I racconti dello zio Tom

I racconti dello zio Tom


Interpreti e personaggi
Titolo originale	Song of the South
Lingua originale	inglese
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	1946
Genere	musicale, tecnica mista
Regia	Harve Foster e Wilfred Jackson
Soggetto	Raymond Dalton
Sceneggiatura	Raymond Dalton
Produttore	Walt Disney
James Baskett: Zio Tom Bobby Driscoll: Johnny Luana Patten: Ginny Glenn Leedy: Toby Ruth Warrick: Sally Lucile Watson: Nonna Hattie McDaniel: Zia Tempy Erik Rolf: John Mary Field: Sig.ra Favers Georgie Nokes: Jake Favers Gene Holland: Joe Favers
Doppiatori originali
Johnny Lee: Fratel Coniglietto James Baskett: Comare Volpe, Voce Narrante Nick Stewart: Compare Orso
Doppiatori italiani
Doppiaggio originale Mario Besesti: Zio Tom Flaminia Jandolo: Johnny Lydia Simoneschi: Sally Tina Lattanzi: Nonna Maria Saccenti: Zia Tempy Giulio Panicali: John Stefano Sibaldi: Fratel Coniglietto Mauro Zambuto: Comare Volpe Vinicio Sofia: Compare Orso Ridoppiaggio (1973) Alessandro Sperlì: Zio Tom, voce narrante Laura Boccanera:Johnny Emanuela Rossi: Ginny Riccardo Rossi: Toby Fiorella Betti: Sally Lydia Simoneschi: Nonna Maria Saccenti: Zia Tempy Luciano De Ambrosis: John Fabio Boccanera: Joe Favers Cinzia De Carolis: Jake Favers Vittorio Stagni: Fratel Coniglietto Gianfranco Bellini: Comare Volpe Sergio Fiorentini: Compare Orso, La Rana Ferruccio Amendola: introduttore
Note
Vincitore del premio Oscar (1948) alla miglior canzone (Zip-A-Dee-Doo-Dah)

I racconti dello zio Tom, film statunitense del 1946 con James Baskett, regia di Wilfred Jackson e Harve Foster.

FrasiModifica

Io glielo avevo detto che dai propri guai non si può fuggire. Non esiste un posto cosi lontano. (Zio Tom)
Ah sì, eh? Adesso lo prendo e gli stacco la testa dal collo. (Compare Orso)
Questo è quello che avevi detto l'ultima volta, e pure la penultima, e la terzultima. Stacchiamogli la testa dal collo e facciamola finita. (Compare Orso)
No, no, io no lo voglio invitare a cena. Io gli voglio staccare la testa dal collo. Punto e basta. (Compare Orso)
Il trastulliolà è un posto segreto dove si crepa dalle risate. (Fratel Coniglietto)
Non capisci che è uno dei suoi trucchi. (Comare Volpe) [a Compare Orso]
Così imparano. Se lo meritano. Hanno avuto ciò che si meritavano. Proprio peggio per loro. E dopo la sconfitta di Comare Volpe e Compare Orso, nonostante le risate allegre e felici di Fratel Coniglietto per il trastulliolà, per tutto quello che hai fatto, figliolo, io ti prometto che d'ora in poi ti racconto "sempre" le storie. Sei contento? Felice? (Zio Tom) [a Johnny, dopo il pensiero della sconfitta disperata di Joe e Jack, e dopo la sconfitta di Comare Volpe e Compare Orso da Fratel Coniglietto]