Wikiquote:Vetrina/Segnalazioni


Appello ai lettori
Se è la prima volta che vedi questo avviso, LEGGILO. Bastano due minuti!
A te che hai diritto di voto, ricorda:
La Vetrina è il luogo dove sono raccolte le migliori voci prodotte dalla nostra comunità.
Pertanto quando ti esprimi assicurati di rispettare le presenti linee-guida:
1 white, red rounded rectangle.svg La voce deve soddisfare tutti i criteri della Vetrina: i cinque pilastri per una voce da vetrina sono esaustività del tema trattato e delle fonti, attendibilità, accuratezza, stabilità e lunghezza equilibrata. NON permettere che una voce entri in vetrina, SE non risponde anche ad uno solo di questi criteri.
2 white, green rounded rectangle.svg Non devi esprimerti sul soggetto della voce: ragioni morali, politiche, campanilistiche sono fattori fuorvianti. Questo atteggiamento contravviene la linea guida che invita a non danneggiare Wikiquote per sostenere una tua opinione.
NON esprimerti sul soggetto della voce, MA sulla sua trattazione.
3 white, blue rounded rectangle.svg Devi motivare le critiche: una critica non motivata è sempre deleteria, perché previene la possibilità di contribuire costruttivamente al miglioramento della voce (colmandone le lacune, ad esempio). NON essere evasivo nelle spiegazioni: ricorda che sei chiamato a valutare una voce per premiarne la qualità, non per denigrarla.

Se ritieni di non essere sufficientemente competente in materia, astieniti dal valutare i contenuti della voce: ciò non toglie che tu possa apportare suggerimenti riguardo altre caratteristiche della voce, come quelle stilistiche o tecniche.

Crystal Project Reload.png Aggiorna la lista delle segnalazioni

Jawaharlal NehruModifica

Propongo Jawaharlal Nehru per la vetrina. Una sua citazione è già stata usata per la citazione del giorno, le immagini ci sono, e ci sono molteplici citazioni su di lui. Mariomassone (scrivimi) 12:42, 15 giu 2019 (CEST)

È una figura interessante e la voce attuale è una buona base su cui lavorare, ma per la vetrina la voce è sicuramente ancora da ampliare. Le fonti in lingua italiana comunque ci sono (vedi anche questa), quindi magari neanche serve spulciarne in inglese, con i problemi che le traduzioni dall'inglese comportano.-- Spinoziano (msg) 16:24, 16 giu 2019 (CEST)
Peccato che è disponibile solo l'introduzione scritto da un altro autore :( Vado a caccia di Nehrismi. Mariomassone (scrivimi) 12:36, 17 giu 2019 (CEST)
È che due sezioni per le opere sono oggettivamente poche, non è che potresti reperire quello o altri testi in italiano in biblioteca o acquistarli? Purtroppo è difficile portare una voce in vetrina su un soggetto importante senza questo genere di "sacrifici"; chi ci è già passato lo sa. -- Spinoziano (msg) 15:55, 22 giu 2019 (CEST)
Darò un occhiata. Intanto, vedo che c'è una vasta gamma di testi inediti in Italia su archive.org. Mohammad Reza Pahlavi e Haile Selassie invece, come sono in termini di lunghezza? Avrebbero qualche possibilità sulla vetrina?Mariomassone (scrivimi) 10:12, 23 giu 2019 (CEST)
Non è tanto una questione di lunghezza, ma di completezza. Per ora restiamo concentrati su Nehru, gli altri due magari li porterai in vetrina nei prossimi anni, non è che possiamo mollare Nehru a metà strada. Bene per tradurre dai testi inediti, visto che quelli italiani sono meno reperibili del previsto, ma sono sicuro che riuscirai a reperire anche qualche altra opera in italiano. Buon lavoro,-- Spinoziano (msg) 16:52, 23 giu 2019 (CEST)
Ringrazio Mario per il lavoro che ha continuato a fare, linko alcune osservazioni fatte da Creed nell'altra pagina.-- Spinoziano (msg) 17:02, 30 dic 2019 (CET)
Ah, ovviamente anche [@ Sun-crops] è invitato a pronunciarsi se / quando ha tempo :-) -- Spinoziano (msg) 17:04, 30 dic 2019 (CET)
Esprimerò naturalmente il mio parere. Devo però prima rivedere la voce e rileggere le discussioni. Approfitto dell'occasione per congratularmi con Mariomassone per i contributi notevoli che sta dando e per l'assidua collaborazione. --Sun-crops (scrivimi) 17:41, 30 dic 2019 (CET)

