Kick-Ass 2 (film)
film del 2013 diretto da Jeff Wadlow
Kick-Ass 2
| Titolo originale |
Kick-Ass 2 |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | Stati Uniti d'America, Regno Unito |
| Anno | 2013 |
| Genere | azione, supereroi |
| Regia | Jeff Wadlow |
| Soggetto | Mark Millar (fumetto) |
| Sceneggiatura | Jeff Wadlow |
| Produttore | Matthew Vaughn, Brad Pitt |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
Kick-Ass 2, film del 2013 e sequel di Kick-Ass, diretto da Jeff Wadlow.
Frasi
modifica- Come mai nessuno prima di me ha provato a fare il supereroe? In verità qualcuno l'ha fatto, Mindy Macready. Dopo la morte di suo padre, Marcus, un suo vecchio collega, ne diventò il tutore. Marcus la accompagnava a scuola tutti i giorni. Ma non appena lui partiva, lei faceva altrettanto. Nessuno se ne accorse perché aveva hackerato il server della scuola attribuendosi il premio per la miglior frequenza. Hit-Girl e Big Daddy erano davvero uniti. Mindy voleva continuare a portare la maschera finché ci fossero stati criminali da fermare. Ma per quanti spacciatori eliminasse... non smetteva di sentirsi sola. E io? Io avevo rinunciato a essere un supereroe perché era troppo pericoloso. Il problema è che morivo dalla noia. Come gli altri studenti dell'ultimo anno non sapevo cosa fare della mia vita. Non riuscivo nemmeno a scegliere che canale guardare in TV. (Dave)
- Se volevo davvero che Kick-Ass avesse un sequel, dovevo fare sul serio. (Dave)
- È piccolo? E uccide? Lo chiamerò Tumor. (Chris)
- Questi stronzi mi piacciono più di quanto ai fan dei fumetti piace Stan Lee. (Mindy) [riferito agli Union J]
- Dove la legge, da sola non basta! Scappate, malvagi! È finita la festa! Abbiamo la forza, abbiamo la testa, per dare un aiuto alla gente onesta! Justice For-ever! (Tutta la squadra)
- Cavolo, Mindy! Io non ce la faccio più! Tuo padre era un fratello per me. Era un grande poliziotto e un eroe. Ma Big Daddy quello non era tuo padre. Era soltanto qualcuno che ti ha rubato l'infanzia. E questa... Hit-Girl, non è la realtà. Tu... sei Mindy Macready, e hai appena iniziato il liceo. Capisco che tu non sappia ancora chi sia questa ragazza. Ma ti piacerà. (Marcus) [dopo aver scoperto la tuta di Hit-Girl]
- Non mi serve passare i prossimi quattro anni della mia vita a capire chi sono, perché lo so già. Sono Hit-Girl. (Hit-Girl)
- Non sei stanca di essere sempre sola? Non vuoi che qualcuno sia lì per te? Che un amico ti guardi le spalle? (Dave)
- Mi hanno sempre preso in giro perché sono gay e adesso proteggo tutti gli indifesi. Per questo non ho la maschera. Sarebbe come tornare a nascondermi. (Insect Man)
- Tutti meritano qualcosa. Chi dorme in strada merita un pasto caldo. Una studentessa che ha bevuto merita di tornare a casa sana e salva. E un pervertito "pedofilo"... merita un bacio da Eisenhower. (Colonnello)
- Se non sei a lavoro, sei a casa a fare addominali. Perché? Per assomigliare a qualcun altro? Per guadagnare qualche anno in più da sprecare? La tua vita non ha senso, papà. Quando morirai chi se ne accorgerà? (Dave rivolto a suo padre)
- Te la fai con un supereroe, bambola? Vediamo che ne pensi di un super-cazzo malvagio. (Motherfucker)
- Molti dissero che la polizia ci andò giù pesante quella notte. Ma dovete considerare la situazione. Finché raccoglievamo il pattume o aiutavamo le vecchiette a attraversare la strada, alla polizia non importava che facessimo i supereroi. Ma all'improvviso la cosa si fece seria. Ora rappresentavamo tutto ciò che c'era di sbagliato nella società. Papà mi aveva avvertito che il mondo reale ha conseguenze reali. E ora che si erano verificate avrà pensato: "Io l'avevo detto". (Dave)
- I giorni seguenti passarono nella nebbia. Avevo raccontato di Chris alla polizia. Ma non riuscirono a trovarlo. I poliziotti vennero al funerale di mio padre, non per omaggiarlo ma per paura che succedesse qualcosa. Mio padre era un brav'uomo. Tutto quello che voleva era darmi una vita dignitosa. E io gli avevo detto che nessuno si sarebbe accorto se fosse morto. (Dave)
- Dave, tuo padre ti voleva bene. Come il mio ne voleva a me. Lo so che fa male, ma forse... forse è questo il senso di essere un supereroe. È prendere il dolore e trasformarlo in qualcosa di buono. Qualcosa di giusto. Ricordi cosa mi hai detto? Questa è la tua vita. Devi viverla. (Mindy)
- Tu l'hai reso reale. TU hai iniziato tutto! E adesso IO lo finirò! Sarò immortale, come il male nel mondo! (Motherfucker)
- Se dobbiamo vestirci da eroi, dobbiamo comportarci da eroi. (Marty / Battle Guy)
Dialoghi
modifica- Katie: [tirando uno schiaffo a Dave]Non so cosa sia peggio, che ti fai una del primo anno o che lei ti abbia appena scaricato!
