NisiDominus

Ciao NisiDominus, benvenuto/a su Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà! Ci sono tanti modi in cui puoi aiutare Wikiquote.

Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikiquotiani, --Donluca (scrivimi) 22:48, 11 feb 2012 (CET)

Per iniziare la tua collaborazione, guarda come prima cosa il tutorial e la pagina di aiuto.
Controlla cosa si può mettere su Wikiquote e ricorda:

• cita sempre le fonti dalle quali sono tratte o hai tratto le citazioni (comprese citazioni tradotte da Wiki in lingua straniera), seguendo le convenzioni che fanno al caso tuo: citazioni tratte da opere protette da copyright devono essere sempre accompagnate dalla menzione del titolo dell'opera, dei nomi dell'autore, dell'editore e, se si tratti di traduzione, del traduttore, qualora tali indicazioni figurino sull'opera;
• per sapere come scrivere una voce, cerca nei modelli quello che fa per te, confronta con le voci in vetrina, tieni conto del manuale di scrittura delle citazioni;
• l'eventuale ordine alfabetico delle citazioni va rispettato.

Per firmare i tuoi messaggi usa il tasto indicato

Se hai problemi o dubbi, chiedi al Bar, a un amministratore o a qualsiasi wikiquotiano vedessi collegato seguendo le ultime modifiche.
Solo nelle pagine di discussione, per firmare i tuoi interventi usa il tasto indicato nella figura a lato.

Not Italian? It-0? - Read here · Lee aquí · Lisez ici · Lies hier · Leia isto · Прочти это · Прочитай це · 請看這裡 · 请看这里

Benvenuto

Benvenuto nella comunità di Wikiquote, ho notato che tra ieri e oggi stai contribuendo notevolmente a molte voci. Tutto ciò è favoloso ma prima di proseguire ti vorrei dare qualche consiglio onde evitare che alcuni tuoi contributi possano essere vanificati in fase di revisione:

• Il primo consiglio è quello di registrarti, stai contribuendo a molte voci, a questo punto non vedo perché tu non debba registrarti :)
• Quando inserisci citazioni nelle "Citazioni su", queste vanno necessariamente prima nella voce dell'autore con fonte e poi vanno riportate nell'altra voce ma senza fonte. Ad esempio ho visto che hai inserito una citazione di Arthur Miller su John Barrymore, ecco questa citazione andrebbe prima nella voce di Arthur Miller con indicazione precisa della fonte utilizzata. Dopodiché la citazione può essere trascritta anche nella voce di John Barrymore, ma in questo caso la fonte non va riportata in quanto già presente nella voce dell'autore.
• La sezione "Citazioni su..." va sempre in fondo alla voce e non in cima.
• Quando inserisci le citazioni, non basta inserire il libro che hai usato come fonte in Bibliografia, ma dovresti indicare accanto a ciascuna citazione anche la pagina da cui la citazione è tratta.

Ci sono altre imprecisioni, dettate sicuramente dall'inesperienza ma ti pregherei innanzi tutto di rimediare a queste che ti ho fatto notare, in questo modo i tuoi contributi varranno triplo ;) Grazie ancora per i contributi. --AssassinsCreed (scrivimi) 11:21, 11 feb 2012 (CET)

Per qualsiasi dubbio non esitare a contattarmi (clicca su scrivimi accanto alla firma e poi su Aggiungi discussione in alto a destra) --AssassinsCreed (scrivimi) 11:22, 11 feb 2012 (CET)

Ciao a te e prego :) Quando mi invii un messaggio, alla fine del messaggio dovresti firmarti, per farlo, basta cliccare sul pennino nella "barra degli strumenti" che appare in cima. Detto ciò, provo ad essere più chiaro:

• Quando inserisci una citazione, accanto alla citazione va scritto (citato in Titolo libro, p.56) e in bibliografia andrebbero scritte tutte le altre informazioni sul libro: Autore libro, Titolo libro, Casa editrice, Anno. ISBN
• Se utilizzi più volte un libro come fonte, puoi aprire una sezione apposita e in quel caso basta inserire accanto alla citazione solo il numero di pagina tra parentesi. Ovviamente poi in bibliografia vanno sempre le altre informazioni sul libro.
• La sezione "Senza fonte" deve essere una sottosezione di "Citazioni di..." (per le sottosezioni basta usare tre = invece che due), la sezione "Citazioni su..." deve trovarsi in fondo alla pagina, dopo tutte le altre sezioni (anche quelle eventuali che hai creato per i libri) e la sezione "Film" va sotto a "Citazioni su..."
• Non so perché tu non riesca a modificare la parte iniziale della pagina, in teoria dovresti riuscirci. Provaci ancora, se non ci riesci, dimmi le modifiche che vuoi apportare e provvedo io.

Detto ciò, sono davvero contento della tua intraprendenza e della tua voglia. Ti rinnovo il consiglio a registrati (sarebbe tutto più facile sia per te che per noi). Se hai altre perplessità non esitare a contattarmi nuovamente, magari firmandoti. Buon lavoro ;) --AssassinsCreed (scrivimi) 12:08, 11 feb 2012 (CET)

Preciso che nella sezione Film vanno indicati solo quelli che hanno già la loro pagina su Wikiquote. Inoltre non vanno inseriti wilink per gli anni. ;) --AssassinsCreed (scrivimi) 12:30, 11 feb 2012 (CET)

Quando modifichi una pagina stai attenta a non eliminare la parte in basso (Altri progetti, Categorie e collegamenti con le wiki di altri paesi). Nella voce di Dean Martin le avevi erroneamente rimosse, ho corretto ma ti pregherei di non ripetere l'errore.--AssassinsCreed (scrivimi) 12:41, 11 feb 2012 (CET)

Bene, innanzi tutto voglio dirti che quello che utilizzi non è l'unico modo per modificare una pagina, puoi anche cliccare su "Modifica" in alto a destra. Stai attenta però quando modifichi a non cancellare parti importanti come la parte terminale della voce (Altri progetti, Categorie e collegamenti con le wiki di altri paesi) o l'avviso "Senza fonte". Per favore, assicurati di non aver cancellato nient'altro nelle pagine che hai modificato e di aver rispettato sempre le indicazioni che ti ho fornito, grazie. La voce "Laurence Olivier" va bene, ho giusto modificato l'ordine delle sezioni (magari dai un'occhiata poi). Per firmarti devi lasciare quegli strani segni dopo il messaggio, tutto qui. :) Inutile ricordarti, poi, di non esitare a contattarmi in caso di perplessità.--AssassinsCreed (scrivimi) 13:01, 11 feb 2012 (CET)

Sulla voce di Anthony Perkins, mi occuperò io del collegamento a Wikipedia, tu però dovresti occuparti della creazione della pagina di Peter Bogdanovich, le fonti come ti ho già detto andrebbero lì e non nella voce di Perkins. Inoltre se si tratta di "citazioni su..." non va aperta una sezione per il libro, le citazioni vanno tutte raccolte in una sezione chiamata "Citazioni su Anthony Perkins". Prego, è un piacere.--AssassinsCreed (scrivimi) 13:19, 11 feb 2012 (CET)

