Tiananmen8964
Sei appena arrivato? |
Cosa vuol dire…?
|
Vuoi contribuire?
|
Vuoi approfondire?
|
Vuoi saperne di più?
|
Conosci i 5 pilastri?
|
Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. Homer (scrivimi) 11:00, 19 giu 2020 (CEST)
Dalù
modificaCiao, ho notato che hai inserito una o più citazioni in voci (o sezioni) tematiche (cosa sono?), tra cui Voce tematica.
Attenzione, però: le citazioni vanno sempre inserite
- prima nella voce biografica dell'autore della citazione
- – controlla se è tra le voci biografiche che già abbiamo, in alternativa dovresti crearla tu (come?) –,
- insieme all'indicazione completa della fonte,
- formattando così:
* Testo della citazione che vuoi inserire. (da ''Fonte'')
;
- solo in un secondo momento in una voce (o sezione) tematica,
- che è un contenitore di "citazioni su" qualcosa (o qualcuno),
- formattando così:
* Testo della citazione che vuoi inserire. ([[Nome Cognome]])
Se hai qualche dubbio in proposito, chiedi pure a me o al bar di Wikiquote, saremo ben felici di darti una mano :) --Sun-crops (scrivimi) 21:52, 19 giu 2020 (CEST)
Fonti e citazioni tradotte da utenti
modificaGentile Utente Tiananmen8964, buonasera, per gli standard di stile da seguire negli inserimenti è opportuno consultare questa pagina di aiuto [1], nel caso di specie il paragrafo 3.2 Fonti giornalistiche e periodici. Se le citazioni sono tradotte dall'utente è necessario inserire nel rigo successivo al testo tradotto, in corsivo, il testo originale su cui è condotta la traduzione. Come già detto in oggetto di modifica, ci si può fare un'idea sul modo di procedere consultando il wikitesto della voce Xavier Forneret o anche Ultime parole in cui sono inserite traduzioni di utenti corredate dal testo originale. Finché la voce Dalù non è a norma l'avviso in epigrafe non va rimosso. La ringrazio per la cortese attenzione. Saluti. --Sun-crops (scrivimi) 00:48, 20 giu 2020 (CEST)
- Gentile Utente Tiananmen8964, per gli inserimenti nelle voci tematiche è necessario aver presente questo fondamentale criterio: non è affatto sufficiente che un vocabolo sia presente nella citazione. Occorre che quel termine costituisca il centro effettivo della citazione e che dica qualcosa di significativo. Da questo consegue che è difficile che una sola citazione possa essere inserita in più voci tematiche, già in 2 tematiche sarebbe tanto e capita piuttosto di rado, in più di due quasi certamente errato. Per esempio: "La democrazia non si impone con i carri armati, non dobbiamo usare la forza ma i libri. La cultura della coscienza democratica passa attraverso la creatività dell’arte. Su questo dobbiamo lavorare altrimenti diventiamo un popolo che copia." Qui il concetto-chiave è democrazia non carro armato, non libri, non cultura, non coscienza, non lavoro, non popolo, non copiare. Qui si parla fondamentalmente ed essenzialmente della democrazia, il resto è più o meno subordinato. Molti dei suoi inserimenti tematici andranno rivisti e annullati. La saluto. --Sun-crops (scrivimi) 01:24, 20 giu 2020 (CEST)