Erika: Pedofilo schifoso!
Dave: Non è come pensi!
Katie: E allora come? Ti prego, dimmelo.
Dave: Non posso. Ha a che fare con... Kick-Ass. Ecco.
Katie: Devo confessarti un segreto. Hai presente Malik?
Dave: Quello che fa volontariato insieme a te?
Katie: Il suo bastone è più grande di quello di Kick-Ass.
Dave: No.
Katie: Sì. E per bastone intendo il pene.
Dave: Sì, ci ero arrivato. Grazie.
Erika: Con una quindicenne ti fai vent'anni.
Marty: Ti fai una matricola, Dave? Però, che mandrillone!
Todd: Bah, dove c'è erba, la mucca bruca. No?
Dave: Zitto, Todd.
- Brooke: Cos'è quello? Un cellulare giurassico? [con tono sarcastico] Vuole chiamare aiuto con quel reperto?!
Mindy: A dir la verità, mio padre l'ha comprato da un ex-ingegnere della difesa. Era stato pensato per contenere le masse ma era troppo cruento. Emette delle pulsazioni che provocano vomito e diarrea. Si chiama "vomerdometro".
Brooke: Allora o tuo padre ha preso una fregatura o sei tornata nella terra dei sogni, tesoro. Perché noi stiamo una favola.
Mindy: Non per molto.
[Mindy inizia a puntare il congegno su una delle amiche di Brooke, che inizia a vomitare del cibo. Poi inizia a puntarlo sull'altra amica che vomita addosso a Brooke]
Brooke: Oh... mio... DIO!! Stammi lontana! Ti prego... Hai vinto.
Mindy: Io non voglio vincere. Io voglio rendere il mondo migliore. [Brooke inizia a vomitare e a emettere diarrea contemporaneamente, facendosi ridicolizzare davanti all'intera scuola]
- Ralph: Ciao, come va?
Chris: Bene, zio Ralph.
Ralph: Chris, le cose si sono fatte difficili da quando è morto tuo padre. E io... sto cercando di rimettere la famiglia in pista da qui dentro.
Chris: Zio Ralph, le telecamere registrano.
Ralph: Lo so, tranquillo. La guardia è un amico. Ora ascoltami, va bene divertirsi ma non puoi andare in giro a reclutare una banda di mercenari, Javier doveva dirtelo.
Chris: No, non ti preoccupare. Zio Ralph, io voglio solo che Kick-Ass paghi per quello che ci ha fatto.
Ralph: Chrissy, dimentica quel poveraccio. Devi restare fuori da certe questioni. Tu non sei come me o come tuo padre, tu sei... speciale.
Chris: Non puoi più dirmi cosa fare o non fare, perché so chi sono adesso.
Ralph: Ah sì? E chi saresti?
Chris: Sono Motherfucker.
Ralph: Pensi di essere un genio del male, eh? Te la faccio vedere io un po' di vera cattiveria.
[Lou prepara la telefonata a Javier]
Javier: Pronto.
Chris: Javier, cosa succede?
Javier: Chris, che c'è? Dimmi. Mi chiami dal telefono di Lou. Il tuo ti è ricaduto nel cesso? Va tutto bene?
[Javier viene accoltellato, subito dopo Chris posa a terra il telefono]
Chris: Ti ringrazio tanto. Era necessario. Ho imparato la lezione.
Ralph: Non fare lo stupido, Chris. Lascia la città per un po', va' al college o dove ti pare.
Chris: Perché? Mi hai insegnato tutto quello che dovevo sapere. [uscendo dalla galera]
- Motherfucker: Ho fatto un po' di ricerche, colonnello. Prima ti chiamavi Sal Bertolini, non è vero? Ho scoperto che lavoravi per mio padre qualche anno fa prima della tua conversione!
Colonnello: Ai tempi frequentavo... un sacco di gentaglia.
Motherfucker: È così che pensavi di crepare, Sal? Vestito come un idiota?
Colonnello: E tu... chi saresti, pupazzo?
Motherfucker: Mi chiamo Motherfucker! Voglio fare fuori Kick-Ass, e prima di ucciderlo, cacare a schizzo su tutto quello a cui tiene e ama!
Colonnello: [trattiene il dolore]
Motherfucker: Fate a pezzi questo posto, ragazzi!
- Mindy: Dave, mi dispiace. Mi odi per non averti aiutato.
Dave: No, Mindy, nemmeno un po'. Avevi ragione: tu hai chiuso in tempo. Se l'avessi fatto anch'io, mio padre sarebbe ancora vivo. Posso incolpare soltanto me stesso.
- Motherfucker: Faremo vedere cos'è la vera cattiveria! Siamo noi il male fatto carne! E questa notte metteremo a ferro e fuoco la città, quant'è vero che mi chiamo...
Kick-Ass: Chris D'Amico!
Motherfucker: Quello non è il mio nome!!!
Kick-Ass: No, hai ragione. Il tuo vero nome è "Bimbominkia"!
Quando Mindy andò via, capii la vera direzione della mia vita. Prima o poi doveva succedere che persone normali volessero diventare supereroi. Prima o poi questo doveva finire. I supereroi non possono esistere nel mondo reale per un motivo: perché il mondo reale ha bisogno di eroi veri. E non di cretini in calzamaglia che giocano a travestirsi. Ci vuole gente davvero cazzuta. Quelli che fanno la differenza. (Dave)
Altri progetti
modifica
Wikipedia contiene una voce riguardante Kick-Ass 2
Commons contiene immagini o altri file su Kick-Ass 2