Orson Welles

Ho visto che hai inserito citazioni nella sezione Io, Orson Welles, hai controllato per caso se la versione che possiedi è la stessa di quella riportata in bibliografia? Quando inserisci un libro nella bibliografia l'autore va prima del titolo del libro e non dopo.--AssassinsCreed (scrivimi) 14:14, 11 feb 2012 (CET)

Se inserisci le pagine nella sezione di un libro, le citazioni vanno secondo l'ordine delle pagine. Basta un solo wikilink nella pagina, non c'è bisogno di inserire 10 wikilink ad Anthony Perkins nella pagina di Bogdanovich, basta il primo.--AssassinsCreed (scrivimi) 14:16, 11 feb 2012 (CET)

Puoi controllare se l'anno di pubblicazione e la casa editrice sono gli stessi. La prossima volta formati, grazie.--AssassinsCreed (scrivimi) 14:45, 11 feb 2012 (CET)

In fondo al libro non c'è una bibliografia? Di solito c'è.--AssassinsCreed (scrivimi) 14:55, 11 feb 2012 (CET)

Buongiorno, la cosa più giusta sarebbe quella di aggiungere tra parentesi (citato in...) e scrivere il libro dove hai trovato la citazione. Perché nella voce di Gary Cooper non hai seguito le indicazioni che ti avevo dato precedentemente?--AssassinsCreed (scrivimi) 12:27, 12 feb 2012 (CET)

Scusami, non mi ero firmato. Comunque questo è un caso particolare per cui ti pregherei di fare così. Ti pregherei anche di firmarti quando scrivi nelle discussioni basta cliccare su quel pulsante dopo aver scritto il messaggio e non cancellare i segni che escono fuori. Ieri nella mattinata ti avevo dato i consigli sulle "Citazioni su..." ma in Gary Cooper non li hai rispettati. Ti pregherei di sistemare la voce. Per qualsiasi dubbio chiedi pure. Per favore, però, ascolta le nostre indicazioni.--AssassinsCreed (scrivimi) 12:27, 12 feb 2012 (CET)

Mi dispiace se non ti sono sembrato umano, cerco di esserlo il più possibile, infatti sto cercando di farti capire le norme basilari di Wikiquote. Se controlli più sopra in questa pagina, ti ho detto ieri mattina che le fonti non vanno riportate nelle "Citazioni su" ma nella pagina dell'autore. Pensavo avessi capito questo passaggio perché poi hai corretto la voce di Anthony Perkins. Invece noto che nella voce di Gary Cooper hai riportato la fonte in tutte le "citazioni su...". Nessun problema, ti pregherei di rimediare però inserendo le fonti e le citazioni nelle voci di Romain Gary, Orson Welles, ecc. se non l'hai già fatto e di cancellare le fonti dalla pagina di Cooler. Ieri ti ho detto che le citazioni vanno secondo l'ordine delle pagine, ma questo è valido solo per le "citazioni di...", per le sezioni che apri sui libri. Le "citazioni su..." non devono riportare neanche la pagina ma solo l'autore e vanno in ordine alfabetico. Non prendere i miei e quelli di Donluca come rimproveri, cerchiamo solo di farti capire alcuni punti importanti e credo sia normale dato che stai contribuendo in tale quantità. Se non sono stato chiaro su qualcosa, basta dirlo e provo a rispiegartela, sono molto contento dei tuoi contributi, sto solo provando a migliorarne la forma. La firma è importante perché permette di identificare chi ha scritto il messaggio, è una convenzione di Wikipedia, Wikiquote, ecc. e la usano tutti. Buon lavoro, AssassinsCreed (scrivimi) 12:49, 12 feb 2012 (CET)

Otto Preminger

Ciao, quando inserisci una citazione, oltre a mettere il titolo del libro, dovresti mettere anche la casa editrice, ed il traduttore se il libro è in lingua. Buon lavoro. --Donluca (scrivimi) 22:11, 11 feb 2012 (CET)

Il modo migliore per fare giuste le cose è vedere come sono fatte quelle precedenti... :-)--Donluca (scrivimi) 22:12, 11 feb 2012 (CET)

Romain Gary

Qui ad esempio, prova a guardare come ho corretto la bibiografia della tua citazione.. manca ancora la casa editrice, la aggiungi tu? --Donluca (scrivimi) 22:14, 11 feb 2012 (CET)

Non devi mettere le virgolette "" per indicare il titolo di un libro, basta i due apici seguiti dal titolo e poi altri due apici che fanno apparire il tutto così titolo che lo fa apparire in corsivo... senti stai andando come un treno ed è bellissimo, ma stai anche seminando un mondo di errori di formattazione per cui correggerli comporterà un investimento di tempo notevole.. non ti conviene stoppare un momentino e dare una guardata qui Aiuto:fonti ? --Donluca (scrivimi) 22:26, 11 feb 2012 (CET)

Non ci capisco niente di come funziona questo sito, già è tanto se ti riesco a rispondere. Ora tolgo le virgolette.

Vedo, infatti mi hai risposto nella tua discussione... è normale, all'inizio è stato così per tutto, ma alla fine vedrai che è una fesseria... ok togli le virgolette e poi aggiungi tutte le case editrici che mancano (tipo a Gary Cooper) e agli altri interventi che hai fatto.. e poi, scusa se insisto, sarebbe meglio che ti registrassi, sarebbe più facile anche per noi aiutarti! Basta cliccare su Entra/registrati in alto a destra... --Donluca (scrivimi) 22:33, 11 feb 2012 (CET)

In tutte le citazioni che ho sempre visto c'è direttamente il titolo del libro e quasi mai c'è scritto 'citato in' comunque, che mi avevi detto su Gary Cooper? Ho fatto proprio come mi avevi detto, le citazioni di, con la nota del testo. Tu chi sei, quello di ieri sera o un'altro?

Gary Cooper

Il Graham Greene della prima citazione è questo?--AssassinsCreed (scrivimi) 17:37, 12 feb 2012 (CET)

Attori

Ciao Sara, immagino NisiDominus sia tu... adesso è tutto un po' più semplice, grazie per esserti registrata. Se hai voglia di dare un'occhiata alla voce Jerry Lewis l'ho messa un po' a posto. I testi che citi in inglese o altro non sono tradotti in italiano, stai traducendo tu? Scusa tutte queste domande e se ti sembro pedante, ma è per darti una mano e fare un lavoro ottimo del buon lavoro che stai facendo con tutte le difficoltà degli inizi! --Donluca (scrivimi) 22:52, 11 feb 2012 (CET)

Ciao, si sono io. Okay ho visto che sono state aggiunte delle note e che è stata modificata l'impostazione delle citazioni anche se non capisco quale ordine si deve seguire. Le citazioni le prendo in italiano da un libro che cita quanto metto: autore, titolo in lingua, anno e pagina.

