Wikiquote

Brendan Gleeson

attore irlandese

Brendan Gleeson (1955 – vivente), attore irlandese.

Brendan Gleeson nel 2014

Citazioni di Brendan Gleeson

modifica
  • C'è l'opportunità di fare un ottimo lavoro adesso, un po 'come negli anni Settanta nei film quando le persone dovevano ragionare perché doveva reinventarsi e la TV si sta reinventando. Non so nemmeno se potresti chiamarlo più TV. Non ho lavorato in televisione per molto tempo. Adoro il formato dei film. Adoro la cura dei film.
There's the opportunity to get some great work done now, a little bit like the seventies in movies when people were giving their head a little bit because it needed to reinvent itself, and TV's reinventing itself. I don't even know if you could call it TV anymore. I didn't work in television for a long time. I love the format of the movies. I love the care that's taken with the movies..[1]
  • […] ricordo di aver detto ad alcuni dei ragazzi più giovani che vengono da me e mi chiedono consigli e dico che il film è spesso usato come mezzo visivo, in particolare negli Stati Uniti, e talvolta tende a ignorare il linguaggio. Dico, impara ad amare le parole, impara ad amare la lingua.
I remember saying to some of the younger lads who come up to me and ask me for advice and I say, film is often used as a visual medium, particularly in the States, and sometimes it does have a tendency to disregard language. I say, just learn to love words, learn to love language.[1]
  • Sai, il cliché è che non esiste una piccola parte. Non è vero. Alcune cose sono semplicemente funzionali e in realtà ti stai mettendo in gioco, specialmente in televisione, se esageri, se provi a trasformarti in Amleto o qualcosa del genere. A volte devi solo aprire la porta. Apri la porta. Dì buongiorno. È un buongiorno? Che importa. Adoro la libertà di un personaggio che può entrare e non porta nulla alla storia principale.
You know, the cliche is that there's no small part. That's not true. Some things are just functional and actually you're getting in the way, especially on television, if you overdo it, if you try to turn into hamlet or something. Sometimes you just have to open the door. Open the door. Say good morning. Is it a good morning? Who cares.I do love the freedom of a character that can come in and you're not carrying the main story. [1]

Note

modifica
  1. ↑ a b c (EN) Dall'intervista di Tom Philip, Brendan Gleeson Wants to Change Television Forever, GQ.com, 20 settembre 2019.

Filmografia

modifica

Altri progetti

modifica
Estratto da "https://it.wikiquote.org/w/index.php?title=Brendan_Gleeson&oldid=1335291"