Quién sabe?

Quién sabe?


Interpreti e personaggi
Titolo originale	Quién sabe?
Lingua originale	italiano
Paese	Italia
Anno	1966
Genere	western
Regia	Damiano Damiani
Soggetto	Salvatore Laurani
Sceneggiatura	Salvatore Laurani, Franco Solinas
Produttore	Bianco Manini
Gian Maria Volontè: Chuncho Klaus Kinski: Santo Martine Beswick: Adelita Lou Castel: Bill Niño Tate Jaime Fernández: Generale Elías Andrea Checchi: don Felipe Spartaco Conversi: Cirillo Joaquín Parra: Picaro Aldo Sambrell: Tenente Álvaro Ferreira José Manuel Martín: Raimundo Santiago Santos: Guapo Valentino Macchi: Pepito Carla Gravina: Rosaria
Doppiatori italiani
Sergio Graziani: El Santo Massimo Turci: Bill Niño Tate Rita Savagnone: Adelita Giuseppe Rinaldi: Generale Elías Bruno Persa: Tenente Alvaro Ferreira Arturo Dominici: Eufemio Sergio Tedesco: Picaro Manlio Busoni: Raimundo Luciano De Ambrosis: Pepito Maria Pia Di Meo: Rosaria Renato Turi: Capitano Campoy e voce narrante all'inizio Nando Gazzolo: voce narrante nel trailer

Quién sabe?, film italiano del 1966 con Gian Maria Volontè e Klaus Kinski, regia di Damiano Damiani.

Frasi

Il fatto è che loro non sono abituati a parlare, da bambini sono sempre stati zitti... (Chuncho)

E tu, non comprarti il pane con questo dinero, hombre... compra dinamite! Dinamite! (Chuncho) [a un lustrascarpe]

Chuncho: Eeh, bere non beve, fumare non fuma, le donne non le vede, ma cos'è che ti piace Niño?
Niño: El dinero.

Don Felipe: Raimundo, perché avete deciso di ammazzarmi? Ci sarà un motivo. Solo perché io sono ricco?
Raimundo: No, signore. Perché noi altri siamo poveri e lei ha fatto di tutto per farci restare cosi.

Pedrito: Perché l'hai ammazzato?
Chuncho: Perché il Guapo voleva ammazzare il Niño. E il Niño è mio amico.
Pedrito: E il Guapo non era amico tuo?
Chuncho: Sì, ma... iI Guapo... è morto! No te preocupes!

Chuncho: Está una ametralladora aquí?
Hombre: No, solo putas.
Chuncho: Perdone.
Hombre: De nada.

Chuncho: La verdad amigo, es que en tu sangre, tienes mierda!
Hombre [scappando]: Es posible, pero la mierda viva es mejor que la mierda muerta...
Chuncho: Amigo... la mierda, siempre mierda es!

Chuncho: Ehi, Niño, io non sono infuriato con te, tu sei un gringo, che ti importa del Messico...
Niño: Io me ne andrei lo stesso.
Chuncho: Anche se fossi messicano?
Niño: Perché dovrei rimanere qui?
Chuncho: Ma per loro!
Niño: E ne vale la pena?
Chuncho: Perché, non sono uomini, come te, come noi? [...] Es el pueblo, Niño! Poveri, sudici, ma sono uomini, come te, come me: míralo! Non va dal barbiere, non si profuma, però è un uomo, come te, come me! [...] Me comprendes, Niño?
Niño: No.