Ok allora non mettere da dove prende la citazioni lui, metti il libro da cui prendi tu, è una fonte secondaria ma va bene ugualmente! E per rispondere alle conversazioni non scrivere nella tua, ma nella mia ;-) Ti sto correndo dietro cercando di mettere le cose un po' a posto... --Donluca (scrivimi) 23:02, 11 feb 2012 (CET)

Gary Cooper

Andiamo con ordine: le citazioni che hai messo in Gary Cooper, come ad esempio *Mi studiai con attenzione. Non mi piacque quello che vidi. Gary Cooper. Un average Charlie che era diventato un divo del cinema - con riluttanza e con suo grande stupore. (G. Cooper, I took a good look at myself and this is what I saw, in McCall's, 1961) e le altre vengono da uno stesso libro? Se sì, quale? --Donluca (scrivimi) 23:04, 11 feb 2012 (CET)

Il libro è "Gary Cooper, il cinema dei divi, l'America degli eroi, di Mariapaola Pierini, Le Mani-Microart'S , 2011"

Ok, allora devi citare solo quello così come sto per fare in Gary Cooper, aspetta un momento che lo faccia e poi fai lo stesso se vuoi aggiungerne delle altre lì o altrove, ok? Quando scrivi un commento nelle discussioni poi firmalo, è facile basta premere il tasto in alto con la matita blu, compaiono dei segno strani che quando salvi fanno venir fuori la firma con la data. --Donluca (scrivimi) 23:10, 11 feb 2012 (CET)

FERMATI!!! Aspetta un momento, mancano ancora dei pezzi. Devi dividere le citazioni DI un autore dalle citazioni SU di un autore. Per ora, con il sistema della nota, inserisci SOLO citazioni DI Gary Cooper, poi vediamo (magari nei prossimi giorni che vorrei andare a ninna..) come si mettono le citazioni SU che hanno tutto un sistema loro... ok! Ciao!--Donluca (scrivimi) 23:20, 11 feb 2012 (CET)

Non è così immediato, per quelle DI va benissimo come stai facendo, per quelle su il sistema è diverso, prima si mettono nella voce dell'autore: Tizio scrive di Caio. Metto nella voce di Tizio la citazione, ad esempio (Caio è un bravo ragazzo) con la fonte (tratto da Caio il mio migliore amico, Mondadori). Poi metto nella voce di Caio, nella sezione citazioni su, la citazione così: *Caio è un bravo ragazzo (Tizio) senza riferimenti a libro o altro. Sembra complesso ma è facile. Il problema è quando non esiste ancora la voce di Tizio, come nel caso del libro da cui prendi... per questo ti dicevo di aspettare un momento. Magari mettile da parte su word e poi quando sei un po' più pratica, le mettiamo assieme o con altri utenti, ok? Ora vado a nanna, ciao! --Donluca (scrivimi) 23:29, 11 feb 2012 (CET)

Comincia con frasi degli autori, per il secondo tipo ci pensiamo poi. Buona notte. --Donluca (scrivimi) 23:36, 11 feb 2012 (CET)

La tua domanda è legittima. Se il personaggio è enciclopedico (basta controllare se la sua pagina esiste su Wikipedia) allora vale la pena creare la pagina su Wikiquote anche per una sola citazione. Se invece il personaggio non è enciclopedico, le soluzioni sono due: o si cancella la citazione o se è particolarmente significativa può essere lasciata. In questo ultimo caso, solo in questo, la fonte va indicata (magari in nota, mi pare stai acquisendo dimestichezza anche con le note) e un'altra nota andrebbe vicino all'autore della citazione per specificare chi é (per esempio "Critico cinematografico italiano"). Tutto chiaro?--AssassinsCreed (scrivimi) 13:23, 12 feb 2012 (CET)

Bene vedo che hai aggiunto la fonte a molte citazioni, i loro autori sono tutti non enciclopedici? Le altre pagine le hai create? Per i personaggi non enciclopedici dovresti aggiungere anche una descrizione in nota per spiegare di chi si tratta. Prima di proseguire con l'inserimento di citazioni, ti consiglierei di perfezionare quelle che hai già inserito, grazie.--AssassinsCreed (scrivimi) 17:31, 12 feb 2012 (CET)

Il Graham Greene della prima citazione è questo?--AssassinsCreed (scrivimi) 17:55, 12 feb 2012 (CET)

Cerca bene nel libro, dovrà esserci scritto da qualche parte (esiste anche un altro Graham Greene famoso). Detto ciò, ricordati di inserire anche la pagina quando riporti la fonte. Grazie, AssassinsCreed (scrivimi) 18:12, 12 feb 2012 (CET)

Fotografia

Ciao, mi dispiace ma non l'ho mai fatto neppure io, dovresti andare su wikipedia e chiedere aiuto ad uno degli amministratori là. --Donluca (scrivimi) 21:04, 13 feb 2012 (CET)

Re:Citazioni su

Si, esatto. Vedi qui WQ:MCS. Raoli ✉ (scrivimi) 23:58, 13 feb 2012 (CET) Niente. Stai nella giusta direzione. Ciao --Raoli ✉ (scrivimi) 00:29, 14 feb 2012 (CET)

I fratelli Karamàzov

Ciao, ti segnalo queste norme per la trascrizione delle fonti. --Spinoziano (scrivimi) 15:57, 14 feb 2012 (CET)

È importante che la voce sia uniforme, quindi ti consiglio di non usare le note, ma l'indicazione dell'anno tra parentesi. Se hai dei dubbi, chiedimi pure. --Spinoziano (scrivimi) 16:02, 14 feb 2012 (CET)

Sì, va messo tra parentesi l'anno dell'edizione per ciascuna citazione, e in bibliografia tutte le edizioni utilizzate. --Spinoziano (scrivimi) 16:06, 14 feb 2012 (CET)

Seguendo questo schema:

(Personaggio: capitolo, anno, pagina)

Ad esempio:

(Ivàn: cap. II, 1985, p. 60)

--Spinoziano (scrivimi) 16:10, 14 feb 2012 (CET)

Non bisogna creare una sezione per ogni edizione: mettere gli anni tra parentesi serve appunto a tenere insieme le citazioni tratte da diverse edizioni. Solo le citazioni che non riportano indicazioni precise vanno messe in fondo. --Spinoziano (scrivimi) 16:11, 14 feb 2012 (CET)

Dividere in sezioni per capitoli invece va bene. --Spinoziano (scrivimi) 16:13, 14 feb 2012 (CET)

Ottimo, grazie. --Spinoziano (scrivimi) 16:18, 14 feb 2012 (CET)

Occhio agli spazi dopo la punteggiatura: ad es. non "cap.II, p.25" ma "cap. II, p. 25". --Spinoziano (scrivimi) 16:21, 14 feb 2012 (CET)

