ti era già stato segnalato ben TRE volte: rileggi la tua discussione ai punti 10. 12. e 21. Ti avevo altrettante volte invitato a rileggere la tua discussione. Non l'hai fatto o lo hai apertamente ignorato?

La tua utenza è stata bloccata per il seguente motivo: ripetuti inserimenti fuori norma nonostante i numerosi avvisi e consigli. Il blocco rimarrà attivo per un periodo di una settimana. Al termine, potrai di nuovo contribuire a Wikiquote, nel rispetto delle regole stabilite dalla comunità. Grazie

--DonatoD (scrivimi) 18:34, 5 ott 2020 (CEST)

Tagli

Salve. E come mai tutti questi tagli: [5]?--DonatoD (scrivimi) 20:32, 24 nov 2020 (CET)

Non è questo che si intendeva. Ripristino io i tagli, e tra l'altro eliminare citazioni senza motivare nell'oggetto della modifica è un vandalismo... Infine hai eliminato un intero paragrafo per di più lasciando la relativa indicazione in bibliografia.
--DonatoD (scrivimi) 19:15, 25 nov 2020 (CET)

Blocco

Buongiorno. Per l'ennesima volta, insisti a inserire citazioni senza fonte. Per favore, cita sempre le fonti dalle quali sono tratte le citazioni, perché siano verificabili. L'inserimento di nuove citazioni senza fonti viene annullato. Citazioni tratte da opere protette dal diritto d'autore devono essere sempre accompagnate dalla menzione del titolo dell'opera, dei nomi dell'autore, dell'editore e, se si tratti di traduzione, del traduttore, qualora tali indicazioni figurino sull'opera.

Poiché recidivo, il blocco passa a un mese. Grazie. --DOPPIA•DI 18:38, 1 ago 2021 (CEST)

D'accordo, scusa. Avevo preso la frase di Jung da una citazione della von Fran stessa nella sua pagina. E' tutto il giorno che lavoro a migliorare la pagina... mi domando se non sarebbe preferibile riparare l'errore mettendo la citazione nel bene del sapere comune. Ma il Super Io freudiano persecutorio blocca. A ciascuno il suo. Cose fresche e saluti. — Il precedente commento non firmato è stato inserito da Varu1971 (discussioni · contributi), in data 18:33, 1 ago 2021.

No, non è proprio così, hai inserito nella voce su Jung una citazione priva di alcuna fonte. A settembre, potrai tranquillamente reinserirla con fonte. Su Wikipedia puoi continuare a lavorare, Wikiquote è un progetto differente.

Per cortesia, espressioni come «il Super Io freudiano persecutorio» possono essere fraintese: meglio non usarle. E poi, firma i tuoi interventi; ormai dovresti aver imparato come si fa. Grazie. --DOPPIA•DI 20:03, 1 ago 2021 (CEST)

Ottavio Rosati

Ciao, auguro anche a te un buon fine settimana. Non ricordo però in quale occasione ho richiesto la fonte per la qualifica di sceneggiatore. Ciao. --Sun-crops (scrivimi) 15:36, 19 mag 2022 (CEST)

Ciao Varu1971, la pagina «Ottavio Rosati» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata proposta per la cancellazione.
Se vuoi discuterne, leggi le regole per la cancellazione ed esprimi la tua opinione nell'apposita discussione.

-- Spinoziano (msg) 17:50, 8 set 2022 (CEST)

Ciao, ho annullato i tuoi commenti provocatori e in parte offensivi alle procedure già concluse, ti è già stato risposto nel merito nella mia pagina di discussione. Grazie,-- Spinoziano (msg) 17:00, 11 set 2022 (CEST)