Bradipo Lento

Pagina discussioni dell'utente Bradipo Lento: abbiate pazienza, rispondo a tutti...

Discussioni precedenti archiviate

Fino al 31/08/2013 Dal 01/09/2013 al 04/08/2016 Dal 05/08/2016 al 30/09/2021|

Aggiornamenti dall'Organizzazione

Ohilà, Brad, mentre ottimizzo le attività di pulizia nei vari progetti, il Mossad ha fatto anche a me una soffiata: Steins;Gate 0 è arrivato doppiato su Netflix e ho iniziato a guardare le prime scene per vedere se ci sono differenze con le citazioni riportate dai sottotitoli. Qualche differenza c'è, anche se minima. Ma ovviamente la voce può restare com'è, magari scrivendo in cima (come ad es. in Princess Mononoke) che le citazioni sono attinte dall'edizione sottotitolata su VVVID (se ben ricordo le hai trascritte da lì), e nel caso qualcuno voglia aggiungerne dalla versione doppiata si potranno utilizzare note alle citazioni come in The End of Evangelion.-- Spinoziano (msg) 12:26, 4 ott 2021 (CEST)

Ah, molto bene, se intendi allineare al doppiaggio è ovviamente la soluzione migliore, fa' con comodo e buona visione! E grazie ancora per il benvenuto nel club, sarò prudente e accorto... MUHAHAHAHAHAHAHAAA!!!! Ehm... dimentica la risata folle -- Spinoziano (msg) 13:00, 4 ott 2021 (CEST)

Re: Messaggi impropri

Va bene, scusa. è che in realtà su wikipedia fa male avere il blocco infinito per aver fatto evasione. Però sai, è dai propri sbagli che si impara. --RBNB1589 (scrivimi) 19:40, 17 apr 2022 (CEST)

Bradip Gate

Ciao Brad, come va? anzi, come butta?? Stai ancora progredendo con Clannad? Io per svagarmi un po' durante le vacanze mi sono procurato Steins;Gate: Linear Bounded Phenogram e My Darling's Embrace. A proposito di Steins;Gate, ogni tanto mi torna in mente che volevi proporlo per la vetrina, io avevo solo qualche dubbio per la mancanza di "citazioni su", ma se non se ne trovano... E poi è stato un notevole lavoro sulle voci dei personaggi! Facciamo così, se riesci ad aprire correttamente la segnalazione in Wikiquote:Vetrina/Segnalazioni nonostante il pasticciatissimo meccanismo per aggiungere una nuova proposta, sosterrò la candidatura! -- Spinoziano (msg) 16:41, 6 ago 2022 (CEST)

Sì, be', tieni presente che Steins;Gate sostituirebbe in Template:Prima Welcome to the NHK, direi che quel livello l'abbiamo superato! Una buona "citazione su" l'avevamo anche trovata, quella da The Anime Encyclopedia. Ma segui i tuoi tempi, don't worry! Su Kotomi ricordo che mi avevi segnalato tu qualcosa a aggiungere, ma non l'avevo fatto perché non sei l'unico ad avere fasi di pigrizia Ricordo il dialogo sulle forbici, sicuramente esiste anche nella traduzione ufficiale, ma non so se è divertente come la versione che avevi letto tu (fra parentesi, ho poi scoperto che esistono anche due spin-off di Clannad: It's a Wonderful Life dedicato a Tomoyo e Side Stories con storie che riguardano tutti i personaggi; ma in realtà quando ho finito Clannad non ho capito bene l'ultimo finale con la storia delle piante e il discorso ecologico, e su Wikipedia non ne parlano – forse neanche gli altri l'hanno capito –, dovrei prima rileggermi quello...)-- Spinoziano (msg) 17:37, 6 ago 2022 (CEST)

Nell'arco di Kotomi c'è anche un altro dialogo che mi è rimasto impresso: quando Tomoya legge i titoli di alcuni grossi libri che lei ha letto, ci sono l'Antico Testamento, il Corano... e lei fa commenti del tipo "quello è un grande best-seller". A presto! -- Spinoziano (msg) 08:04, 7 ago 2022 (CEST)