Dopo il nome del personaggio ci vogliono i due punti, non la virgola (vedi l'esempio che ti avevo fatto sopra). --Spinoziano (scrivimi) 16:23, 14 feb 2012 (CET)

Ok.--NisiDominus (scrivimi) 16:25, 14 feb 2012 (CET)

Qui è "viso", non "visto", vero? Ricorda di usare la È, non E' --Spinoziano (scrivimi) 17:24, 14 feb 2012 (CET)

Quando c'è un a capo, bisogna mettere <br /> --Spinoziano (scrivimi) 17:27, 14 feb 2012 (CET)

Mi raccomando: massima fedeltà alla fonte. --Spinoziano (scrivimi) 17:29, 14 feb 2012 (CET)

Ehi, stai continuando ad inserire le citazioni senza lo spazio tra la p. e il numero di pagina! --Spinoziano (scrivimi) 18:34, 14 feb 2012 (CET)

Che bel lavoro stai facendo: da russofilo non posso che apprezzare . Ma tu il libro l'hai letto solo fino al libro sesto? Spero che aggiungerai citazioni anche dai rimanenti libri! Alcune cosette:

1. Nell'edizione che ho io, il titolo del libro V è Pro e contra; nel tuo finisce proprio con la o?
2. Scusa se sono noioso, ma quando devi trascrivere una E maiuscola accentata, ricorda di digitare È, non E'
3. Mi raccomando l'uniformità: nel paragrafo Il Grande Inquisitore la "i" dell'articolo del nome va sempre maiuscola o minuscola, e bisogna specificare sempre (oppure mai) quando si rivolge a Gesù; cioè lo stile dev'essere uniforme.
4. Vedo che hai inserito qualche citazione nelle tematiche: bene! Ricorda che il wikilink deve puntare alla voce dove è situata la citazione fontata (guarda come ho corretto qui, in basso). Ho inserito anch'io nelle tematiche qualcuna delle tue citazioni, qui e qua.

Resto a tua disposizione. --Spinoziano (scrivimi) 17:16, 15 feb 2012 (CET)

Grazie a te; per la firma basta che inserisci i caratteri ~~~~ e si genera automaticamente: se ci fai caso c'è un comando con l'immagine della penna sopra lo spazio bianco in cui scrivi, per far apparire quei trattini. --Spinoziano (scrivimi) 17:41, 15 feb 2012 (CET)

Qui hai dimenticato di aprire le virgolette dopo la parola gentleman, vero? Vedo che a volte (come appunto per la parola gentleman) usi gli apostrofi come virgolette, ma nell'edizione che hai sottomano è davvero così? Mi raccomando: se c'è il corsivo metti il corsivo, e se ci sono le virgolette basse («») metti quelle. Non cambiare gli stili ortografici: se qualcuno non sai come riprodurlo, chiedi e ti spiego come si fa. --Spinoziano (scrivimi) 18:05, 15 feb 2012 (CET)

Sì, ma prima di "mi convinco" non si riaprono le virgolette? --Spinoziano (scrivimi) 18:11, 15 feb 2012 (CET)

Hai messo molte altre parole tra gli apostrofi (ad es. moleben): se sono tutti corsivi correggi ;) --Spinoziano (scrivimi) 18:18, 15 feb 2012 (CET)

Foto da Commons

Salve. Aprendo in modifica la pagina, in basso a destra ti compare un riquadro con caratteri in blè: clicca su "[[Immagine:|thumb|]]"; in questo modo riporterai sulla pagina questo link. Poi riempi i due campi del link, quello fra le doppie quadre e "|", dove c'è scritto "Immagine:" col nome del file che avrai copiato da Commons; quello fra "|" e le doppie quadre terminali con una descrizione dell'immagine. Per esempio in Cagney: [ [File:James Cagney in G Men trailer.jpg|thumb|James Cagney nel film G Men]], dove i due campi li ho riempiti con "File:James Cagney in G Men trailer.jpg" (nome del file), e "James Cagney nel film G Men" (descrizione dell'immagine).
p.s.: Quando apri una discussione, è d'uopo sezionarla con i caratteri ==NomeSezione==, come qui ho fatto nella tua pagine di discussione, intitolando la sezione "Foto da Commons". Ciao, e buon lavoro.

Allora occorre ridimensionare l'immagine con il numero di pixel, per esempio così: [ [File:James Cagney in G Men trailer.jpg|thumb|250px|James Cagney nel film G Men]]
--DonatoD (scrivimi) 10:14, 15 feb 2012 (CET)

Wikificazione

Vedo che stai inserendo un bel po' di citazioni, a spron battuto: bene! Bene, ma, è normalissimo per chi è alle prime forchette: stai commettendo un po' di errorini. Sarebbe meglio rallenatare un tantinello per mettere a posto quello che hai già fatto, anche perché così eviterai nelle successive inserzioni di commettere altre imprecisioni. Io ti ho sistemato un po' di cosine: potresti vedere se queste sono da riportare nelle altre pagine che hai già editato.
--DonatoD (scrivimi) 09:57, 15 feb 2012 (CET)

Ottimo, e non dimenticare che qui: Aiuto:fonti, trovi spiegazioni teoriche.
--DonatoD (scrivimi) 10:03, 15 feb 2012 (CET)

Io confesso

Ciao, sono molto contento di vederti all'opera anche con i film. Ti ho corretto varie cosette. Ricorda che gli apostrofi vanno messi come ' e non come ’
Dove hai scritto «E, la sera del delitto», o c'è una virgola di troppo o manca un'h. Puoi correggere?
Se qualcosa non è chiaro, sono qua :) --Spinoziano (scrivimi) 16:15, 16 feb 2012 (CET)
P.S: qui e quo avevi dimenticato d'inserire il film nelle voci ;)

Poi ho sistemato anche gli altri film. Anche qua e que avevi dimenticato il film nelle voci (va fatto pure in questi casi). Inoltre ho sistemato meglio gli interprogetti che avevi messo su Wikipedia. Comunque bravissima --Spinoziano (scrivimi) 18:35, 16 feb 2012 (CET)

Pasternak

Ciao, se ti dovesse capitare di imbatterti in una poesia che così, o più o meno, comincia "Essere donna è grande cosa", e di cui ho anche un'altra traduzione ("Essere donna è un gran passo") ma non ho fonti attendibili, me la segnaleresti?... È una poesia che mi piace molto e sarebbe bello inserirla. Grazie.
--DonatoD (scrivimi) 12:04, 17 feb 2012 (CET)

Interprogetto Film

Ciao, per i film su Wikipedia l'interprogetto sta meglio con la preposizione "da" e con l'etichetta in corsivo, e va messo subito prima dei collegamenti esterni (vedi correzioni). Occhio quando il titolo della pagina è diverso (vedi correzione). --Spinoziano (scrivimi) 16:28, 17 feb 2012 (CET)

Per favore, attenta con i copia/incolla: continui a mettere link errati negli interprogetti (vedi correzione), ciao --Spinoziano (scrivimi) 19:12, 19 feb 2012 (CET)

In genere vanno evitate le citazioni prima dell'incipit su Wikipedia (qua te l'ho rimossa, e ho snellito il template perché la pagina ha lo stesso titolo tra i due progetti). Comunque bravissima, avanti così --Spinoziano (scrivimi) 15:46, 20 feb 2012 (CET)

Vai così...

