Z la formica

film d'animazione del 1998, diretto da Eric Darnell e Tim Johnson

Z la formica

Immagine Antz-logo.svg.
Titolo originale

Antz

Lingua originale inglese
Paese USA
Anno 1998
Genere animazione, avventura
Regia Eric Darnell, Tim Johnson
Sceneggiatura Todd Alcott, Chris Weitz, Paul Weitz
Produttore Brad Lewis, Aron Warner
Doppiatori originali
Doppiatori italiani

Z la formica, film d'animazione statunitense del 1998, regia di Eric Darnell e Tim Johnson.

TaglineOgni formica ha il suo giorno di gloria.

IncipitModifica

Z: Per tutta la vita ho vissuto e lavorato in una grande città. Il che ora che ci penso è piuttosto un problema visto che mi, mi sento sempre a disagio tra la folla. Sul serio, ho, ho questa paura degli spazi chiusi. Io... tutto mi fa sentire in trappola, in continuazione. Sa, mi, mi dico sempre che deve esserci qualcosa di meglio là fuori, ma forse, forse penso troppo, e io, io credo che tutto risalga al fatto che ho avuto un'infanzia molto ansiosa. Sa, mia, mia madre non aveva mai tempo per me. Insomma, quando, quando si è il figlio di mezzo in una famiglia di 5 milioni non ricevi nessuna attenzione, voglio dire, com'è possibile. E ho sempre avuto questa, questa storia dell'abbandono, sapesse, che mi affligge. Mio padre era fondamentalmente un fuco come le ho detto e, sa, spiccò il volo quando io ero ancora una larva. E il mio lavoro, poi. Non mi faccia incominciare, perché, io, mi irrita molto. Vede, io non sono tagliato per fare l'operaio, glielo dico subito, mi-mi sento fisicamente inadeguato, io in tutta la mia vita non ho mai sollevato qualcosa che andasse oltre 10 volte il mio peso corporeo e arrivando al dunque: maneggiare la terra, ecco, non è la mia idea d'una carriera gratificante. E tutta questa colata di entusiasmo per il super organismo che io, sa, non posso capire, ci provo ma non la capisco, insomma, sa, io, cos'è, io dovrei fare tutto per la colonia e, e che ne è dei miei bisogni?! Che ne è di me?! Insomma, devo credere che esista un posto là fuori migliore di questo o mi raggomitolerei in posizione fetale e piangerei! L'intero sistema mi fa sentire... insignificante.
Psicologo: Eccellente. Hai fatto un grosso passo in avanti.
Z: Sul serio?
Psicologo: Sì. Z. Tu sei insignificante.
Z: D-Davvero?!

FrasiModifica

  • Ci sono tutti gli operai della colonia. Ehi, un momento, quello mi deve dei soldi! (Z)
  • Mandiamogli in fiamme le chiappe! (Barbatus)
  • [Ultime parole a Z] Non fare il mio sbaglio ragazzo... Non eseguire ordini tutta la vita... Pensa con la tua testa... (Barbatus)
  • [Ultime parole rivolto a Cutter] Sei una larva incapace e ingrata!! Io sono la colonia!!! (Mandibola)

DialoghiModifica

  • Bala: Mi ha rapita lo scemo del villaggio [riferendosi a Z]
    Z: Chi è più scemo? Lo scemo o la scema che si fa rapire dallo scemo?

ExplicitModifica

Ecco qui la tipica storia "Lui incontra lei, lui ama lei, lui cambia ordine sociale di base". Perciò che altro posso dirvi? Abbiamo ricostruito la colonia; è ancora più bella di prima, sapete, perché ora c'è una grandissima piscina al coperto. Bala e io incidentalmente stiamo pensando di mettere su famiglia. Insomma, solo qualche figlio, forse un milione o due, tanto per cominciare. E io, io sono in cura da un nuovo analista, favoloso, assolutamente favoloso; mi sta mettendo in contatto con la mia larva interiore, il che mi aiuta moltissimo. Insomma, finalmente sento di aver trovato il mio posto. E sapete una cosa? È proprio dove ho cominciato, ma la differenza è che questa volta l'ho scelto io. (Z) [voce fuori campo]

Altri progettiModifica