[ Rientro] Penso questo: la voce, per le ragioni già espresse in modo dettagliato da Spinoziano e da Creed, non sembra ancora da vetrina; la base, però, è già molto buona e seguendo gli accorgimenti suggeriti che mirano a dare una maggiore armonia fra le sezioni e quindi completezza alla voce, non dovrebbero esserci più ostacoli per la vetrina. Per ora tuttavia non è possibile e direi anche, purtroppo non è ancora possibile, perché Mariomassone, per il notevolissimo lavoro che sta facendo con continuità straordinaria, meriterebbe davvero questo riconoscimento. Bisogna lavorare ancora sulle sezioni di opere in italiano, ma non dovrebbe essere difficile trovare in biblioteca opere di Nehru, anche attraverso il prestito interbibliotecario. Faccio mio il suggerimento di Spinoziano di concentrarsi molto su Nehru, di non mollare la presa, di aggiungere altre sezioni in italiano, rivedere la sezione generale secondo le indicazioni di Creed e le probabilità di portare la voce in vetrina diventeranno certamente altissime. Sarebbe molto bello poterti dare questo riconoscimento. Buon lavoro e buon anno nuovo a tutti. --Sun-crops (scrivimi) 18:55, 30 dic 2019 (CET)

Grazie per il sostegno ragazzi. Per quanto riguarda l'ordine delle citazioni, sono cronologici (a meno che non mi sia sfuggito qualcosa). Sono appena riuscito a rintracciare una copia di lettere a Krishna. Arriverà gennaio. Mariomassone (scrivimi) 19:55, 30 dic 2019 (CET)
Attenzione però ordine cronologico non significa ordinare in base alla data della fonte secondaria... bisognerebbe vedere quando ciascuna di quelle frasi è stata detta davvero... Il problema è che per gran parte di quelle citazioni non è nemmeno menzionata la fonte primaria, altro grave problema per una voce papabile per la vetrina. --AssassinsCreed (scrivimi) 21:20, 30 dic 2019 (CET)

Emily DickinsonModifica

Visto che la proposta aveva riscosso un mini-successo nella discussione del bar, formalizzo la segnalazione.

La voce è in un buono stato. Cosa importante: tutta l'opera della Dickinson tradotta in italiano è disponibile online, quindi chiunque può contribuire ad ampliare la voce. L'impostazione che avevo dato alla voce è: traduzione disponibile online utilizzata come filo conduttore ed eventuali traduzioni alternative aggiunte come eventuale arricchimento, mi sembra una buona soluzione, no?

Il punto forte della voce sono sicuramente le note, in particolare l'interconnessione con vari film e serie TV che citano la poetessa.

Un punto debole è forse la scarsa mole di citazioni su... Sarebbe carino anche trovare citazioni sui Frammenti in prosa, sulle Lettere e sulle Poesie ma questo probabilmente è fin troppo utopistico...

Un possibile spunto di riflessione è la doppia numerazione delle poesie. Personalmente io ho seguito la numerazione Johnson, ma ho dovuto inserire quella lunga nota esplicativa all'inizio... Magari si potrebbero creare delle sottosezioni, tipo Da J1 a J500, Da J501 a J1000, Da J1001 a J1500, Da J1501 a J1775 e Presenti unicamente nella numerazione Franklin. O ancora si potrebbe seguire la numerazione Franklin, ditemi la vostra.--AssassinsCreed (scrivimi) 20:34, 8 dic 2020 (CET)

Mi sembra tutto ok, è difficile trovare qualcosa che non vada, la voce pare già pronta per la vetrina. Magari la Discussione:Emily Dickinson possiamo cancellarla se, come pare, quelle due frasette non sono sue né spesso attribuite a lei (la prima pare un proverbio, cfr. Proverbi cinesi: "Meglio accendere una candela che maledire l'oscurità").-- Spinoziano (msg) 16:30, 14 dic 2020 (CET)