Nelle tematiche si riporta solo la versione tradotta. Alla fine del dialogo non ci va "<br />". Per la domanda, se la ragione è di avere più persone, io non aspetterei dopo il 20: essendo un progetto di volontariato potrebbero esserci anzi più persone disponibili durante le vacanze che non quando ricomincerà il lavoro. (Nel dubbio puoi fare una via di mezzo, tipo il 17, ma vedi tu!) El Psy Kongroo -- Spinoziano (msg) 10:34, 12 ago 2022 (CEST)

Bradip Gate  risolto: la voce è entrata in vetrina, complimenti! Ho aggiunto nella presentazione una frase di Okarin (in fondo è il protagonista) e ho accorciato ulteriormente la "citazione su" per uniformità di lunghezza... Ho anche corretto rispetto alla tua bozza la frase "Serie animata e videogioco, tratti dall'omonima visual novel" che mi ha fatto venire l'orrendo sospetto che non fosse chiaro che la visual novel e il videogioco sono la stessa cosa. Ah, visto che passo di qui, ti segnalo Wikiquote:SheSaid 2022 se vuoi partecipare quest'anno col creare o migliorare qualche voce femminile... Mi permetto di segnalartelo unicamente perché so quanto ti stia a cuore il profilo culturale delle donne. A presto! -- Spinoziano (msg) 15:51, 15 nov 2022 (CET)

Confessions

Tu dici che sono sette anni che l'immagine di Cappuccetto Rosso sta lì e che "su Wikiquote si usano anche immagini non strettamente legate alla trama per illustrare concetti generici" e che "c'è un consenso a mantenerla visto che altri l'hanno ripristinata" (insomma, sei tu e un altro e basta, mica siete un esercito, eh), ma questo non significa che abbia senso. Il punto non è che abbia un'importanza limitata, il punto è che non c'entra proprio un tubo, zero, nada, nisba, niet. Detto sinceramente, quello che dici mi sa tanto di paraculata per non dire altro. Però capisco che visto che sei stato tu il primo a metterla vuoi che rimanga, immagino il rosicamento nel vedersi modificare i propri interventi anche se impropri... Comunque, se è così importante lasciate pure Cappuccetto Rosso nella voce di un thriller che non lo cita nemmeno di striscio, e in cui giusto in una citazione citazione viene detto "invece dei libri illustrati e dei libri di favole mia madre mi leggeva la legge di Ohm e il teorema di Norton", cosa che non ne giustificherebbe l'inserimento. Finisce lì. Wow, Cappuccetto Rosso è essenziale, eh?. Rendiamoci conto... Vabbè, fate vobis 😘. Ventus Portus (scrivimi) 21:02, 24 mag 2023 (CEST)

Non è questione di rosicamento ma di consenso che vale anche qui, ti potrei citare anche una voce in vetrina come Steins;Gate dove ci sono immagini inserite per spiegare meglio la situazione che non c'entrano nulla con la trama con - e prima che tu possa continuare sulla linea del rosicamento, non l'ho scritta soltanto io ma anche altri utenti e come per tutte le voci entrate in vetrina è stata spulciata attentamente dalla comunità che qui è molto più piccola che su Wikipedia, gli eserciti lasciamoli perdere.

Nel ricordarti che frasi come quello che dici mi sa tanto di paraculata per non dire altro. Però capisco che visto che sei stato tu il primo a metterla vuoi che rimanga, immagino il rosicamento nel vedersi modificare i propri interventi anche se impropri sono molto vicini a un attacco personale e che il wikilove vale anche qui; in ogni caso appena possibile vedrò se riesco a trovare qualche immagine relativa al complesso di Edipo citato più sotto per sostituirla. Bradipo Lento (scrivimi) 21:35, 24 mag 2023 (CEST)

[@ Ventus Portus], mi ero dimenticato di avvisarti. A margine, non ho trovato nessuna linea guida che dice che le immagini devono essere strettamente legate alla voce in cui si inseriscono. Bradipo Lento (scrivimi) 22:09, 24 mag 2023 (CEST)