Ciao Nisi, solo un messaggio al volo per dirti anche io che stai andando alla grande e che siamo proprio contenti di questo nuovo acquisto! Buon lavoro e buon tutto. --Donluca (scrivimi) 21:03, 17 feb 2012 (CET)

wikilinks

Già li conosci, mi sembra: qualcuno in più male no fa. Qualcuno su termini per i quali si dice qualcosa di significativo, o relazionati a personaggi legati in qualche modo a quel termine. Poi si riportano le corrispondenti citazioni nelle pagine tematiche, che io personalmente considero le cose più importanti del Progetto. Dài un'occhiata ad Amore, ad esempio. Ciao.
--DonatoD (scrivimi) 22:33, 18 feb 2012 (CET)

Signore e signori

Ciao! Io però l'imprecazione finale l'aggiungerei, completa la citazione, a pennello. Che ne dici?
--DonatoD (scrivimi) 10:54, 21 feb 2012 (CET)

Ho tolto i wikilink che avevi inserito, perché erano tutti superflui: leggi Aiuto:Wikilink in particolare dove dice: Devono essere trasformati in wikilink solo ed esclusivamente i termini più significativi di una citazione, verso voci inerenti all'argomento della citazione stessa, cioè (in generale) voci dove la citazione stessa potrebbe essere opportunamente inserita come citazione "tematica" o "citazione su". --Spinoziano (scrivimi) 18:05, 21 feb 2012 (CET)
Nella voce I fratelli Karamàzov sono rimasti invece tanti wikilink da aggiungere; ad esempio puoi aggiungere il wikilink [[Bugia]]alla citazione Chi mente a se stesso e presta ascolto alle proprie [[Bugia|menzogne]], arriva al punto di non distinguere più la verità, né in se stesso, né intorno a sé e poi inserire questa citazione alla voce Bugia. Tutto chiaro?  :) --Spinoziano (scrivimi) 18:10, 21 feb 2012 (CET)

Bene, quando le citazioni di un autore sono tre o più su un argomento, si raggruppano così. Il wikilink Amore non va ripetuto continuamente, ma basta che lo metti una o due volte; la regola dice: Il wikilink verso una voce andrebbe inserito solo una volta, alla prima occasione o quando diventa il tema centrale del discorso, e non tutte le volte che si presenta il termine; sono ammesse ovviamente eccezioni nelle pagine più lunghe o qualora diventasse scomodo per l'utente che legge la pagina risalire alla parola. --Spinoziano (scrivimi) 18:38, 21 feb 2012 (CET)

Massimo Scaglione

Ciao, ho notato che hai messo tutte le citazioni di questo autore con riferimento in nota. Non è la forma corretta. Molto più semplice è mettere una sezione ==I Divi del Ventennio==, poi tutte le citazioni che hai messo, togliere la nota, aggiungere una Bibliografia così: ==Bibliografia ==

• Massimo Scaglione, I Divi del Ventennio, per vincere ci vogliono i leoni..., Lindau, 2005. ed il gioco è fatto. Se in una voce di un autore citi da un suo libro questa è la formattazione corretta. Buon lavoro!--Donluca (scrivimi) 12:05, 22 feb 2012 (CET)

Perfetto, stai facendo davvero un buon lavoro in settori in cui siamo poverelli! --Donluca (scrivimi) 12:14, 22 feb 2012 (CET)

No, guarda come ho fatto io, e tagliane qualcuna, ne hai messe troppe dello stesso autore. --Donluca (scrivimi) 12:53, 22 feb 2012 (CET)

Hai visto come ho fatto? Nella sezione citazioni su ho fatto una sottosezione con le citazione su Giachetti fatte da Scaglione, ma sono troppe, nelle sezioni Citazioni su Tizio non dovrebbero esserci più di 3 o 4 citazioni fatte da Caio. Spero di essere stato chiaro. --Donluca (scrivimi) 12:57, 22 feb 2012 (CET)

okay, ma se tizio fa su caio più di tre citazioni le altre dove si mettono?

Non si mettono, nelle sezioni tematiche, come nelle voci tematiche come amore, amicizia etc., cioè citazioni su, il criterio è di mettere quanto c'è di più significativo. Pensa ad amore: se dovessimo mettere tutte le citazioni sull'amore fatte da Leopardi, Shakespeare etc. etc. verrebber di tremila pagine. Il valore di questo progetto non sta solo nei numeri di citazioni, ma anche nel loro peso, nella loro significatività. E' il valore in più che diamo con ogni nostro supporto, altrimenti siamo solo i maghetti del copia incolla!--Donluca (scrivimi) 13:03, 22 feb 2012 (CET)

Su questo ti dò ragione, si tratta di usare un po' di buon senso e poi considera che chi vuole approfondire e trovare tutte le altre che non hai messo nella pagina di Tizio può andare sulla pagina di Caio e ritrovarsele tutte. --Donluca (scrivimi) 13:15, 22 feb 2012 (CET)

Citazioni su Karamàzov

Ciao, sarebbe interessante ampliare questa sezione: se trovi citazioni sull'opera (magari ce n'è qualcuna nell'introduzione della tua edizione?) la puoi aggiungere considerando quella sezione come una voce tematica, cioè la citazione va messa prima nella voce dell'autore specificando la fonte, e poi là. --Spinoziano (scrivimi) 16:51, 22 feb 2012 (CET)

Eccomi. Dunque, tieni presente che la regola principale è il buon senso. Prendiamo come esempio la voce Amore: si è cercato di non mettere più di tre citazioni per autore, ma alcuni autori ne hanno più di tre. Se ci sono più di tre citazioni di un autore su un dato argomento, e sono tutte molto significative e diverse fra loro, si può fare un'eccezione. Comunque, quando le citazioni di un autore sono tre o più, vanno raggruppate, come ti ho fatto vedere con Dostoevskij alla voce Amore (sono 5, ma tutte molto significative e non troppo lunghe, quindi non ne ho tolta nessuna). Ti chiedo una cortesia alla voce Igor Sibaldi: aggiungi il numero di pagina per ogni citazione e, possibilmente, anche l'ISBN del libro. Poi manca il titolo del saggio di Sibaldi: anche se si chiama semplicemente Introduzione va specificato. Quelle citazioni vanno messe in una sezione come è stato fatto per l'introduzione a Tolstoj che c'è nella stessa voce. --Spinoziano (scrivimi) 15:41, 23 feb 2012 (CET)

