Wikiquote

Aiuto:Wikificare

Wikificare è l'operazione con la quale una voce viene resa conforme, per grafica e organizzazione dei contenuti, al resto delle voci in archivio.

Spesso una voce, soprattutto quelli lasciati dai nuovi utenti, ha ottimi contenuti, ma resta difficoltosa alla lettura poiché non "somiglia" alle voci classiche della nostra antologia. In questo caso si richiede allora di effettuare poche piccole modifiche per portarla a coerenza con gli altri. In genere una voce nuova e non wikificata dovrebbe essere verificata secondo quanto riportato nella pagina Aiuto:Copyright, seguendo in caso di esito positivo o dubbio la procedura indicata in violazioni del diritto d'autore.

Inserire i wikilink, controllare la correttezza grammaticale ed ortografica, distribuire il testo secondo gli stili consueti e le convenzioni, correggere i link contenuti, moderare i toni secondo NPOV, sono tutte operazioni che racchiudiamo sotto lo strano neologismo di wikificare.

Volendo tracciare una bozza di scaletta, diciamo che per wikificare occorre controllare se la voce:

  1. Ha un titolo corretto (convenzioni di nomenclatura):
    1. Il nome precede il cognome (per le persone).
    2. Il titolo è in italiano, se questo è l'uso prevalente per l'argomento.
    3. Il titolo è scritto correttamente (se no, si crea un rimando).
  2. Inizia correttamente:
    1. Le voci riguardanti le persone devono riportare nella prima riga esclusivamente:
      1. il nome completo dell'autore, solo se diverso dal titolo, in grassetto (basta mettere tre apostrofi, ''' prima e dopo). Nel caso fosse uno pseudonimo, si deve riportare nella prima riga il nome reale, indicando: Pseudonimo di Nome reale;
      2. anno di nascita e anno di morte, fra parentesi;
      3. occupazione e nazionalità.
      4. Esempio per Stendhal: Stendhal, pseudonimo di Marie-Henri Beyle (1783 – 1842), scrittore francese.
    2. La frase di apertura è grammaticalmente corretta e non riporta informazioni enciclopediche superflue.
  3. Prosegue correttamente:
    1. Non contiene concetti non neutrali, contrari al Punto di Vista Neutrale.
    2. Indica correttamente le fonti secondo le norme.
    3. Rispetta nella sua struttura i modelli di voce.
    4. Le citazioni e i testi a corredo (originali, traduzioni, note ecc.) rispettano le convenzioni specifiche.
  4. Termina permettendo al lettore eventuali approfondimenti e verifiche:
    1. Rinvia a tutte le voci di potenziale interesse, con la formula "Voci correlate".
    2. Riporta delle Categorie esistenti e corrette.
    3. Richiama gli interlink allo stesso argomento nelle altre lingue.

Nella scelta dei termini da wikificare, valuta quali potrebbero diventare delle voci di Wikiquote utili per approfondire l'argomento della voce e quali no, poi metti il wikilink solo ai primi; inoltre se la voce è molto lunga puoi ripetere i wikilink ad alcuni termini importanti, ma in linea di massima all'interno della voce deve esserci un solo collegamento a un'altra.

Poi assicurati che un collegamento non punti a una pagina di disambiguazione, ma a una pagina specifica.

Ricordati che un testo wikificato deve rimanere leggibile: se al termine dell'operazione il testo è un guazzabuglio rosso e blu, elimina i collegamenti più improbabili, ovvero quelli scarsamente attinenti all'oggetto dell'articolo.

Quando si ritiene di aver concluso il lavoro, si può rimuovere l'avviso di wikificazione togliendo il codice {{W|motivo=}} dalla testa della pagina (per approfondimenti tecnici si veda Aiuto:Template).

Voci correlate

modifica
Estratto da "https://it.wikiquote.org/w/index.php?title=Aiuto:Wikificare&oldid=864340"