Re: Cancellazioni multiple personaggi di Welcome to the NHK su Wikipedia

Ciao Brad! Tecnicamente non cambierebbe nulla, se n'era parlato genericamente qui: Discussioni Wikiquote:Modello di voce#Personaggi immaginari, interprogetto e inclusività e difatti abbiamo su Wikiquote molte voci di personaggi non presenti su Wikipedia o che sono state cancellate da Wikipedia. Spinoziano (msg) 16:11, 31 ago 2023 (CEST)

Bakuretsu Hunter

Ciao Brad, già che stai guardando la serie, notavo che la voce su Wikipedia w:Bakuretsu Hunter non ha una buona immagine, se per caso riesci a individuare una scena carina con i protagonisti e fare uno screenshot, si potrebbe mettere lì in cima e cancellare lo screenshot attuale w:File:Bakuretsu Hunters.jpg che mostra solo la scritta giapponese del titolo. Spinoziano (msg) 17:37, 5 dic 2023 (CET)

[@ Spinoziano], ci provo: forse nelle sigle trovo qualcosa, ma se non ricordo male - e ci sta, ormai il mio cervello fa acqua da tutte le parti - fu detto/proposto che era meglio inserire gli screenshot dei titoli anziché immagini per evitare rischi di ricerche originali (perché quella immagine e non un'altra?). Certo, se si trovano i personaggi, questo problema non si pone; terrò gli occhi bene aperti... Bradipo Lento (scrivimi) 18:26, 5 dic 2023 (CET)

[@ Spinoziano], ho recuperato questo screenshot w:file:Bakuretsu_Hunter_Cast.png dalla sigla iniziale, spero che vada bene. Per il momento non ho cancellato la vecchia immagine, se questa non va bene puoi sempre cancellarla per C20 e ripristinare la vecchia - e io ricomincerò la ricerca. --Bradipo Lento (scrivimi) 20:22, 5 dic 2023 (CET)

Ottima cattura! Anzitutto hai fatto bene a sostituirlo, ora cancello il vecchio screenshot. Sulla scelta fra screenshot del titolo o di una scena della serie: per i film è sicuramente preferita una scena con i protagonisti, mentre per le serie lunghe divise in più stagioni preferiscono in genere il logo dato che i personaggi cambiano; direi che per una serie di un'unica stagione non dovrebbero esserci problemi a preferire la scena con i personaggi. Sulla posizione, neanch'io sono aggiornatissimo ma per gli anime-manga ricordo che si consiglia di mettere in cima un'immagine dal media principale (normalmente il manga o la visual novel) tuttavia se non è disponibile un'immagine caricabile dal media originale si può mettere in cima (almeno provvisoriamente) quella dell'anime, se è una scena rappresentativa con i protagonisti del franchise, es. w:Violet Evergarden o w:Aki Sora, dove ho specificato "in una scena dell'anime"; anche in Bakuretsu Hunters io consiglierei di mettere lo screenshot nell'infobox, ma lascio la scelta a te. Piccola aggiunta: come indicato al secondo punto di w:Template:Screenshot_copyrighted gli screenshot caricati con licenza copyrighted vanno catturati solo da supporti ufficiali o legali, quindi è buona prassi indicare nella descrizione anche da dove si è fatta la cattura (es. DVD o link di un video su un canale legale) ma non lo fanno tutti e se ormai lì ti sei dimenticato fa nulla perché anche nello screenshot precedente non era indicato. -- Spinoziano (msg) 09:13, 6 dic 2023 (CET)

Re: Auguri

Grazie Brad, per gli auguri e per la tua attività sempre vispa anche su Wikiquote. Io dovrei riuscire a creare a breve Sword Art Online: Progressive - Scherzo of Deep Night che ho visto ieri (anche se la voce non esiste ancora sulla Wikipedia italiana)... A presto! Spinoziano (msg) 08:52, 22 dic 2023 (CET)

Alcune dritte

Probabilmente lo sai già, ma dirlo comunque non nuoce.