Là bisogna togliere le note e mettere il numero delle pagine tra parentesi, come per la sezione "Introduzione a Lev Tolstoj". E spostare i dettagli sul libro in bibliografia. --Spinoziano (scrivimi) 17:33, 23 feb 2012 (CET)

Bravissima. Potresti aggiungere i trattini all'ISBN, visto che gli altri due ce l'hanno? --Spinoziano (scrivimi) 17:39, 23 feb 2012 (CET)

Bene, ora vediamo che citazioni di Sibaldi metti qua ;) --Spinoziano (scrivimi) 17:53, 23 feb 2012 (CET) Per questa citazione dovresti trascrivere meglio la fonte, come la prima che c'è in Sibaldi (se è citato nell'introduzione metti: citato in Igor Sibaldi, Introduzione, in Fëdor Dostoevskij, I fratelli Karamàzov con numero di pagina e tutto ;) --Spinoziano (scrivimi) 18:02, 23 feb 2012 (CET)

Scusa ma l'introduzione è di Borgese o di Sibaldi? O ci sono due introduzioni? --Spinoziano (scrivimi) 18:36, 23 feb 2012 (CET)

Allora va messo come ti avevo detto sopra: citato in Igor Sibaldi, Introduzione, in Fëdor Dostoevskij, I fratelli Karamàzov...

P.S: Guarda come ho raggruppato; hai dimenticato di rimettere i corsivi, puoi sistemare? --Spinoziano (scrivimi) 18:43, 23 feb 2012 (CET)

Bene, prima di staccare ti faccio un regalo: ho raggruppato anche le citazioni sul diavolo, guarda ;) --Spinoziano (scrivimi) 19:03, 23 feb 2012 (CET) Non hai ancora sistemato in Giuseppe Antonio Borgese, però (per favore aggiungi il pezzo che ti ho detto e il numero di pagina), ciao --Spinoziano (scrivimi) 19:12, 23 feb 2012 (CET)

È una fonte secondaria, non primaria, quindi va messo "citato in" e non "da". Vedi correzioni. --Spinoziano (scrivimi) 09:47, 24 feb 2012 (CET)

Sì. --Spinoziano (scrivimi) 09:51, 24 feb 2012 (CET)

Usa l'oggetto, grazie

Ciao, ogni rimozione va motivata nel campo oggetto. Questa perché l'hai tolta? --Spinoziano (scrivimi) 16:03, 25 feb 2012 (CET)

Ah, adesso ho capito. Era una citazioni che avevi inserito tu (senza essere loggata) ma poi c'hai ripensato, vero? Bene, ma d'ora in poi motiva nel campo oggetto le rimozioni, così nessuno si deve scervellare ;)

P.S: Raoli ha avuto il gentile pensiero di abbozzarti una pagina utente, ma l'ho dovuta cancellare perché solo il legittimo possessore può crearsela, e non è obbligatorio, quindi valuta tu se e quando farlo. Ciao, --Spinoziano (scrivimi) 19:51, 25 feb 2012 (CET)

Peter Bogdanovich

Ciao sapresti dirmi le pagine più precise delle 5 citazioni su Sinatra che si trovano nella voce di Peter Bogdanovich. Io per logica ho scritto un intervallo di pagine sicure. Per trovarle tutte e 5 subito cerca nella pagina (p. 346-350). Ciao Raoli ✉ (scrivimi) 19:04, 25 feb 2012 (CET)

Grazie Raoli ✉ (scrivimi) 16:43, 26 feb 2012 (CET)

Frasi di o Citazioni di

Ciao Nisi, una piccola notazione al volo. Nelle pagine relative ad un autore si usa la dicituria: Citazioni di Tizio o Citazioni su Tizio, l'intestazione Frasi e Dialoghi su usa solamente nei film o nelle serie televisive, occhio a non confondere. Buon lavoro. --Donluca (scrivimi) 15:41, 26 feb 2012 (CET)

Wikilink nelle tematiche

Ciao, quando la citazione è nella voce dell'autore mettiamo solo il nome dell'autore, non dell'opera (vedi correzione). --Spinoziano (scrivimi) 16:09, 27 feb 2012 (CET)

Sì ma di questo ne abbiamo già parlato varie volte e si è deciso di regolarci così. Quando hai voglia puoi dare un occhio alle discussioni al Bar, o intervenire se desideri proporre cambiamenti. --Spinoziano (scrivimi) 16:13, 27 feb 2012 (CET)

Fede

Le citazioni di Fogazzaro che hai messo in Fede sono poco pertinenti: le frasi non vanno interpretate ma devono parlare di quell'argomento in maniera chiara e diretta. La prima è sui credenti, la seconda sul dolore e la terza è un discorso sulla religione ed altro. Insomma, le toglierei tutt'e tre. Per favore, sii più precisa con gli inserimenti nelle voci tematiche. Le tematiche sono un osso duro per tutti i nuovi utenti, devi farci il callo. --Spinoziano (scrivimi) 16:45, 27 feb 2012 (CET)

Collegamenti come questi sono da evitare: i wikilink non devono essere interpretativi. Poi ricorda che il numero di pagina va dopo l'anno. La cosa importante comunque è la pertinenza delle citazioni nelle tematiche, se no poi tocca fare un lavoraccio di rimozioni massiccie. --Spinoziano (scrivimi) 16:54, 27 feb 2012 (CET)

Morrisey

Salve. Senti, ma questa citazione a quale Papa si riferisce?... Perché è più sul Papa che sulla Tatcher, non trovi?
--DonatoD (scrivimi) 22:37, 29 feb 2012 (CET)

Beh, non direi: è il Papa che fa le prediche pompose, è il Papa che prende il tè con la Tatcher. Morrisey afferma che a causa di ciò, ha nausea: per quello che fa il Papa cioè, non per il tè o la Tatcher, ecco. Per sapere di quale Papa si tratta basta vedere l'anno.
--DonatoD (scrivimi) 20:58, 3 mar 2012 (CET)

Auguri

Ciao, nel caso tu non avessi l'occasione di guardare la homepage di Wikiquote entro la mezzanotte di oggi, ti linko gli auguri della comunità :-)
A presto, --Spinoziano (scrivimi) 17:40, 8 mar 2012 (CET)

Blok

Ciao, hai visto le sistemazioni che ho fatto a Blok? Ho anche creato appositamente la voce Sergej Mitrofanovič Gorodeckij. Occhio a trascrivere con precisione le fonti. Per ogni citazione, quando conosci la fonte primaria, dovresti mettere tra parentesi: da Titolo opera (esempio). --Spinoziano (scrivimi) 16:57, 11 mar 2012 (CET)
Angelo Maria Ripellino va abbastanza bene, ma ti prego di osservare le piccole correzioni che ho fatto: bisogna mettere da quando la fonte è primaria, senza ripetere l'autore, e usare in quando l'opera si trova in un'altra opera. La poesia che citi in NDR dovrebbe chiamarsi esattamente Versi sulla bellissima dama (vedi voce su Pedia) e come ogni opera va citata in corsivo. --Spinoziano (scrivimi) 17:14, 11 mar 2012 (CET)

