L'imperatrice Caterina

film del 1934 diretto da Josef von Sternberg
(Reindirizzamento da The Scarlet Empress)

L'imperatrice Caterina

Descrizione di questa immagine nella legenda seguente.

Marlene Dietrich e Gavin Gordon nel film

Titolo originale

The Scarlet Empress

Lingua originale inglese
Paese Stati Uniti d'America
Anno 1934
Genere storico, biografico
Regia Josef von Sternberg
Soggetto Caterina II di Russia (diari)
Sceneggiatura Manuel Komroff
Produttore Josef von Sternberg
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani

Doppiaggio originale:

Ridoppiaggio:

Note
  • Citazioni tratte dal ridoppiaggio

L'imperatrice Caterina, film statunitense del 1934 con Marlene Dietrich, regia Josef von Sternberg.

Circa due secoli fa, in un angolo del Regno di Prussia, viveva una piccola principessa, destinata a diventare la più grande monarca del suo tempo, Zarina di tutte le Russie, la malfamata Messalina del Nord. (Narratore)

  Citazioni in ordine temporale.

  • Qui fa freddo davvero. Tu almeno avrai modo di scaldarti quando sarai a Mosca, sempre che tuo marito non sia di ghiaccio. (Principessa Giovanna)
  • Avrei avuto meno problemi se fossi nata uomo, anziché donna. Noi donne siamo troppo schiave del cuore. (Imperatrice Elisabetta)

Citazioni su L'imperatrice Caterina

modifica
  • Forse il più affascinante film di Sternberg (sceneggiato da Manuel Komroff), interamente dominato dalla presenza dell'eros [...]. Le scenografie, espressionistiche, barocche, angoscianti, sono supporto perfetto all'azione del personaggio centrale e toccano punte di una magnificenza visiva ai limiti del delirio (tanto che Ejzenštejn trasse ispirazione da questo lavoro per il suo Ivan), così come i costumi disegnati da Travis Banton. (Il Mereghetti)
  • J. von Sternberg violenta la Storia, ma le fa fare uno straordinario bambino: un film delirante, onirico, eccessivo, ornamentale, dominato dall'Eros, da una visione del potere come esperienza orgiastica e da una M. Dietrich inafferrabile ed estatica. Poco compreso quando uscì e liquidato come esercizio formalistico, è stato rivalutato dalla critica negli anni '70. È il più ermetico e complesso dei 7 film di Sternberg con M. Dietrich, e uno dei più bizzarri mai usciti da Hollywood. (il Morandini)

Voci correlate

modifica

Altri progetti

modifica