• Per sostituire tutti gli apostrofi uncinati in un colpo solo si può fare come ho spiegato qui
• Non c'è bisogno di scrivere per esempio [[Unforgettable (serie televisiva)|Unforgettable]] ma basta [[Unforgettable (serie televisiva)|]], perché il software compila in automatico la parte dopo il separatore.
  Saluti,

Udiki (scrivimi) 18:28, 14 mar 2024 (CET)

[@ Udiki], ti ringrazio per le informazioni che mi hai dato: devo dire che nonostante i miei dodici anni di contribuzione non conoscevo - né il "cerca e sostituisci" che faccio a mano e qualcosa scappa come qualche chiusura di formattazione in corsivo né l'automatismo nella compilazione dei link delle disambigue. Grazie mille, terrò di conto i tuoi suggerimenti! --Bradipo Lento (scrivimi) 19:41, 14 mar 2024 (CET) P.S.: mi sono accorto che la lente di ingrandimento appare soltanto se hai aperto il menù "Avanzate", io di solito non lo uso - ecco perché non riuscivo a vederla mentre leggevo le tue istruzioni

Anche Spinoziano ha avuto quel problema con la lente, come disse nella pagina linkata sopra. Siccome anch'io l'avevo notato, lo segnalai col mio secondo intervento in quella discussione. Te lo dico per "consolazione". Saluti, Udiki (scrivimi) 19:49, 14 mar 2024 (CET)

Il fronte del silenzio

Ciao Brad! L'avevo già messo io, l'anno è il 1957, però colgo l'occasione per ringraziarti davvero tanto per l'aiuto che dài a tenere aggiornate le voci su attori e doppiatori, quando altri si dimenticano di farlo :D Ne approfitto per chiederti: come va con Clannad? Oltre al discorso delle citazioni, tempo addietro ricordo che Sakretsu mi chiedeva se volevamo sistemarla su Wikipedia per tentare di portarla come voce di qualità, tu eventualmente parteciperesti a un vaglio? Secondo me su Wikipedia sarebbe da ampliare un po' la trama, in particolare tutta la storia ecologica (?) dell'albero alla fine dell'arco di Nagisa, io non l'avevo nemmeno capita ma forse tu sì e sarebbe utile almeno accennarla, che ne pensi?-- Spinoziano (msg) 11:51, 16 mag 2024 (CEST)

[@ Spinoziano] Ciao e buongiorno! Quando vedo che c'è movimento sulle voci dei miei OS controllo che il nuovo arrivato sia stato inserito dove di competenza, un piccolo contributo nel mare delle voci ma come dicevo nella mia riconferma di admin su Wikipedia non mi tiro indietro in questi lavoretti sporchi.

Riguardo a Clannad, purtroppo, sono ancora fermo all'arco di Kotomi: il poco tempo libero a disposizione quando sono a casa aggiunto alla mia difficoltà di comprendere facilmente il testo in inglese del gioco mi bloccano e non riesco ad andare avanti .

L'idea di tentare di portarla a un riconoscimento di qualità su Wikipedia non mi dispiace, però non so quanto potrò aiutare nel vaglio della voce: l'anime - che ho visto troppo tempo fa e che dovrei riguardare per rinfrescarmi le idee, almeno la parte dell'After Story più incentrata su Nagisa - mi sembra un buon adattamento della novel, ma la parte ecologista non l'avevo neppure notata (forse perché ero troppo scioccato e impegnato con i fazzolettini dopo aver visto l'episodio della fine di Ushio). Se pensate che un piccolo aiuto sia meglio di niente ci posso provare, con i miei limiti e con la velocità di un bradipo e non con quella dei miei interventi di patrolling! --Bradipo Lento (scrivimi) 12:25, 16 mag 2024 (CEST)

Mi sono poi accorto (la mia mente vacilla sempre più con l'età) che il vaglio lo avevamo già fatto: w:Wikipedia:Vaglio/Clannad (visual novel) e il problema era appunto che bisognava ampliare la trama (proprio quella della visual novel, dato che l'anime non la copre tutta) quindi il problema resta dov'era: io la trama l'avevo finita ma non l'avevo capita bene e ora non me la ricordo più tanto, tu sei ancora all'arco di Kotomi, quindi siamo allo stesso punto di prima -- Spinoziano (msg) 14:06, 18 mag 2024 (CEST)