Ok, allora usiamo quel titolo. Ah, un dettaglio: di solito non mettiamo lo spazio tra il punto e la nota. --Spinoziano (scrivimi) 09:45, 12 mar 2012 (CET)

Wikificazione Gary Cooper

Salve. Ho apportato alcune modifiche per wikificare la Pagina, e tra l'altro ho creato la Voce su Mariapaola Pierini (che è?...). Per gli altri autori che hai utilizzato, se sono "degni", puoi creare tu stesso le rispettive Voci; se non, si può anche lasciare così con qualche modifichina. Occorrerebbe in ogni caso però che tu inserica informazioni complete sui testi citati: nome completo dell'autore, e traduttore dove necessita.
--DonatoD (scrivimi) 12:19, 5 apr 2012 (CEST)

Se gli altri autori sono soltanto citati, forse la questione si semplifica: dovresti soltanto indicare dove sono citati, nella forma: (da Nome Opera, editore, anno; citato in Nome_a, Opera_a, editore, anno, pagina). Fatto ciò il grosso è fatto.
--DonatoD (scrivimi) 14:54, 5 apr 2012 (CEST)

Scusami, forse mi sono espresso male. Prendiamo per esempio la prima "citazione su": <Citato in G. Greene, The Pleasure Dome, Secker & Warbug, London, 1972, p. 262.>. Questo è un testo in lingua inglese e tu hai riportato una traduzione. Bene, la traduzione è tua o è citata in altro testo? Se è tua devi riportare l'orginale in lingua; se è citata in altro testo devi specificare in quale testo è citata secondo la convenzione che sopra ho menzionato, ecco: (da G. Greene, The Pleasure Dome, Secker & Warbug, London, 1972, p. 262.; citato in Nome_a, Opera_a, editore, anno, pagina).
--DonatoD (scrivimi) 22:01, 5 apr 2012 (CEST)

Okay, ci siamo quasi. Ho sistemato qualche mancanza, ma restano scoperti: Jim Tully e L.O. Parsons.
--DonatoD (scrivimi) 22:57, 5 apr 2012 (CEST)

Sì, ma se tu non metti un minimo di nota con qualche minimo di informazione, mi spieghi come fa un lettore a indovinare che quella citazione è stata tratta dal testo della Pierini???... Io, che sto seguendo, posso anche immaginarmelo, ma altri?... E mica qui possiamo leggere nell'altrui testa, mi pare scontato...
--DonatoD (scrivimi) 09:47, 6 apr 2012 (CEST)

Non so da cosa tu abbia dedotto la mia mancanza di calma: è una tua lettura. Al contrario. Il fatto è che contunui a fare gli stessi errori nonostante ormai tu stia qui da un po' e stia lavorando su pagine simili, e probabilmente ti sei sentito rimproverato per questo. Io, dal mio canto, credo invece di star mostrando anche una pazienza e uno spirito collaborativo che pochi altri userebbero. La Voce su Gary Cooper conteneva errori e adesso è praticamente wikificata, e questo grazie alla mia pazienza e collaborazione (altri o non se ne sarebbe importato, o ti avrebbe invitato a seguire le regole con un semplice link – e l'inosservanza continua delle regole è anche interpretabile come vandalismo e per questo essere causa di blocco dell'utente). Se altri si trova a leggere quanto qui, e ritiene che io stia fantasticando, che cioè non abbia mostrato pazienza e spirito collaborativo, che me lo dica, per favore, grazie.
--DonatoD (scrivimi) 11:19, 6 apr 2012 (CEST)

Non noto particolari errori di wikificazione. Dovresti chiederlo nel primo caso a Donato e nel secondo a Donluca. Forse nel secondo caso devi creare la voce su un autore citato nelle citazioni su. Mi dispiace non darti informazioni più precise, ma non posso vedere la voce in tempo reale perché non sto a casa. In questo momento è un po' difficile col cellulare. Domani mattina per le 10 ti faccio sapere. :-D Raoli ✉ (scrivimi) 22:16, 6 apr 2012 (CEST)

di niente :)--Raoli ✉ (scrivimi) 22:24, 6 apr 2012 (CEST)

se nel frattempo ti vuoi rilassare rimanendo su Quote, ti consiglio di leggerti questa pagina: Utente:Raoli/CitazioniWikimediane. Spero la troverai interessante. ;) Raoli ✉ (scrivimi) 22:32, 6 apr 2012 (CEST)

Mi intrometto alla grande

Ciao Sara (dico bene? se no fucilami).

So tutto Sara o Nisi. Il motivo principale per il quale ti scrivo è che molto spesso queste prese di posizione e discussioni in forma di litigi avvengono, ma sono evitabili. Cioè molto spesso sono fattori esterni a Wikiquote che ti spingono a comportarti in un modo anziché in un'altro. Quindi cerca di dividere la 1a prima (la vita reale) dalla 2a vita (la vita virtuale). Anche io ho dovuto fare questa scelta e per questo te lo sto dicendo anche a te. Non è che voglio dirti nulla di male. è solo che quando vedo che utenti di tale levatura si mettano a discutere a questo modo mi passa anche a me la voglia di contribuire e lascio stare il computer per altre cose più leggere e necessarie.

Però io voglio assolutamente che capisca che dietro Wikiquote ci sei te, io, Donato e altri. Senza di noi Wikiquote non è altro che un sito come gli altri. Un sito losco, chiuso che non ha emozioni. Certo sull'ampia gamma di emozioni/sentimenti proprio la rabbia è quello che non serve qui. Se sei arrabbiata ci sarà pure un motivo, però. Devi capire che ogni persona è fatta a modo suo. Questo è il bello della vita e del genere umano. Altrimenti saremo tutti uguali. Capito? ti prego di non arrabbiarti più, ti supplico.

Ora devi sapere che in ogni discussione si presume la buona fede, per cui Donato ti stava dicendo solo di fare quello che lui avrebbe fatto nella voce. Ora essere d'accordo o meno è un'altro conto. Io, dopo aver letto quella discussione, ho concluso che anche se Donato certe volte esagera con i compiti da fare (perchè lui quelle cose che ti ha detto lo farebbe se avesse tempo), nello stesso tempo lo fa per farti capire cosa devi fare quando ti trovi nella stessa situazione. Non ti preoccupare, anche con me Donato ha fatto lo stesso per la voce Tito Livio e lo fa ancora. Oramai lo conosco e so che lui lo fa per aiutarti, quindi non c'è da arrabiarsi. Casomai puoi prenderlo in giro dicendogli se ancora gli va di aiutarti, ma comuqnue rilassati che Donato è molto simpatico. Il tempo mi darà ragione. Raoli ✉ (scrivimi) 18:43, 6 apr 2012 (CEST)

P.S. Buona Pasqua Sara da tutti gli utenti di Wikiquote. Anche Spinoziano si è preoccupato di te e Donato.

