Io confesso

Io confesso


Interpreti e personaggi
Titolo originale	I Confess
Lingua originale	inglese, francese, italiano e tedesco
Paese	USA
Anno	1953
Genere	noir, poliziesco
Regia	Alfred Hitchcock
Sceneggiatura	George Tabori, William Archibald
Produttore	Alfred Hitchcock
Montgomery Clift: Padre Michael Logan Anne Baxter: Ruth Grandfort Karl Malden: Ispettore Larrue Brian Aherne: Willy Robertson Roger Dann: Pierre Grandfort O.E. Hasse: Otto Keller Dolly Haas: Alma Keller Charles Andre: Padre Millars Judson Pratt: Det. Murphy Ovila Légaré: Villette Gilles Pelletier: Padre Benoit
Doppiatori italiani
Giulio Panicali: Padre Michael Logan Dhia Cristiani: Ruth Grandfort Giorgio Capecchi: Ispettore Larrue Emilio Cigoli: Willy Robertson Nino Pavese: Pierre Grandfort Mario Pisu: Otto Keller Gianfranco Bellini: Padre Benoit

Io confesso, film statunitense del 1953 con Montgomery Clift, regia di Alfred Hitchcock.

Frasi

Citazioni in ordine temporale.

Lei deve imparare a riparare le gomme. Bisogna saper curare i propri beni terreni, come si deve saper curare quelli ultraterreni. (Padre Millars)
Io credo che questa stanza abbia fatto venire ai signori della polizia il sospetto che noi nascondiamo lo sporco con la vernice. (Padre Millars)

Citazioni in ordine temporale.

Otto Keller: Io confesso a Iddio onnipotente e a te padre che ho peccato.
Padre Logan: Quant'è che non ti confessi?
Otto Keller: Non mi ricordo.
Padre Logan: Neanche approssimativamente?
Otto Keller: Ho ucciso il signor Villette.
Padre Logan: Continua.
Otto Keller: Villette, l'avvocato. Sono andato da lui stasera, con l'intenzione di rubare. Mi ero messo una tonaca per non essere riconosciuto. Mi ha sorpreso, voleva avvertire la polizia...

Padre Logan: La signora non c'entra.
Ispettore Larrue: Be' questo lo devo decidere io.
Padre Logan: Sì lo so, lo so ma non le posso dire di più. La signora non c'entra affatto.
Ispettore Larrue: Sarà certo così. Ma deve aiutarmi.
Padre Logan: Ma non posso aiutarla.
Ispettore Larrue: Capisco. Già, è naturale. Però, lei comprende quanto tutta questa faccenda sia pericolosa per lei.
Padre Logan: Pericolosa per me?
Ispettore Larrue: Eh, la sera del delitto c'è stato un prete da Villette e la mattina dopo io ho visto un prete davanti alla casa. Ebbene padre?
Padre Logan: Cosa?
Ispettore Larrue: A forza di congetture si potrebbe arrivare a pensare che si tratti dello stesso prete, le pare? Cosa mi dice padre?
Padre Logan: E che cosa vuole che le dica?
Ispettore Larrue: Non ha niente da osservare?
Padre Logan: Be' io osserverei che una persona intelligente non può trarre delle conclusioni da così piccole prove.