She-Hulk: Attorney at Law
miniserie televisiva statunitense del 2022
She-Hulk: Attorney at Law
Serie TV
| Titolo originale |
She-Hulk: Attorney at Law |
|---|---|
| Lingua originale | Inglese |
| Paese | Stati Uniti d'America |
| Anno |
2022 |
| Genere | fantastico, commedia, supereroi |
| Stagioni | 1 |
| Episodi | 9 |
| Ideatore | Jessica Gao |
| Rete televisiva | Disney+ |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
She-Hulk: Attorney at Law, serie televisiva statunitense del 2022.
Episodio 1, Un normale livello di rabbiaModifica
- Jennifer Walters: Steve Rogers non aveva una ragazza prima di arruolarsi.
Bruce Banner / Hulk: Chi lo dice?
Jennifer Walters: Lo dice History Channel. Poi, diventa Captain America, da quel momento in poi, un simbolo americano. Viene inviato in prima linea, diventa un eroe di guerra, e poi finisce congelato nel ghiaccio.
Bruce Banner / Hulk: D'accordo.
Jennifer Walters: Ora, basandomi sui tuoi racconti, quando viene scongelato, passa da un disastro minaccia mondo a un altro disastro minaccia mondo, e questo quando non fugge dalla legge, giusto? Quindi mi sembra che avesse un bel da fare.
Bruce Banner / Hulk: Non stai facendo che ripetere quello che ti ho detto io sul mio amico e collega.
Jennifer Walters: Ma è evidente cha Captain America era vergine.
- [Jennifer è chiusa in una cabina con indosso un casco di monitoraggio]
Jennifer Walters: Scusa, il punto era evitare che mi trasformassi in una Hulk.
Bruce Banner / Hulk: Le trasformazioni vengono innescate da stati emotivi di stress, quindi dobbiamo conoscere qual è la soglia che non puoi superare.
Jennifer Walters: Uhh, metti un film della Pixar. Tipo quando Bing Bong salta fuori dal carretto in Inside Out.
Bruce Banner / Hulk: Oh, no, no, Bin Bong no, no. Basta. Devo concentrarmi. I trigger sono rabbia e paura.
Jennifer Walters: Cioè gli elementi base della vita di ogni donna.
Bruce Banner / Hulk: D'accordo, allora proviamo così. [attiva delle seghe che si avvicinano progressivamente a Jennifer]
Jennifer Walters: Bruce. Così sembra che se non mi trasformerò morirò. Hai un piano B per caso?
Bruce Banner / Hulk: Uh, no.
Jennifer Walters: No? [sfilandosi il casco per cercare di uscire] Ah, che ridere, Bruce, ma che vuoi fare, vuoi uccidermi?
Bruce Banner / Hulk: Rimetti il casco, ci servono i dati!
Jennifer Walters: Perché hai creato questa stanza, brutto psicopatico?! [si trasforma e distrugge le seghe]
Bruce Banner / Hulk: Vai! Sì, sì! [Jennifer sfonda la porta della cabina] No! No! No! No! No! No! Calma bella, piano, piano! Piano...
Jennifer Walters / She-Hulk: Perché mi parli come se fossi una cavalla?
- [Bruce sveglia si soprassalto Jennifer suonandole una trombetta nell'orecchio; lei si trasforma in She-Hulk]
Jennifer Walters / She-Hulk: Oddio, ma che problemi hai?!
Bruce Banner / Hulk: Hai il controllo? Sensazione di rabbia irrefrenabile?
Jennifer Walters / She-Hulk: No! Sensazione di rabbia normale!
Bruce Banner / Hulk: Tu ritorni alla forma Jen quanto ti addormenti.
Jennifer Walters / She-Hulk: Quella trombetta era necessaria?
Bruce Banner / Hulk: [divertito ] Per una bella risata? Certo.
- [scena post-credit]
Jennifer Walters / She-Hulk: [piangendo] E' così triste. Steve Rogers ha fatto di tutto per il suo Paese e non ha mai potuto fare sesso. Hai visto le sue chiappe? Le chiappe da- non meritava di morire vergine. E' davvero troppo triste.
Bruce Banner / Hulk: Steve Rogers non è vergine. Ha perso la sua verginità con una ragazza nel 1943, nel tour USO.
Jennifer Walters / She-Hulk: [rallegrandosi] Sì! Lo sapevo!
Bruce Banner / Hulk: Non sei ubriaca?
Jennifer Walters / She-Hulk: Capitan America ha scopa- [la scena finisce]
Episodio 2, Super GiurisprudenzaModifica
- Giornalista: Vuole raccontarci cos'ha visto?
Testimone: Sì sì sì, certo. Questa tizia, brutta non era, si è trasformata in Hulk, una Hulk femmina.
Giornalista: Una "She-Hulk"?
Testimone: Esatto.
- Jennifer Walters / She-Hulk: Quel nome non può rendere. E' stupido, non posso esistere senza essere una derivativa di Hulk.
Nikki: Anche questo nome sarebbe stupido.
- Jennifer Walters / She-Hulk: Non ho studiato legge e accumulato debiti a sei cifre in prestiti per diventare una vigilante, è roba per miliardari, narcisisti e adulti... orfani, per qualche ragione.
Nikki: Potresti essere un'Avenger.
Jennifer Walters / She-Hulk: Gli Avengers ti pagano le spese mediche?
Nikki: Io non-
Jennifer Walters / She-Hulk: La maternità, la pensione. Loro vengono pagati?
- Morris Walters: Jen, non preoccuparti per il licenziamento, l'ho già raccontato a tutti per sollevarti dall'imbarazzo. Vedrai che nessuno ne parlerà.
[entrano in cucina]
Jennifer Walters: Ciao a tutti.
Ched: Ti hanno licenziata!
Morris Walters: Ched!
Ched: Mi hai detto di parlarne.
Morris Walters: Ti ho detto di non parlarne! Perché dovrei dirti di parlarne?
Ched: Scusa, zio.
Morris Walters: Non vedi che si sente una schifezza?
- Ah, Jen, hai presente Occhio di Falco? Che fine fanno tutte quelle frecce? Deve andare a raccogliersele da solo ogni volta che le tira? (Morris Walters)
- Holliway: Sono curioso, che cosa ne pensa lei?
Jennifer Walters / She-Hulk: Ehm... io-io sono agnostica.
Holliway: Interessante. Senza precedenti, voglio pensare.
Jennifer Walters / She-Hulk: [rompendo la quarta parete per rivolgersi agli spettatori] Passerò tutto l'anno a preoccuparmi di quello che ho appena detto.
- Bruce Banner / Hulk: Anzi, Blonsky mi ha scritto una bellissima lettera tempo fa, e anche un haiku molto sincero. Il passato è passato, lo scontro fu anni fa, sono una persona totalmente diversa. Letteralmente.
Jennifer Walters / She-Hulk: Ah-ah.
Altri progettiModifica
Wikipedia contiene una voce riguardante She-Hulk: Attorney at Law
Commons contiene immagini o altri file su She-Hulk: Attorney at Law