Attenzione

Gentile NisiDominus, al prossimo contributo contrario alle linee guida di Wikiquote scatterà un blocco in scrittura sulla tua utenza, pertanto questo è l'ultimo invito a collaborare in modo costruttivo. Per favore, rispetta il lavoro altrui: segui le regole e usa il buon senso.

Qui hai cancellato un avviso, l'avviso di wikificazione, senza un valido motivo, cioè gratuitamente, e senza averne discusso con altri più esperti di te, senza poi aver effettivamente wikificato del tutto la Voce. Questo comportamento, tenuto anche conto del disprezzo mostrato nei confronti di chi ti ha aiutato, non va: la prossima volta, dopo aver apportato le modifiche, chiedi ad altri se la Voce è wikificata. Grazie.
--DonatoD (scrivimi) 09:37, 7 apr 2012 (CEST)

Wikificazione

Senti, allora non trovo particolari errori a prima vista. Forse Donato me li saprà dire. Ma, una cosa non la capisco in entrambe le voci e su una sezione in generale. La sezione Chi c'è in quel film? Ritratti e conversazioni con le stelle di Hollywood intanto è un'opera o no? In questa sezione si trovano molte citazioni, ma non capisco se sono citazioni sul soggetto della voce. Perchè in tal caso, a rigor di logica dovrebbero andare in Citazioni su, o sbaglio? Tralasciando l'ammonizione ti dico una cosa. Ogni volta che cancelli un avviso nell'oggetto scrivi il perchè. è meglio e fa capire agli altri in che modo hai agito e non sorge nessun problema. Aspetto la risposta con mooolta pazienza! Raoli ✉ (scrivimi) 10:11, 7 apr 2012 (CEST)

Grazie! Ok, ma tutte le citazione riportate in questa sezione Chi c'è in quel film? Ritratti e conversazioni con le stelle di Hollywood sono riportate anche nella voce dell'autore che l'ha dette? Il dubbio mi sorge perché in James Stewart è riportata una citazione di John Ford di cui però non esiste la voce. Ora chiedo a Spinoziano, ma penso che comunque la sezione Chi c'è in quel film? Ritratti e conversazioni con le stelle di Hollywood vada come sottosezione di Citazione su. Però aspetta la risposta di Spino prima di spostarla. Da quello che mi dirà Spino dipende anche se le fonti riportate in questa sezione debbano essere spostate sempre nella voce dell'autore. Il lavoro fatto nella voce Sergej Aleksandrovič Esenin penso sia la wikificazione necessaria. Il problema è che mantenendosi sul generale, l'avviso da wikificare, non fa capire cosa di preciso è da wikificare. Di solito infatti si mette la motivazione cosicché chi va a wikificare sa su che operare, ma molto spesso capita di non trovarlo. Si brava fai bene a farlo anche per l'altra voce. Accedi un'attimo a Wikipedia ... Comunque oltre a raggruppare le citazioni dovresti anche ordinarle in ordine alfabetico. Raoli ✉ (scrivimi) 11:34, 7 apr 2012 (CEST)

Tu mettile se vuoi in ordine alfabetico, per me è meglio. Questa cosa l'avevo dedotta da questa pagina Aiuto:Ordine alfabetico. Però sei libera di fare come vuoi. In particolare le regole che dovresti sapere a menadito sono quelle contenute nel template di navigazione blu che inizia in Wikiquote:Modello di voce. Nella voce [[Sergej Aleksandrovič Esenin] mi ero scordato di dirti cosa bisognava assolutamente wikificare. Allora la regola è semplice. Quando hai una citazione in lingua originale e la traduzione, come prima devi mettere quella in italiano, poi quella in originale (in quel caso in russo). La regola precisa la trovi qui WQ:TT#Traduzioni. Accedi un'attimo a Wikipedia se non l'hai già fatto. Ciao --Raoli ✉ (scrivimi) 11:48, 7 apr 2012 (CEST)

Apparte la wikificazione ti consiglio di usare questa visualizzazione delle discussione. Dovrebbe rendere più agevole la lettura. Per far ciò copia tutto il contenuto di Utente:Raoli/vector.css nella tua pagina Utente:NisiDominus/vector.css. Poi aggiorna quest'ultima pagina, dopodichè chiudila e apri la tua pagian di discussione. Se non ti piace basta che cancelli il contenuto della pagina Utente:NisiDominus/vector.css. --Raoli ✉ (scrivimi) 11:55, 7 apr 2012 (CEST)

Appunto non lui avrebbe potuto. Non pensavo succedesse. Comunque grazie per Aleksandr Aleksandrovič Blok. Non avevo fatto caso che non tutte le citazioni erano poesie. Comunque hai capito ora come fare nella voce? :) Raoli ✉ (scrivimi) 15:50, 7 apr 2012 (CEST)

Bella l'origine del tuo nickname: Nisi Dominus aedificaverit domum, in vanum laborant qui aedificant eam. che tradotta significa Inutilmente faticano quanti si affannano per edificare la casa se non sarà il Signore a costruirla. Raoli ✉ (scrivimi) 02:28, 9 apr 2012 (CEST)

Blocco

NisiDominus, questo è un attacco personale; questo genere di tono non è tollerato sui progetti di Wikimedia. In quanto amministratore mi vedo costretto a importi una pausa di riflessione di 1 giorno. Lungi da me volerti demotivare, anzi apprezzo moltissimo i tuoi contributi (anch'io amo molto gli autori russi e i film impegnati), e sono stato proprio io a chiedere a Raoli di seguirti, visto che è un wiki-lover provetto. Donato ha agito correttamente, ma a volte i nuovi utenti prendono le indicazioni dei più esperti come intrusioni fastidiose. Nulla di grave, ma ti invito a tornare per Pasqua con uno spirito più umile e costruttivo. Per inciso, ti ricordo che citazioni tratte da opere protette dal diritto d'autore devono essere sempre accompagnate dalla menzione del titolo dell'opera, dei nomi dell'autore, dell'editore e, se si tratti di traduzione, del traduttore (questo avviso appare in ogni schermata di modifica), cioè bisogna rispettare anche i diritti dei traduttori e degli editori. Ultimamente hai riportato molte citazioni con la sola indicazione dell'opera e questo non va bene. In questa pausa ti invito a ridare una scorsa alla pagina Aiuto:Fonti, e ovviamente puoi chiedere a me o ad altri utenti se qualcosa non ti è chiaro. Ciao, a presto. --Spinoziano (scrivimi) 15:26, 7 apr 2012 (CEST)

PD-Italia - Risultato

Hai nuovi messaggi non letti

Ciao, NisiDominus. Hai nuovi messaggi su Wikiquote:Bar.
Puoi rimuovere questo avviso in qualsiasi momento togliendo il template {{Ds}} o {{Discussione}}.